<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour commander une pizza sur le distributeur automatique, vous utilisez l\u2019\u00E9cran tactile. \nElle est pr\u00EAte en 3 minutes pile. \nVous pouvez \u00E9galement s\u00E9lectionner une pizza \u00AB froide \u00BB \u00E0 la commande, pour la r\u00E9chauffer \u00E0 la maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e02b0a1-3257-3c91-a6df-f5c143a10de3> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dadccf8-ddeb-327a-87ab-059636e52f3c> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/751d81fd-7081-3a65-ae48-e5b9ac502cca> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bad22c1-b952-3ec9-9b5f-af29c8c59273> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff1aea04-5da6-397f-af4c-c7a9a7769112> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8eccc03-6239-3951-a0bf-0c977d8c623c> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f27a6767-8b59-3d6b-be8d-5dad36d52699> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab03b76f-737e-3881-b09f-c24581f00d22> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ca9b4a-e32d-3405-a235-f045b7a9470c> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a26a6584-8f4a-36dd-a726-26f971776784> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour commander une pizza sur le distributeur automatique, vous utilisez l\u2019\u00E9cran tactile. \nElle est pr\u00EAte en 3 minutes pile. \nVous pouvez \u00E9galement s\u00E9lectionner une pizza \u00AB froide \u00BB \u00E0 la commande, pour la r\u00E9chauffer \u00E0 la maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Om een pizza uit de automaat te bestellen, gebruik je het aanraakscherm.\nHij is klaar in slechts 3 minuten.\nJe kunt ook een \"koude\" pizza kiezen wanneer je bestelt, om thuis op te warmen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Um eine Pizza aus dem Automaten zu bestellen, benutzen Sie den Touchscreen.\nDie Pizza ist in genau 3 Minuten fertig.\nSie k\u00F6nnen bei der Bestellung auch eine \"kalte\" Pizza ausw\u00E4hlen, um sie zu Hause aufzuw\u00E4rmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per ordinare una pizza dal distributore automatico, utilizzare il touch screen.\n\u00C8 pronta in soli 3 minuti.\nAl momento dell'ordine \u00E8 anche possibile selezionare una pizza \"fredda\", in modo da poterla riscaldare a casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para pedir una pizza en la m\u00E1quina expendedora, utiliza la pantalla t\u00E1ctil.\nEstar\u00E1 lista en s\u00F3lo 3 minutos.\nTambi\u00E9n puedes seleccionar una pizza \"fr\u00EDa\" al hacer el pedido, para recalentarla en casa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To order a pizza from the vending machine, you use the touch screen.\nIt's ready in 3 minutes flat.\nYou can also select a \"cold\" pizza when ordering, for reheating at home."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie d\u2019une pizza \u00E0 Niederhergheim \u00E0 n\u2019importe quelle heure ? \n \n\n\nNotre distributeur automatique de pizza 24/7 est l\u00E0 pour vous servir. \n \nDisponible jour et nuit, il vous permet de savourer une pizza chaude en moins de 3 minutes.  \n \n\n\nSitu\u00E9 \u00E0 Niederhergheim, ce kiosque propose des recettes pr\u00E9par\u00E9es localement chaque jour avec des ingr\u00E9dients de qualit\u00E9.  \n\nFacile d\u2019acc\u00E8s et rapide, notre distributeur automatique est la solution parfaite pour une pizza sans attente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zin in pizza in Niederhergheim op elk moment?\n \n\n\nOnze pizza-automaat staat 24/7 voor je klaar.\n \nDag en nacht beschikbaar, kun je genieten van een warme pizza in minder dan 3 minuten.  \n \n\n\nDeze kiosk in Niederhergheim biedt recepten die elke dag lokaal worden bereid met kwaliteitsingredi\u00EBnten.  \n\nSnel en gemakkelijk te bereiken, onze automaat is de perfecte oplossing voor een pizza zonder te wachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want pizza in Niederhergheim at any time?\n \n\n\nOur 24/7 pizza vending machine is here to serve you.\n \nAvailable day and night, you can enjoy a hot pizza in less than 3 minutes.  \n \n\n\nLocated in Niederhergheim, this kiosk offers recipes prepared locally every day with quality ingredients.  \n\nQuick and easy to access, our vending machine is the perfect solution for a no-wait pizza."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece una pizza en Niederhergheim a cualquier hora?\n \n\n\nNuestra m\u00E1quina expendedora de pizzas est\u00E1 a tu disposici\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa, los 7 d\u00EDas de la semana.\n \nDisponible d\u00EDa y noche, podr\u00E1s disfrutar de una pizza caliente en menos de 3 minutos.  \n \n\n\nSituado en Niederhergheim, este quiosco ofrece recetas preparadas localmente cada d\u00EDa con ingredientes de calidad.  \n\nDe acceso r\u00E1pido y sencillo, nuestra m\u00E1quina expendedora es la soluci\u00F3n perfecta para disfrutar de una pizza sin esperas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avete voglia di una pizza a Niederhergheim in qualsiasi momento?\n \n\n\nIl nostro distributore automatico di pizza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, \u00E8 a vostra disposizione.\n \nDisponibile giorno e notte, vi permette di gustare una pizza calda in meno di 3 minuti.  \n \n\n\nSituato a Niederhergheim, questo chiosco offre ricette preparate localmente ogni giorno con ingredienti di qualit\u00E0.  \n\nFacile e veloce da raggiungere, il nostro distributore automatico \u00E8 la soluzione perfetta per una pizza senza attese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lust auf eine Pizza in Niederhergheim zu jeder Zeit?\n \n\n\nUnser 24/7-Pizzaautomat ist da, um dich zu bedienen.\n \nEr ist Tag und Nacht verf\u00FCgbar und erm\u00F6glicht es Ihnen, in weniger als drei Minuten eine warme Pizza zu genie\u00DFen.  \n \n\n\nDieser Kiosk befindet sich in Niederhergheim und bietet t\u00E4glich lokal zubereitete Rezepte mit hochwertigen Zutaten.  \n\nEinfach und schnell zu erreichen, ist unser Automat die perfekte L\u00F6sung f\u00FCr eine Pizza ohne Wartezeit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/24c9f744-801b-37e9-8047-17e04c217c00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> .
<https://data.datatourisme.fr/5/24c9f744-801b-37e9-8047-17e04c217c00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1b55fe33-4fe9-31df-b60c-8eed5e64bf0d> .