[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6c0625-64a2-3754-b815-457e662e0823", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eca5327-ba4a-3dcf-9155-bdbf6c843ff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa7c209-30f2-3718-a6fd-4aaf75411328" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854d2b82-ae24-3e47-8f54-c63e74dc834a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed0e466-6533-35ff-baf4-bc17beb8557c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb14a72-9ec0-3158-b471-b1a45b624075" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fábio Lopez, ehemaliger Tänzer des Malandain Ballet Biarritz, ist ein französisch-portugiesischer Tänzer und Choreograf\nder Gründer und künstlerische Leiter der Compagnie Illicite Bayonne, die er 2015 ins Leben gerufen hat.\nSeine Arbeit steht in einer neoklassischen ästhetischen Linie, integriert aber auch zeitgenössische Elemente, die ihm eigen sind. Fábio Lopez modernisiert. \"Schwanensee\" bietet eine Version, die den Lyrismus und die Schönheit des Originalballetts bewahrt und gleichzeitig innovative narrative und choreografische Elemente einführt. Er erforscht die Aspekte\npsychologischen Aspekte von Figuren wie Odette und Siegfried, denen er eine\nkomplexen Charakter verleihen. Er konzentriert sich auch auf aktuelle Themen wie Identität, Freiheit oder die Dualität zwischen Licht und Dunkelheit\nund Dunkelheit.", "@language": "de" }, { "@value": "Antiguo bailarín del Malandain Ballet Biarritz, Fábio Lopez es un bailarín y coreógrafo franco-portugués\nfundador y director artístico de la Compagnie Illicite Bayonne, que creó en 2015.\nSu trabajo está enraizado en la estética neoclásica, al tiempo que incorpora sus propios elementos contemporáneos. Fábio López moderniza. \"El lago de los cisnes\" ofrece una versión que mantiene el lirismo y la belleza del ballet original, al tiempo que introduce elementos narrativos y coreográficos innovadores. Explora los aspectos\npsicológicos de personajes como Odette y Sigfrido, dándoles una dimensión\ndimensión. También hace hincapié en temas contemporáneos como la identidad, la libertad y la dualidad entre la luz\ny la oscuridad.", "@language": "es" }, { "@value": "Ex ballerino del Malandain Ballet Biarritz, Fábio Lopez è un ballerino e coreografo franco-portoghese\nfondatore e direttore artistico della Compagnie Illicite Bayonne, che ha creato nel 2015.\nIl suo lavoro è radicato nell'estetica neoclassica, pur incorporando elementi contemporanei propri. Fábio Lopez modernizza. \"Il lago dei cigni\" offre una versione che mantiene il lirismo e la bellezza del balletto originale, introducendo al contempo elementi narrativi e coreografici innovativi. Esplora gli aspetti psicologici\npsicologici di personaggi come Odette e Siegfried, dando loro una dimensione più complessa\ndimensione complessa. Inoltre, pone l'accento su temi contemporanei come l'identità, la libertà e la dualità tra luce e oscurità\ne oscurità.", "@language": "it" }, { "@value": "Fábio Lopez, voormalig danser bij het Malandain Ballet Biarritz, is een Frans-Portugese danser en choreograaf\nfábio Lopez is oprichter en artistiek directeur van Compagnie Illicite Bayonne, die hij in 2015 oprichtte.\nZijn werk is geworteld in de neoklassieke esthetiek, maar bevat ook zijn eigen hedendaagse elementen. Fábio Lopez moderniseert. het \"Zwanenmeer\" biedt een versie die de lyriek en schoonheid van het originele ballet behoudt, maar tegelijkertijd vernieuwende narratieve en choreografische elementen introduceert. Het verkent de psychologische\npsychologische aspecten van personages als Odette en Siegfried, waardoor ze een complexere\ndimensie. Hij benadrukt ook hedendaagse thema's zoals identiteit, vrijheid en de dualiteit tussen licht\nen duisternis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ancien danseur du Malandain Ballet Biarritz, Fábio Lopez, danseur et chorégraphe franco-portugais est\nle fondateur et directeur artistique de la Compagnie Illicite Bayonne, qu’il a créée en 2015.\nSon travail s’inscrit dans une lignée esthétique néoclassique, tout en intégrant des éléments contemporains qui lui sont propres. Fábio Lopez modernise. « Le Lac des cygnes » propose une version qui maintient le lyrisme et la beauté du ballet original, tout en introduisant des éléments narratifs et chorégraphiques innovants. Il explore les aspects\npsychologiques des personnages comme Odette et Siegfried auxquels il donne une dimension plus\ncomplexe. Il met aussi l’accent sur des thèmes actuels tels que l’identité, la liberté ou la dualité entre lumière\net obscurité.", "@language": "fr" }, { "@value": "A former dancer with Malandain Ballet Biarritz, Fábio Lopez is a Franco-Portuguese dancer and choreographer\nfounder and artistic director of Compagnie Illicite Bayonne, which he created in 2015.\nHis work follows a neoclassical aesthetic lineage, while incorporating his own contemporary elements. Fábio Lopez modernizes. \"Swan Lake\" offers a version that maintains the lyricism and beauty of the original ballet, while introducing innovative narrative and choreographic elements. It explores the psychological\npsychological aspects of characters like Odette and Siegfried, giving them a more complex\ndimension. He also emphasizes contemporary themes such as identity, freedom and the duality of light and dark\nand darkness.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/06d8d13d-a97f-38a1-b8e4-6a830c7d15a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6c0625-64a2-3754-b815-457e662e0823" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6c0625-64a2-3754-b815-457e662e0823" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854d2b82-ae24-3e47-8f54-c63e74dc834a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb14a72-9ec0-3158-b471-b1a45b624075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eca5327-ba4a-3dcf-9155-bdbf6c843ff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed0e466-6533-35ff-baf4-bc17beb8557c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa7c209-30f2-3718-a6fd-4aaf75411328" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]