@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1b6a311e-8662-3f68-bfb3-2dd071cffdcf
  :hasTranslatedProperty data:d6f8e8a2-3de6-32d6-ae64-ffa51f1e44ae, data:8f1e3a95-84a9-3249-b20e-212d5c6dd445, data:5e7ca078-500e-3639-af63-c9de4104e682 ;
  a :Description ;
  dc:description """Zirkus und Musik, um die Rollen zu wechseln - Für alle Altersgruppen -1h10
100% Zirkus: Lufttuch, Houla-Hoop, Tischbalance, Jonglieren, Clown...; 100% Frauen: eine autoritäre, eine sensible, eine nörgelnde, eine lustige und eine Teenagerin, die versuchen, die Welt zu verändern, und das alles mit Musik! 
Autorin: Nadège Dhoosche
Mit auf der Tanzfläche: Valérie Sangouard, Noémie Perret, Nadège Dhoosche, Névène Gallenne.
Am Cello: Mona-Lou Parmentier.
Musik: Gérard Parmentier u.a.
Cie Les Coureurs de Toits

https://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"""@de, """Circus and music to change roles - All audiences -1h10
100% circus: aerial silks, hula-hoops, table balancing, juggling, clowning...; 100% women: one bossy, one sensitive, one grouchy, one funny and one teenager trying to change the world - all to music! 
Author: Nadège Dhoosche
With on stage: Valérie Sangouard, Noémie Perret, Nadège Dhoosche, Névène Gallenne
Cello: Mona-Lou Parmentier
Music: Gérard Parmentier and others
Les Coureurs de Toits company

https://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"""@en, """Circo y música para cambiar los papeles - Todos los públicos ?1h10
100% circo: sedas aéreas, hula-hoops, equilibrios en la mesa, malabares, clown, etc.; 100% mujeres: una mandona, una sensible, una gruñona, una divertida y una adolescente que intenta cambiar el mundo, ¡todo al ritmo de la música!
Autora: Nadège Dhoosche
Con en escena: Valérie Sangouard, Noémie Perret, Nadège Dhoosche, Névène Gallenne
Violonchelo: Mona-Lou Parmentier
Música: Gérard Parmentier y otros
Compañía Les Coureurs de Toits

https://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"""@es, """Circo e musica per cambiare i ruoli - Tutti i pubblici ?1h10
100% circo: sete aeree, hula-hoop, equilibrismo, giocoleria, clownerie, ecc.; 100% donne: una prepotente, una sensibile, una brontolona, una divertente e un'adolescente che cerca di cambiare il mondo, il tutto a suon di musica!
Autore: Nadège Dhoosche
Con in scena: Valérie Sangouard, Noémie Perret, Nadège Dhoosche, Névène Gallenne
Violoncello: Mona-Lou Parmentier
Musica: Gérard Parmentier e altri
Compagnia Les Coureurs de Toits

https://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"""@it, """Cirque et musique pour changer les rôles - Tout public –1h10
100% cirque : tissu aérien, houla-hoop, équilibre sur table, jonglage, clown… ; 100% femmes : une autoritaire, une sensible, une râleuse, une drôle et une ado pour essayer de changer le monde et le tout en musique ! 
Auteure : Nadège Dhoosche
Avec sur la piste : Valérie Sangouard, Noémie Perret, Nadège Dhoosche, Névène Gallenne
Au violoncelle :  Mona-Lou Parmentier
Musique : Gérard Parmentier et autres
Cie Les Coureurs de Toits

https://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"""@fr, """Circus en muziek om van rol te veranderen - Alle publieken ?1u10
100% circus: zijdezeilen, hoelahoepen, balanceren, jongleren, clownerie, enz.; 100% vrouwen: een bazige, een gevoelige, een humeurige, een grappige en een tiener die de wereld probeert te veranderen, allemaal op muziek!
Auteur: Nadège Dhoosche
Met op het podium: Valérie Sangouard, Noémie Perret, Nadège Dhoosche, Névène Gallenne
Cello: Mona-Lou Parmentier
Muziek: Gérard Parmentier en anderen
Gezelschap Les Coureurs de Toits

https://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/03924b3e-3f42-37aa-973a-aeb3826a83de>
  owl:topObjectProperty data:1b6a311e-8662-3f68-bfb3-2dd071cffdcf ;
  :hasDescription data:1b6a311e-8662-3f68-bfb3-2dd071cffdcf .