@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:1b683275-f841-3cdb-9b82-ae1d22f95cfe :hasTranslatedProperty data:0575ae40-3112-3cbe-aa1e-66f90cad935c ; a :Description ; dc:description """Chalet in legno su un unico livello (molto ben isolato), accessibile ai disabili, situato nel nostro campeggio 3 stelle (10 piazzole). Splendidamente integrato nell'ambiente. 2 stagni (1,2ha), terreno e bosco (2ha), sito naturale. Campo da bocce in comune, ping pong, portico e biliardo Gli chalet dispongono di 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli a castello, più divano letto nel soggiorno), 1 cucina/soggiorno completamente attrezzata, antenna TV, 1 bagno con doccia e servizi igienici accessibili alle persone in sedia a rotelle. Terrazza coperta e giardino. Noleggio biancheria su richiesta (lenzuola, asciugamani, strofinacci, letti fatti all'arrivo), 10? a persona Isolati e riscaldati, gli chalet possono essere affittati tutto l'anno, per soggiorni brevi, medi e lunghi."""@it, """Ebenerdiges Holzchalet (sehr gut isoliert), behindertengerecht, auf unserem mit 3 Sternen ausgezeichneten Campingplatz (10 Stellplätze). Schöne Integration in die Umgebung. 2 Teiche (1,2 ha), Gelände und Wald (2 ha), natürliche Umgebung. Gemeinsamer Bouleplatz, Tischtennis, Klettergerüst und Billard. Die Chalets verfügen über 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten übereinander, plus Klappbett im Wohnzimmer), 1 voll ausgestattete Küche/Wohnzimmer, TV-Antenne, 1 Badezimmer mit Dusche und WC, das für Rollstuhlfahrer zugänglich ist. Überdachte Terrasse und Garten. Wäscheverleih auf Anfrage (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, gemachte Betten bei Ihrer Ankunft), 10€ pro Person Die isolierten und beheizten Chalets können das ganze Jahr über für kurze, mittlere und lange Aufenthalte gemietet werden."""@de, """Chalet de madera de una sola planta (muy bien aislado), accesible para personas con discapacidad, situado en nuestro camping de 3 estrellas (10 parcelas). Perfectamente integrado en el entorno. 2 estanques (1,2ha), tierra y bosque (2ha), sitio natural. Bolera compartida, tenis de mesa, pórtico y billar Los chalets disponen de 2 dormitorios (1 cama doble y 2 literas individuales, además de un sofá cama en el salón), 1 cocina/sala de estar totalmente equipada, antena de TV, 1 cuarto de baño con ducha y aseo accesible para personas en silla de ruedas. Terraza cubierta y jardín. Alquiler de ropa de cama bajo petición (sábanas, toallas, paños de cocina, camas hechas a la llegada), 10? por persona Aislados y con calefacción, los chalets se pueden alquilar durante todo el año, para estancias cortas, medias y largas."""@es, """Wooden chalet on the same level (very well insulated), accessible to handicapped people, located on our 3-star campsite (10 pitches). Nice integration in the environment. 2 ponds (1.2ha), land and wood (2ha), natural site. Ground of bowls, table tennis, portico and billiards common The chalets have 2 bedrooms (1 double bed and 2 single bunk beds, plus clic clac in the living room), 1 fully equipped kitchen / living room, TV antenna, 1 bathroom with shower and toilet accessible to wheelchair users. Covered terrace and garden. Linen hire on request (sheets, towels, tea towels, beds made on arrival), 10€ per person Insulated and heated chalets can be rented all year round, for short, medium and long stays."""@en, """Chalet en bois de plain-pied (très bien isolé), accessible aux personnes handicapées, implanté sur notre camping classé 3 étoiles (10 emplacements). Belle intégration dans l'environnement. 2 étangs (1.2ha), terrain et bois (2ha), site naturel. Terrain de boules, ping-pong, portique et billard communs. . Les chalets ont 2 chambres (1 lit double et 2 lits simples superposés, plus clic clac dans le séjour), 1 cuisine /séjour tout équipée ,antenne tv, 1 salle d'eau avec douche et wc accessibles aux personnes en fauteuil. Terrasse couverte et jardin. Location de linge de maison à la demande (draps, serviettes, torchons, lits faits à votre arrivée), 10€ par personne. Isolés et chauffés les chalets peuvent se louer toute l’année, en courts ,moyens et longs séjours."""@fr, """Houten chalet op één niveau (zeer goed geïsoleerd), toegankelijk voor gehandicapten, gelegen op onze 3-sterren camping (10 plaatsen). Mooi geïntegreerd in de omgeving. 2 vijvers (1,2ha), land en bos (2ha), natuurlijk terrein. Gemeenschappelijke bowlingbaan, tafeltennis, portiek en biljart De chalets hebben 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoons stapelbedden, plus een slaapbank in de woonkamer), 1 volledig ingerichte keuken/woonkamer, TV-antenne, 1 badkamer met douche en toilet die toegankelijk is voor mensen in een rolstoel. Overdekt terras en tuin. Huur van linnengoed op aanvraag (lakens, handdoeken, theedoeken, opgemaakte bedden bij aankomst), 10€ per persoon De chalets zijn geïsoleerd en verwarmd en worden het hele jaar door verhuurd voor korte, middellange en lange verblijven."""@nl . owl:topObjectProperty data:1b683275-f841-3cdb-9b82-ae1d22f95cfe ; :hasDescription data:1b683275-f841-3cdb-9b82-ae1d22f95cfe .