"\u00C0 35 kms des plages et des gorges de l'H\u00E9rault, le G\u00EEte des Bois est id\u00E9al pour se reposer et d\u00E9couvrir la r\u00E9gion (logement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 par le Label Accueil V\u00E9lo depuis le 26 mars 2024)."@fr . "Between Gard and H\u00E9rault, 5 minutes from Sommi\u00E8res in a small holm oak wood, 2 independent g\u00EEtes with dry stone walls can accommodate 2 and 4 people.\nThe property, enclosed, has a swimming pool; you will be in a quiet and natural environment with the scent of scrubland.\nDanielle and Didier will welcome you with warmth and simplicity."@en . . . . . . . . . "\u00C0 35 kms des plages et des gorges de l'H\u00E9rault, le G\u00EEte des Bois est id\u00E9al pour se reposer et d\u00E9couvrir la r\u00E9gion (logement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 par le Label Accueil V\u00E9lo depuis le 26 mars 2024)."@fr . "A soli 35 km dalle spiagge e dalle gole dell'H\u00E9rault, il G\u00EEte des Bois \u00E8 ideale per rilassarsi ed esplorare la regione (alloggio premiato con il marchio Accueil V\u00E9lo il 26 marzo 2024)."@it . "A s\u00F3lo 35 km de las playas y gargantas del H\u00E9rault, el G\u00EEte des Bois es ideal para relajarse y explorar la regi\u00F3n (alojamiento galardonado con la etiqueta Accueil V\u00E9lo el 26 de marzo de 2024)."@es . "Op slechts 35 km van de stranden en kloven van de H\u00E9rault is de G\u00EEte des Bois ideaal om te ontspannen en de streek te verkennen (accommodatie bekroond met het label Accueil V\u00E9lo op 26 maart 2024)."@nl . "35 km von den Str\u00E4nden und den Schluchten des H\u00E9rault entfernt ist das G\u00EEte des Bois ideal, um sich zu erholen und die Region zu erkunden (Unterkunft, die seit dem 26. M\u00E4rz 2024 mit dem Label Accueil V\u00E9lo ausgezeichnet ist)."@de . "Between Gard and H\u00E9rault, 5 minutes from Sommi\u00E8res in a small holm oak wood, 2 independent g\u00EEtes with dry stone walls can accommodate 2 and 4 people.\nThe property, enclosed, has a swimming pool; you will be in a quiet and natural environment with the scent of scrubland.\nDanielle and Didier will welcome you with warmth and simplicity."@en . . "Entre Gard et H\u00E9rault, \u00E0 5 min de Sommi\u00E8res sur la route du Pic Saint-Loup dans un petit bois de ch\u00EAnes verts, 2 g\u00EEtes ind\u00E9pendants aux murs de pierres s\u00E8ches peuvent accueillir 2 et 4 personnes. \nLa propri\u00E9t\u00E9 est cl\u00F4tur\u00E9e et dispose d'une piscine avec ses plages, de jeux pour enfants, d'un boulodrome... \nVous pouvez stationner \u00E0 l'ombre sous l'abri voitures. \nSur les terrasses bord\u00E9es par les ch\u00EAnes verts, vous serez au calme dans un environnement naturel aux senteurs de garrigue o\u00F9 chantent les cigales. \nDanielle et Didier vous accueilleront avec chaleur et simplicit\u00E9 et vous feront partager leur passion de la r\u00E9gion, de ses vins et de ses produits du terroir. \nPrise de recharge \u00E9lectrique lente."@fr . "Zwischen Gard und H\u00E9rault, 5 Minuten von Sommi\u00E8res entfernt auf der Stra\u00DFe zum Pic Saint-Loup in einem kleinen Steineichenwald liegen 2 unabh\u00E4ngige Ferienh\u00E4user mit Trockensteinmauern, die 2 und 4 Personen beherbergen k\u00F6nnen.\nDas Anwesen ist eingez\u00E4unt und verf\u00FCgt \u00FCber einen Pool mit Str\u00E4nden, Kinderspielplatz, Bouleplatz...\nSie k\u00F6nnen im Schatten unter dem Carport parken.\nAuf den von Steineichen ges\u00E4umten Terrassen werden Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung mit dem Duft der Garrigue, in der die Zikaden singen, zur Ruhe kommen.\nDanielle und Didier werden Sie mit W\u00E4rme und Einfachheit empfangen und ihre Leidenschaft f\u00FCr die Region, ihre Weine und ihre regionalen Produkte mit Ihnen teilen.\nSteckdose f\u00FCr langsames elektrisches Aufladen."@de . "Tussen Gard en H\u00E9rault, op 5 minuten van Sommi\u00E8res aan de Pic Saint-Loup weg, in een klein bos van steeneiken, 2 onafhankelijke g\u00EEtes met droge stenen muren geschikt voor 2 en 4 personen.\nHet domein is omheind en heeft een zwembad met eigen strand, kinderspelen, een petanquebaan, enz.\nParkeren kan in de schaduw onder de carport.\nOp de terrassen omzoomd door steeneiken vind je rust en stilte in een natuurlijke omgeving met de geur van de garrigue en het gezang van de krekels.\nDanielle en Didier ontvangen je met warmte en eenvoud en delen met jou hun passie voor de streek, de wijnen en de streekproducten.\nLangzaam opladen stopcontact."@nl . "Between Gard and H\u00E9rault, 5 min from Sommi\u00E8res on the road to Pic Saint-Loup in a small holm oak wood, 2 independent g\u00EEtes with dry stone walls can accommodate 2 and 4 people\nThe property is fenced and has a swimming pool with its beaches, games for children, a bowling alley..\nYou can park in the shade under the carport\nOn the terraces bordered by holm oaks, you will be at peace in a natural environment with scents of scrubland where cicadas sing\nDanielle and Didier will welcome you with warmth and simplicity and will share with you their passion for the region, its wines and local products\nAt 35 kms from the beaches and the gorges of the H\u00E9rault, the G\u00EEte des Bois is ideal to rest and discover the region."@en . "Tra il Gard e l'H\u00E9rault, a 5 minuti da Sommi\u00E8res sulla strada del Pic Saint-Loup, in un piccolo bosco di lecci, 2 g\u00EEtes indipendenti con muri a secco possono ospitare 2 e 4 persone.\nLa propriet\u00E0 \u00E8 recintata e dispone di una piscina con spiaggia privata, giochi per bambini, campo da bocce, ecc.\n\u00C8 possibile parcheggiare all'ombra sotto la tettoia.\nSulle terrazze delimitate da lecci, troverete pace e tranquillit\u00E0 in un ambiente naturale con il profumo della gariga e il canto delle cicale.\nDanielle e Didier vi accoglieranno con calore e semplicit\u00E0 e condivideranno con voi la loro passione per la regione, i suoi vini e i prodotti locali.\nPresa per la ricarica elettrica lenta."@it . "Entre Gard y H\u00E9rault, a 5 minutos de Sommi\u00E8res por la carretera del Pic Saint-Loup, en un peque\u00F1o bosque de encinas, 2 casas rurales independientes con muros de piedra seca pueden alojar a 2 y 4 personas.\nLa propiedad est\u00E1 vallada y dispone de piscina con playa propia, juegos infantiles, campo de petanca, etc.\nSe puede aparcar a la sombra bajo el carport.\nEn las terrazas bordeadas de encinas, encontrar\u00E1 paz y tranquilidad en un entorno natural con el perfume de la garriga y el canto de las cigarras.\nDanielle y Didier le acoger\u00E1n con calidez y sencillez y compartir\u00E1n con usted su pasi\u00F3n por la regi\u00F3n, sus vinos y sus productos locales.\nToma de recarga el\u00E9ctrica lenta."@es . . .