data:1b58662d-2b3d-339b-b179-480e43ccc461
Description

Français (France) Une jolie découverte à proximité de Prémery : C'est Lurcy, un bourg très ancien où fut créé un prieuré clunisien.

Italien (Italie) Una bella scoperta vicino a Prémery è Lurcy, un villaggio molto antico dove è stato creato un priorato cluniacense.

Espagnol Un bonito descubrimiento cerca de Prémery es Lurcy, un pueblo muy antiguo donde se creó un priorato cluniacense.

Anglais A nice discovery near Prémery : Lurcy, a very old village where a clunisian priory was created.

Néerlandais (Pays-Bas) Een leuke ontdekking in de buurt van Prémery is Lurcy, een zeer oud dorp waar een Cluniacus priorij werd gesticht.

Français (France) Une jolie découverte à proximité de Prémery : C'est Lurcy, un bourg très ancien où fut créé un prieuré clunisien et dont subsistent encore l'austère logis du prieur et l'église devenue aujourd'hui église paroissiale. La gentilhommière du XVIIIè est entourée de jardins descendant vers la rivière ou le village. A l'écart du bourg, le château du Marais domine, solitaire, la vallée de la Petite Nièvre. 

Espagnol Un bonito descubrimiento cerca de Prémery: Lurcy, un pueblo muy antiguo en el que se creó un priorato cluniacense y del que aún se conservan la austera vivienda del prior y la iglesia, hoy parroquial. La casa solariega del siglo XVIII está rodeada de jardines que bajan hasta el río o el pueblo. Lejos del pueblo, el castillo del Marais domina el valle de la Petite Nièvre

Allemand (Allemagne) Eine schöne Entdeckung in der Nähe von Prémery ist Lurcy, ein sehr altes Dorf, in dem ein kluniazensisches Priorat gegründet wurde und von dem noch das schlichte Haus des Priors und die Kirche, die heute Pfarrkirche ist, erhalten sind. Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert ist von Gärten umgeben, die zum Fluss oder zum Dorf hin abfallen. Abseits des Dorfes liegt das Château du Marais, das einsam über dem Tal der Petite Nièvre thront.

Néerlandais (Pays-Bas) Een mooie ontdekking in de buurt van Prémery: Lurcy, een zeer oud dorp waar een Cluniacus priorij werd gesticht en waarvan de sobere woning van de prior en de kerk, die nu de parochiekerk is, nog bestaan. Het 18e eeuwse landhuis is omgeven door tuinen die naar de rivier of het dorp leiden. Weg van het dorp domineert het kasteel van Marais de vallei van de Petite Nièvre

Anglais A nice discovery near Prémery: Lurcy, a very old village where a Cluniac priory was created and of which the austere dwelling of the prior and the church, which is now the parish church, still remain. The 18th century manor house is surrounded by gardens leading down to the river or the village. Away from the village, the château du Marais dominates the valley of the Petite Nièvre