"L\u2019authenticit\u00E9 et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du lieu suspendent le temps pour faire de vos vacances un retour aux sources"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019authenticit\u00E9 et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du lieu suspendent le temps pour faire de vos vacances un retour aux sources"@fr . "L'autenticit\u00E0 e la serenit\u00E0 del sito sospendono il tempo e rendono la vacanza un ritorno alle origini"@it . "The authenticity and serenity of this place suspend time to make your vacation a return to your roots"@en . "De authenticiteit en sereniteit van de site schorten de tijd op en maken van je vakantie een terugkeer naar je wortels"@nl . "Die Authentizit\u00E4t und die Gelassenheit des Ortes lassen die Zeit stillstehen und machen Ihren Urlaub zu einer R\u00FCckkehr zu den Wurzeln"@de . "La autenticidad y serenidad del lugar suspenden el tiempo y hacen de sus vacaciones un retorno a sus ra\u00EDces"@es . . "La autenticidad y la tranquilidad del lugar hacen que el tiempo se detenga para que tus vacaciones sean un regreso a los or\u00EDgenes. \nEnclavado entre el r\u00EDo y los vi\u00F1edos, nuestro camping cuenta con una variada oferta de alojamientos en medio de \u00E1rboles centenarios a orillas del Lot. Situado cerca de la ciudad medieval de Puy-l\u2019\u00C9v\u00EAque, ven a descubrir las riquezas del valle del Lot.\nNuestro equipo te ofrece actividades para grandes y peque\u00F1os con una amplia programaci\u00F3n, entre las que se incluyen: veladas animadas, conciertos, espect\u00E1culos, cine al aire libre, catas de vinos y productos regionales, retos deportivos, rutas de senderismo\u2026 Aqu\u00ED todo es una propuesta, nada es obligatorio, para que puedas pasar un maravilloso momento de relajaci\u00F3n y descubrimientos en Occitania.\nTambi\u00E9n disponemos de un espacio de bienestar con sauna y ba\u00F1o n\u00F3rdico."@es . "Die Authentizit\u00E4t und die Ruhe dieses Ortes lassen die Zeit stillstehen und machen Ihren Urlaub zu einer R\u00FCckkehr zu den Wurzeln. \nEingebettet zwischen Fluss und Weinbergen bietet unser Campingplatz eine vielf\u00E4ltige Auswahl an Unterk\u00FCnften inmitten jahrhundertealter B\u00E4ume am Ufer des Lot. In der N\u00E4he der mittelalterlichen Stadt Puy-l\u2019\u00C9v\u00EAque gelegen, laden wir Sie ein, die Sch\u00E4tze des Lot-Tals zu entdecken.\nUnser Team bietet Ihnen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Jung und Alt mit einem umfangreichen Programm, darunter: Unterhaltungsabende, Konzerte, Shows, Open-Air-Kino, Wein- und regionale Produktverkostungen, sportliche Herausforderungen, Wanderungen? Hier wird alles angeboten, nichts wird aufgezwungen, damit Sie eine wunderbare Zeit voller Entspannung und Entdeckungen in Okzitanien verbringen k\u00F6nnen.\nAu\u00DFerdem gibt es einen Wellnessbereich mit Sauna und nordischem Bad."@de . "De authenticiteit en de rust van deze plek doen de tijd even stilstaan, zodat uw vakantie een terugkeer naar de bron wordt. \nOnze camping, genesteld tussen de rivier en de wijngaarden, biedt een gevarieerd aanbod aan accommodaties te midden van eeuwenoude bomen aan de oever van de Lot. Gelegen in de buurt van het middeleeuwse stadje Puy-l\u2019\u00C9v\u00EAque, kunt u hier de rijkdommen van de Lot-vallei ontdekken.\nOns team biedt activiteiten voor jong en oud met een uitgebreid programma, waaronder: animatieavonden, concerten, voorstellingen, openluchtbioscoop, proeverijen van wijnen en regionale producten, sportieve uitdagingen, wandeltochten\u2026 Hier wordt alles aangeboden, niets wordt opgelegd, zodat u een heerlijke tijd vol ontspanning en ontdekkingen kunt beleven in Occitani\u00EB.\nOok is er een wellnessruimte met sauna en Scandinavisch bad"@nl . "L'autenticit\u00E0 e la serenit\u00E0 del luogo sembrano fermare il tempo, per trasformare la vostra vacanza in un ritorno alle origini. \nImmerso tra il fiume e i vigneti, il nostro campeggio offre una vasta gamma di sistemazioni tra alberi secolari sulle rive del Lot. Situato nelle vicinanze della citt\u00E0 medievale di Puy-l\u2019\u00C9v\u00EAque, venite a scoprire le ricchezze della valle del Lot.\nIl nostro team propone attivit\u00E0 per grandi e piccini con un ricco programma, tra cui: serate animate, concerti, spettacoli, cinema all\u2019aperto, degustazioni di vini e prodotti regionali, sfide sportive, escursioni\u2026 Qui tutto \u00E8 proposto, nulla \u00E8 imposto, affinch\u00E9 possiate trascorrere un meraviglioso momento di relax e di scoperte in Occitania.\n\u00C8 disponibile anche un\u2019area benessere con sauna e bagno nordico"@it . "The authenticity and tranquility of this place make time stand still, turning your vacation into a return to nature. \nNestled between the river and the vineyards, our campground offers a variety of accommodations amid century-old trees along the banks of the Lot River. Located near the medieval town of Puy-l\u2019\u00C9v\u00EAque, come discover the treasures of the Lot Valley.\nOur team offers activities for all ages with a wide-ranging program, including: entertainment evenings, concerts, shows, outdoor movies, wine and regional product tastings, sports challenges, hikes\u2026 Here, everything is offered, nothing is mandatory, so you can enjoy a wonderful time of relaxation and discovery in Occitanie.\nThere\u2019s also a wellness area with a sauna and a Nordic bath."@en . "L\u2019authenticit\u00E9 et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du lieu suspendent le temps pour faire de vos vacances un retour aux sources. \nNich\u00E9 entre rivi\u00E8re et vignes, notre camping b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une gamme d\u2019h\u00E9bergements vari\u00E9e au milieu d\u2019arbres centenaires en bordure du Lot. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Puy L\u2019\u00C9v\u00EAque, venez d\u00E9couvrir les richesses de la vall\u00E9e du Lot.\nNotre \u00E9quipe vous propose des activit\u00E9s pour petits et grands avec une large programmation, parmi lesquelles : soir\u00E9es anim\u00E9es, concerts, spectacles, cin\u00E9ma de plein air, d\u00E9gustations de vins et produits r\u00E9gionaux, d\u00E9fis sportifs, randonn\u00E9es\u2026 \u00A0Ici, tout est propos\u00E9, rien n\u2019est impos\u00E9, pour que vous puissiez passer un merveilleux moment de d\u00E9tente et de d\u00E9couvertes en Occitanie.\nEgalement espace bien \u00EAtre avec sauna et bain nordique"@fr . . .