@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1b5ff32f-a6be-38da-9391-191169938edf owl:topDataProperty "Einführung in den Gesang und die Gesangstechnik mit Emerik Malandain, einem professionellen Bariton."@de, "Introduction to Singing and Vocal Technique with Emerik Malandain, a professional baritone."@en, "Vous souhaitez découvrir votre voix, améliorer votre respiration, développer votre aisance vocale ou simplement découvrir le chant ?"@fr, "Inleiding tot zang en zangtechniek met Emerik Malandain, professioneel bariton."@nl ; :hasTranslatedProperty data:aef759ad-8ba3-36c6-8de7-af5a529f0573, data:988c8923-2094-3e15-aadf-bc09b09c754b ; :shortDescription "Einführung in den Gesang und die Gesangstechnik mit Emerik Malandain, einem professionellen Bariton."@de, "Introduction to Singing and Vocal Technique with Emerik Malandain, a professional baritone."@en, "Vous souhaitez découvrir votre voix, améliorer votre respiration, développer votre aisance vocale ou simplement découvrir le chant ?"@fr, "Inleiding tot zang en zangtechniek met Emerik Malandain, professioneel bariton."@nl, "¿Te gustaría descubrir tu voz, mejorar tu respiración, desarrollar tu soltura vocal o, simplemente, iniciarte en el canto?"@es, "Vuoi scoprire la tua voce, migliorare la respirazione, sviluppare la tua disinvoltura vocale o semplicemente avvicinarti al canto?"@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1b5ff32f-a6be-38da-9391-191169938edf ; :hasDescription data:1b5ff32f-a6be-38da-9391-191169938edf .