data:1b6951e7-9ac3-3553-a935-27c7b4da480d
Description

Anglais In the heart of the Hautes-Vosges in La Bresse, this 60m² comfort apartment is located in the "Chalet du rêve d?Icare", a cocoon of warmth and comfort in the heart of the Vosges mountains. The kitchen is equipped with electric hob, oven, microwave, fridge, freezer, filter coffee maker, kettle, dishwasher and even a food processor. In the living room, you'll find a trundle bed. This space is luminous thanks to the bay window overlooking the forest and river. The balcony terrace is equipped with garden furniture, where you'll enjoy summer evenings lulled by the sound of water. The bathroom and toilet are separate, and you'll be able to relax in the bathtub. Located just 50m from the winter bus to the La Bresse-Hohneck and La Bresse-Lispach ski resorts. Benefits : - Immediate proximity to the Bol d'air park (Adventure Park, Bois des lutins, Propuls'air, Bungee jumping, Fantasticable, Paragliding, Bol d'air line and ski and snowshoe rentals) - Ski hire on site - Discounts from 15% on certain activities offered at Parc Bol d'air (contact us).

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Hautes-Vosges in La Bresse ligt dit comfort appartement van 60 m² in de "Chalet du rêve d?Icare", een echte cocon van warmte en comfort in het hart van de Vogezen. De keuken is uitgerust met een elektrische kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vriezer, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, vaatwasser en zelfs een keukenmachine. De woonkamer heeft een uitschuifbaar bed. Deze ruimte wordt overspoeld met licht dankzij de erker met uitzicht op het bos en de rivier. Het balkonterras is uitgerust met tuinmeubilair, dus je zult zeker genieten van zomeravonden gesust door het geluid van het water. De badkamer en het toilet zijn apart, en je kunt heerlijk ontspannen in het bad. Gelegen op slechts 50m van de winterbus naar de skigebieden La Bresse-Hohneck en La Bresse-Lispach. Voordelen : - Directe nabijheid van het Bol d'air park (Avonturenpark, Bois des lutins, Propuls'air, Bungee jumping, Fantasticable, Paragliding, Bol d'air lijn en ski- en sneeuwschoenverhuur) - Skiverhuur ter plaatse - Kortingen vanaf 15% op bepaalde activiteiten die worden aangeboden in Parc Bol d'air (neem contact met ons op).

Espagnol En el corazón de los Altos Vosgos, en La Bresse, este confortable apartamento de 60 m² se encuentra en el "Chalet du rêve d'Icare", un auténtico capullo de calidez y confort en plena cordillera de los Vosgos. La cocina está equipada con placa eléctrica, horno, microondas, frigorífico, congelador, cafetera de filtro, hervidor de agua, lavavajillas e incluso un robot de cocina. El salón dispone de una cama nido. Esta zona está inundada de luz gracias al ventanal con vistas al bosque y al río. La terraza balcón está equipada con muebles de jardín, por lo que podrá disfrutar de las noches de verano arrullado por el sonido del agua. El cuarto de baño y el aseo están separados, y podrás relajarte en la bañera. Situado a 50 m del autobús de invierno a las estaciones de esquí de La Bresse-Hohneck y La Bresse-Lispach. Ventajas : - Proximidad inmediata al parque Bol d'air (Parque de aventuras, Bois des lutins, Propuls'air, Puenting, Fantasticable, Parapente, línea Bol d'air y alquiler de esquís y raquetas de nieve) - Alquiler de esquís in situ - Descuentos a partir del 15% en determinadas actividades propuestas en el Parc Bol d'air (consúltenos).

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Hautes-Vosges in La Bresse befindet sich diese 60m² große Komfortwohnung im "Chalet du rêve d'Icare", einem wahren Kokon aus Wärme und Komfort im Herzen der Vogesen.Wenn Sie die Tür zu dieser wunderschönen und liebevoll eingerichteten Maisonettewohnung öffnen, gelangen Sie in eine Küchenzeile, die sich zu einem Wohn- und Esszimmer mit Kamin hin öffnet. Die Küche ist mit Herdplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirrspüler und sogar einer Küchenhilfe ausgestattet. Im Wohnbereich finden Sie ein Ausziehbett. Dieser Raum ist dank der Fensterfront mit Blick auf den Wald und den Fluss hell. Die Balkonterrasse ist übrigens mit Gartenmöbeln ausgestattet, wo Sie sich an Sommerabenden gerne aufhalten werden, wenn Sie vom Rauschen des Wassers in den Schlaf gewiegt werden. Das Badezimmer und die Toilette sind getrennt, und Sie können sich in der Badewanne räkeln. Das Haus liegt nur 50 m vom Winterbus entfernt, der Sie zu den Skigebieten La Bresse-Hohneck und La Bresse-Lispach bringt. Die + Vorgeschlagene : - Unmittelbare Nähe zum Park Bol d'air (Abenteuerpark, Bois des lutins, Propuls'air, Bungee-Sprung, Fantasticable, Paragliding, Bol d'air line und auf Skiverleih, Schneeschuhe) - Skiverleih vor Ort - Ermäßigungen ab 15 % auf bestimmte Aktivitäten, die im Parc Bol d'air angeboten werden (bitte kontaktieren Sie uns).

Français (France) Au cœur des Hautes-Vosges à La Bresse, cet appartement Confort de 60m² se trouve dans le « Chalet du rêve d’Icare », véritable cocon de chaleur et de confort au cœur du massif vosgien.En poussant la porte de ce beau duplex joliment aménagé, vous entrez dans un coin cuisine ouvert sur un salon salle à manger avec cheminée. La cuisine est équipée de plaques électriques, four, four micro-onde, réfrigérateur, congélateur, cafetière filtre, bouilloire, lave-vaisselle et même un robot d’aide à la cuisine. Dans la pièce à vivre vous trouverez un lit gigogne. Cet espace est lumineux grâce à la baie vitrée qui donne sur la forêt et la rivière. Le balcon terrasse est d'ailleurs équipé d'un salon de jardin, où vous aurez plaisir à vous retrouver les soirées d'été, bercés par le bruit de l'eau. La salle de bain et les toilettes sont séparées, et vous pourrez vous prélasser dans la baignoire. Situé à seulement 50m du bus hivernal pour rejoindre les stations de ski La Bresse-Hohneck et La Bresse-Lispach. Les + Proposés : - Proximité immédiate avec le parc Bol d'air (Parc d'Aventure, Bois des lutins, Propuls'air, Saut en élastique, Fantasticable, Parapente, Bol d'air line et sur la location ski, raquettes.) - Location de skis sur place - Des réductions à partir de 15% sur certaines activités proposées au Parc Bol d'air (nous contacter).