. . . . "Zirkus und Musik, um die Rollen zu wechseln - F\u00FCr alle Altersgruppen -1h10\n100% Zirkus: Lufttuch, Houla-Hoop, Tischbalance, Jonglieren, Clown...; 100% Frauen: eine autorit\u00E4re, eine sensible, eine n\u00F6rgelnde, eine lustige und eine Teenagerin, die versuchen, die Welt zu ver\u00E4ndern, und das alles mit Musik! \nAutorin: Nad\u00E8ge Dhoosche\nMit auf der Tanzfl\u00E4che: Val\u00E9rie Sangouard, No\u00E9mie Perret, Nad\u00E8ge Dhoosche, N\u00E9v\u00E8ne Gallenne.\nAm Cello: Mona-Lou Parmentier.\nMusik: G\u00E9rard Parmentier u.a.\nCie Les Coureurs de Toits\n\nhttps://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"@de . "Circus and music to change roles - All audiences -1h10\n100% circus: aerial silks, hula-hoops, table balancing, juggling, clowning...; 100% women: one bossy, one sensitive, one grouchy, one funny and one teenager trying to change the world - all to music! \nAuthor: Nad\u00E8ge Dhoosche\nWith on stage: Val\u00E9rie Sangouard, No\u00E9mie Perret, Nad\u00E8ge Dhoosche, N\u00E9v\u00E8ne Gallenne\nCello: Mona-Lou Parmentier\nMusic: G\u00E9rard Parmentier and others\nLes Coureurs de Toits company\n\nhttps://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"@en . "Circo y m\u00FAsica para cambiar los papeles - Todos los p\u00FAblicos ?1h10\n100% circo: sedas a\u00E9reas, hula-hoops, equilibrios en la mesa, malabares, clown, etc.; 100% mujeres: una mandona, una sensible, una gru\u00F1ona, una divertida y una adolescente que intenta cambiar el mundo, \u00A1todo al ritmo de la m\u00FAsica!\nAutora: Nad\u00E8ge Dhoosche\nCon en escena: Val\u00E9rie Sangouard, No\u00E9mie Perret, Nad\u00E8ge Dhoosche, N\u00E9v\u00E8ne Gallenne\nViolonchelo: Mona-Lou Parmentier\nM\u00FAsica: G\u00E9rard Parmentier y otros\nCompa\u00F1\u00EDa Les Coureurs de Toits\n\nhttps://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"@es . "Circo e musica per cambiare i ruoli - Tutti i pubblici ?1h10\n100% circo: sete aeree, hula-hoop, equilibrismo, giocoleria, clownerie, ecc.; 100% donne: una prepotente, una sensibile, una brontolona, una divertente e un'adolescente che cerca di cambiare il mondo, il tutto a suon di musica!\nAutore: Nad\u00E8ge Dhoosche\nCon in scena: Val\u00E9rie Sangouard, No\u00E9mie Perret, Nad\u00E8ge Dhoosche, N\u00E9v\u00E8ne Gallenne\nVioloncello: Mona-Lou Parmentier\nMusica: G\u00E9rard Parmentier e altri\nCompagnia Les Coureurs de Toits\n\nhttps://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"@it . "Cirque et musique pour changer les r\u00F4les - Tout public \u20131h10\n100% cirque : tissu a\u00E9rien, houla-hoop, \u00E9quilibre sur table, jonglage, clown\u2026 ; 100% femmes : une autoritaire, une sensible, une r\u00E2leuse, une dr\u00F4le et une ado pour essayer de changer le monde et le tout en musique ! \nAuteure : Nad\u00E8ge Dhoosche\nAvec sur la piste : Val\u00E9rie Sangouard, No\u00E9mie Perret, Nad\u00E8ge Dhoosche, N\u00E9v\u00E8ne Gallenne\nAu violoncelle : Mona-Lou Parmentier\nMusique : G\u00E9rard Parmentier et autres\nCie Les Coureurs de Toits\n\nhttps://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"@fr . "Circus en muziek om van rol te veranderen - Alle publieken ?1u10\n100% circus: zijdezeilen, hoelahoepen, balanceren, jongleren, clownerie, enz.; 100% vrouwen: een bazige, een gevoelige, een humeurige, een grappige en een tiener die de wereld probeert te veranderen, allemaal op muziek!\nAuteur: Nad\u00E8ge Dhoosche\nMet op het podium: Val\u00E9rie Sangouard, No\u00E9mie Perret, Nad\u00E8ge Dhoosche, N\u00E9v\u00E8ne Gallenne\nCello: Mona-Lou Parmentier\nMuziek: G\u00E9rard Parmentier en anderen\nGezelschap Les Coureurs de Toits\n\nhttps://lescoureursdetoits.fr/le-cirque-des-elles/"@nl . . .