. . . . . . "Von Fourgerolles \u00FCber Luxeuil und Vesoul bis nach Besan\u00E7on geht es auf eine Reise, bei der das Men\u00FC reichlich sein wird: Von sehr bekannten Spezialit\u00E4ten wie dem Comt\u00E9 bis hin zu vertraulicheren wie dem Luxeuil-Schinken - entdecken Sie diese Ecke unserer Region (wieder) unter dem Prisma der Gastronomie! Die Gelegenheit f\u00FCr einen originellen Ausflug, bei dem Sie sich mit guten lokalen Produkten eindecken und Handwerker kennenlernen k\u00F6nnen, die genauso stolz auf unsere Region sind wie Sie."@de . "From Fourgerolles to Besan\u00E7on, passing through Luxeuil and Vesoul, we're off on a journey where the menu promises to be copious: from well-known specialities like Comt\u00E9 to more confidential ones like Luxeuil ham, (re)discover this corner of our region through the prism of gastronomy! It's the perfect opportunity for an original escapade to fill up on good local produce and meet craftsmen who are just as proud of our region as you are."@en . "De Fourgerolles a Besan\u00E7on, pasando por Luxeuil y Vesoul, se inicia un viaje en el que el men\u00FA promete ser copioso: desde especialidades conocidas como el Comt\u00E9 a otras m\u00E1s confidenciales como el jam\u00F3n de Luxeuil, (re)descubra este rinc\u00F3n de nuestra regi\u00F3n a trav\u00E9s del prisma de la gastronom\u00EDa Una escapada original en la que podr\u00E1 abastecerse de buenos productos locales y conocer a artesanos tan orgullosos de nuestra regi\u00F3n como usted."@es . "De Fourgerolles \u00E0 Besan\u00E7on en passant par Luxeuil et Vesoul, c'est parti pour un voyage o\u00F9 le menu s'annonce copieux : des sp\u00E9cialit\u00E9s tr\u00E8s connues comme le Comt\u00E9 ou plus confidentielles comme le jambon de Luxeuil, (re)d\u00E9couvrez ce coin de notre r\u00E9gion sous le prisme de la gastronomie ! L'occasion d'une escapade originale pour faire le plein de bons produits locaux et de rencontres avec des artisans aussi fiers que vous de notre r\u00E9gion."@fr . "Da Fourgerolles a Besan\u00E7on, passando per Luxeuil e Vesoul, si parte per un viaggio in cui il menu promette di essere abbondante: dalle specialit\u00E0 pi\u00F9 note come il Comt\u00E9 a quelle pi\u00F9 riservate come il prosciutto di Luxeuil, (ri)scoprite questo angolo della nostra regione attraverso il prisma della gastronomia! \u00C8 una fuga originale dove potrete fare scorta di buoni prodotti locali e incontrare artigiani che sono orgogliosi della nostra regione quanto voi."@it . "Van Fourgerolles naar Besan\u00E7on, via Luxeuil en Vesoul, gaat het op een reis waarbij het menu overvloedig belooft te zijn: van bekende specialiteiten zoals Comt\u00E9 tot meer vertrouwelijke specialiteiten zoals Luxeuil ham, (her)ontdek deze hoek van onze regio door het prisma van de gastronomie! Het is een origineel uitje waar je goede streekproducten kunt inslaan en ambachtslieden kunt ontmoeten die net zo trots zijn op onze streek als jij."@nl . . .