@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1b59da69-c145-3bdf-a1cf-6d9ef8567ae5
owl:topDataProperty "En Provence, au coeur du pays de Marcel Pagnol, à proximité des plages et des calanques, de la ville Marseille et d'Aubagne, cette magnifique bastide de la fin du XIXe siècle vous propose des chambres d'hôtes ou des meublés de tourisme."@fr, "In Provence, in the heart of Marcel Pagnol's country, close to the beaches and creeks, to the city of Marseille and Aubagne, this magnificent country house from the end of the 19th century offers you guest rooms or furnished accommodation."@en, "En Provenza, en el corazón del país de Marcel Pagnol, cerca de las playas y calas, de la ciudad de Marsella y de Aubagne, esta magnífica bastida de finales del siglo XIX le ofrece alojamiento con desayuno o amueblado."@es ;
:hasTranslatedProperty data:63f36029-d72c-38be-9063-99288976da92, data:9d4ffa4a-eee2-3018-b485-482db2e3ae2f, data:8c9720b0-92e3-373a-97b8-8b62523d07e4, data:6e8cb194-22a0-3e51-8508-53190264b6e1, data:59a8d141-4b69-39f4-9ede-4b2216509c25, data:b45656ab-142f-3611-9293-cc4d2c2312a2 ;
:shortDescription "En Provence, au coeur du pays de Marcel Pagnol, à proximité des plages et des calanques, de la ville Marseille et d'Aubagne, cette magnifique bastide de la fin du XIXe siècle vous propose des chambres d'hôtes ou des meublés de tourisme."@fr, "In Provence, in the heart of Marcel Pagnol's country, close to the beaches and creeks, to the city of Marseille and Aubagne, this magnificent country house from the end of the 19th century offers you guest rooms or furnished accommodation."@en, "In de Provence, in het hart van het land van Marcel Pagnol, dicht bij de stranden en kreken, bij de stad Marseille en Aubagne, biedt deze prachtige eind 19e eeuwse bastide u logies met ontbijt of gemeubileerde accommodatie."@nl, "In Provenza, nel cuore del paese di Marcel Pagnol, vicino alle spiagge e alle insenature, alla città di Marsiglia e ad Aubagne, questa magnifica bastide della fine del XIX secolo vi offre pernottamento e prima colazione o alloggio ammobiliato."@it, "En Provenza, en el corazón del país de Marcel Pagnol, cerca de las playas y calas, de la ciudad de Marsella y de Aubagne, esta magnífica bastida de finales del siglo XIX le ofrece alojamiento con desayuno o amueblado."@es, "In der Provence, im Herzen des Landes von Marcel Pagnol, in der Nähe der Strände und der Calanques, der Stadt Marseille und Aubagne, bietet Ihnen dieses wunderschöne Landhaus aus dem Ende des 19. Jahrhunderts Gästezimmer oder möblierte Ferienwohnungen an."@de ;
a :Description ;
dc:description """3 Zimmer und 2 Suiten für 4 Personen, in einem charmanten Landhaus in Marseille mit überraschendem Volumen und majestätischen Salons, im Herzen eines Parks mit Bäumen.
In den Nebengebäuden der Bastide wurden 4 möblierte Ferienwohnungen eingerichtet, deren Beschreibungen auf unserer Website aufgeführt sind.
Für Unternehmen verfügt die Bastide über einen Tagungsraum."""@de, """3 habitaciones y 2 suites para 4 personas, en una encantadora bastida marsellesa, con un volumen sorprendente y salones majestuosos, en el corazón de un parque arbolado.
Las dependencias de la Bastide se han convertido en 4 apartamentos de vacaciones con cocina, cuyas descripciones encontrará en nuestra página web.
Para las empresas, la Bastide dispone de una sala de reuniones."""@es, """3 slaapkamers en 2 suites voor 4 personen, in een charmante bastide van Marseille, met een verrassend volume en majestueuze salons, in het hart van een bosrijk park.
De bijgebouwen van de Bastide zijn omgebouwd tot 4 meublés de tourisme (zelfstandige vakantieverblijven), waarvan je de beschrijving op onze website kunt vinden.
Voor bedrijven heeft de Bastide een vergaderruimte."""@nl, """3 camere e 2 suite per 4 persone, in un'affascinante bastide marsigliese, con un volume sorprendente e saloni maestosi, nel cuore di un parco alberato.
Gli annessi della Bastide sono stati trasformati in 4 meublés de tourisme (alloggi turistici indipendenti), le cui descrizioni sono disponibili sul nostro sito web.
Per le aziende, la Bastide dispone di una sala riunioni."""@it, """3 bedrooms and 2 suites for 4 people, in a charming Marseille bastide, with surprising volume and majestic salons, in the heart of a wooded park.
In the outbuildings of the Bastide, 4 meublés de tourisme (self-catering cottages) have been fitted out, their descriptions can be found on our website.
The Bastide also has a meeting room for businesses."""@en, """3 chambres et 2 suites de 4 personnes, dans une bastide marseillaise de charme, au volume surprenant, aux salons majestueux, au coeur d'un parc arboré.
Dans les dépendances de la Bastide 4 meublés de tourisme ont été aménagés, leurs descriptions sont mentionnées sur notre site.
Pour les entreprises, la Bastide dispose d’une salle de réunion."""@fr .
owl:topObjectProperty data:1b59da69-c145-3bdf-a1cf-6d9ef8567ae5 ;
:hasDescription data:1b59da69-c145-3bdf-a1cf-6d9ef8567ae5 .