. . "Godetevi una casa con 2 camere da letto, completamente ristrutturata, che vi sedurr\u00E0 con il suo comfort e la sua atmosfera.\nAbbiamo dedicato molta cura all'arredamento affinch\u00E9 il vostro soggiorno sia il pi\u00F9 piacevole possibile.\nIdeale per una fuga in famiglia, un soggiorno con gli amici o un viaggio d'affari.\nSituato nel tranquillo quartiere di Saint Porchaire, non lontano da tutti i servizi, il CINQUIEME sar\u00E0 la base perfetta.\n\n- Ingresso 24/7? Sistema d'ingresso autonomo a chiave\n\n- Una cucina completamente attrezzata\n- Un'area lounge per rilassarsi e condividere i momenti pi\u00F9 belli\n- 1 camera con letto matrimoniale \"QUEEN SIZE\" 160x200, spogliatoio e scrivania\n- 1 camera con 2 letti singoli 90x190 (che possono essere trasformati in un letto matrimoniale 180) e spogliatoio\n- 1 divano letto nel soggiorno.\n- Un bagno con grande doccia italiana e toilette separata"@it . "Genie\u00DFen Sie ein komplett neu renoviertes Haus mit zwei Schlafzimmern, das Sie mit seinem Komfort und seiner Atmosph\u00E4re begeistern wird.\nWir haben uns die M\u00FChe gemacht, es mit dem Wunsch zu dekorieren, dass Ihr Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich sein wird.\nIdeal f\u00FCr einen Familienausflug, einen Aufenthalt mit Freunden oder eine Durchreise aus gesch\u00E4ftlichen Gr\u00FCnden.\nDas CINQUIEME befindet sich in der ruhigen Gegend von Saint Porchaire, nicht weit von den Annehmlichkeiten entfernt und ist ein perfekter Ausgangspunkt.\n\n- Einlass rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche? Autonomes Schl\u00FCsselkasten-Eingangssystem\n\n- Eine voll ausgestattete K\u00FCche\n- Genie\u00DFen Sie einen Wohnbereich, in dem Sie sich entspannen und Ihre sch\u00F6nsten Momente teilen k\u00F6nnen\n- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett \"QUEEN SIZE\" 160x200, Ankleidezimmer und Schreibtisch\n- 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90X190 (k\u00F6nne"@de . "Disfrute de una casa de 2 dormitorios totalmente reformada que le seducir\u00E1 por su comodidad y su ambiente.\nNos hemos esmerado en su decoraci\u00F3n para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible.\nIdeal para una escapada familiar, una estancia con amigos o un viaje de negocios.\nSituado en el tranquilo barrio de Saint Porchaire, no lejos de todos los servicios, el CINQUIEME ser\u00E1 la base perfecta.\n\n- Entrada 24/7 ? Sistema aut\u00F3nomo de entrada con llave\n\n- Una cocina totalmente equipada\n- Un sal\u00F3n para relajarse y compartir sus mejores momentos\n- 1 habitaci\u00F3n con cama de matrimonio \"QUEEN SIZE\" 160x200, vestidor y escritorio\n- 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x190 (que pueden convertirse en cama doble de 180) y vestidor\n- 1 sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n.\n- Un cuarto de ba\u00F1o con una gran ducha italiana y WC separado"@es . "Enjoy a fully renovated 2-bedroom house that will seduce you with its comfort and atmosphere.\nWe've taken care to decorate it with the desire to make your stay as pleasant as possible.\nIdeal for a family getaway, a stay with friends or a business trip.\nLocated in the quiet district of Saint Porchaire, not far from all amenities, Le CINQUIEME is the perfect base for your stay.\n\n- 24/7 entry ? Self-contained key-box entry system\n\n- Fully equipped kitchen\n- Lounge area to relax and share your best moments\n- 1 bedroom with double bed \"QUEEN SIZE\" 160x200, dressing room and desk\n- 1 bedroom with 2 single beds 90x190 (can be made into a king-size bed 180) and dressing room\n- 1 sofa-bed in the living room.\n- Bathroom with large Italian shower and separate toilet"@en . "Profiter d\u2019une maison de 2 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 neuf qui saura vous s\u00E9duire par son confort et son ambiance.\nNous avons pris le soin de la d\u00E9corer avec le d\u00E9sir que votre s\u00E9jour puisse \u00EAtre des plus agr\u00E9ables.\nId\u00E9al pour une escapade en famille, un s\u00E9jour entre amis ou un passage pour affaires.\nSitu\u00E9 dans le quartier calme de Saint Porchaire, non loin des commodit\u00E9s, le CINQUIEME sera un parfait point de chute.\n\n- Entr\u00E9e 24h/24 7j/7 \u2013 Syst\u00E8me d'entr\u00E9e autonome de boite \u00E0 cl\u00E9s \n\n- Une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e \n- Profitez d'une partie salon pour se d\u00E9tendre et partager vos meilleurs moments\n- 1 chambre avec lit double \u00AB QUEEN SIZE \u00BB 160x200, dressing et bureau\n- 1 chambre avec 2 lits simple 90X190 (pouvant former un grand lit de 180) avec dressing\n- 1 canap\u00E9 convertible dans le salon.\n- Une salle de bain avec une grande douche italienne, wc s\u00E9par\u00E9s"@fr . "Geniet van een huis met 2 slaapkamers dat volledig is gerenoveerd en je zal verleiden met zijn comfort en sfeer.\nWe hebben het met veel zorg ingericht om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.\nIdeaal voor een familie-uitstapje, een verblijf met vrienden of een zakenreis.\nGelegen in de rustige wijk Saint Porchaire, niet ver van alle voorzieningen, zal de CINQUIEME de perfecte uitvalsbasis zijn.\n\n- 24/7 toegang? Autonoom toegangssysteem met sleutel\n\n- Een volledig uitgeruste keuken\n- Een lounge om te ontspannen en uw beste momenten te delen\n- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed \"QUEEN SIZE\" 160x200, kleedkamer en bureau\n- 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190 (die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed 180) en kleedkamer\n- 1 slaapbank in de woonkamer.\n- Een badkamer met een grote Italiaanse douche en apart toilet"@nl . . .