@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1b55f998-272e-3d09-b5b3-be400a7e40e7
owl:topDataProperty "Inflatable water park on the Etang de Salcy in Gron. Fun, slides and challenges on the water, for everyone aged 7 and over! Drinks and snacks on site."@en, "Parc aquatique gonflable sur l’étang de Salcy à Gron. Fun, glisse et défis sur l’eau, pour tous dès 7 ans ! Boissons et petite restauration sur place."@fr, "Aufblasbarer Wasserpark auf dem Étang de Salcy in Gron. Spaß, Rutschen und Herausforderungen auf dem Wasser, für alle ab 7 Jahren! Getränke und kle..."@de ;
:hasTranslatedProperty data:676d6b44-6ba8-3673-9a25-08f2805c6f9e, data:701c7e85-e67c-3e99-b4ab-6c0ad5a25529, data:aaace3b5-6f9c-3659-ac79-87369fc656ec, data:c1c34a06-99fd-325c-8140-e46359e89524, data:9cd9f018-7c91-36aa-b3f5-4bbaa484f06e, data:2445c29f-447f-3099-a250-9faef06ec12b ;
:shortDescription "Inflatable water park on the Etang de Salcy in Gron. Fun, slides and challenges on the water, for everyone aged 7 and over! Drinks and snacks on site."@en, "Parc aquatique gonflable sur l’étang de Salcy à Gron. Fun, glisse et défis sur l’eau, pour tous dès 7 ans ! Boissons et petite restauration sur place."@fr, "Parque acuático hinchable en el Etang de Salcy, en Gron. Diversión, toboganes y desafíos en el agua, ¡para mayores de 7 años! Bebidas y tentempiés in situ."@es, "Parco acquatico gonfiabile sull'Etang de Salcy a Gron. Divertimento, scivoli e sfide sull'acqua, per tutti a partire dai 7 anni! Bevande e snack in loco."@it, "Opblaasbaar waterpark op het Etang de Salcy in Gron. Plezier, glijbanen en uitdagingen op het water, voor iedereen vanaf 7 jaar! Drankjes en snacks ter plaatse."@nl, "Aufblasbarer Wasserpark auf dem Étang de Salcy in Gron. Spaß, Rutschen und Herausforderungen auf dem Wasser, für alle ab 7 Jahren! Getränke und kle..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Oasis Parc bietet einen 750 m² großen Hindernisparcours auf dem Wasser. Der Parcours ist für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene zugänglich, die alle mit Schwimmwesten ausgestattet sind und von Bademeistern betreut werden.
Täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 18:00 Uhr).
Abfahrten alle 30 Minuten. Dauer eines Kurses: 1 Stunde oder 2 Stunden.
Preise:
- Happy Hour 11-13 Uhr & 18-19 Uhr 12€ pro Stunde pro Person.
- 13h bis 18h: 14€ die Stunde pro Person.
- Pauschalpreis für 2 Stunden: 20€ pro Person
- Familienpauschale (ab 5 Personen): 10€ die Stunde pro Person.
- Gruppen (ab 10 Personen): 12€ pro Person.
Die Anlage ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Fahrrad über die Coulée verte leicht zu erreichen, für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung! Getränke und Speisen vor Ort."""@de, """Oasis Parc offers 750m² of water-based obstacle courses. The course is open to children aged 7 and over and adults, all wearing life jackets and supervised by lifeguards.
Open every day from 11am to 7pm (last entry at 6pm).
Departures every 30 minutes. Duration of a session: 1 hour or 2 hours.
Prices :
- Happy Hour 11am-1pm & 6pm-7pm €12 per hour per person
- From 1pm to 6pm: €14 per hour per person
- 2-hour package: €20 per person
- Family package (from 5 people): €10 per hour per person
- Groups (from 10 people): €12 per person
The site is easily accessible by car or by bike via the Coulée verte, for an outing with family or friends. Free parking! Drinks and snacks on site."""@en, """L'Oasis Parc offre 750 m² di percorso ad ostacoli in acqua. Il percorso è aperto ai bambini dai 7 anni in su e agli adulti, tutti muniti di giubbotto di salvataggio e sorvegliati da bagnini.
Aperto tutti i giorni dalle 11 alle 19 (ultimo ingresso alle 18)
Partenze ogni 30 minuti. Durata della sessione: 1 ora o 2 ore.
Prezzi :
- Happy Hour 11.00-13.00 e 18.00-19.00 12? all'ora per persona
- Dalle 13.00 alle 18.00: 14 € l'ora a persona
- Pacchetto di 2 ore: 20 € a persona
- Pacchetto famiglia (a partire da 5 persone): 10? all'ora a persona
- Gruppi (a partire da 10 persone): 12 € a persona
Il sito è facilmente raggiungibile in auto o in bicicletta attraverso la Coulée verte, per una gita in famiglia o con gli amici. Parcheggio gratuito! Bevande e snack in loco."""@it, """Oasis Parc ofrece 750 m² de recorridos de obstáculos acuáticos. El recorrido está abierto a niños a partir de 7 años y adultos, todos con chaleco salvavidas y supervisados por socorristas.
Abierto todos los días de 11.00 a 19.00 h (última entrada a las 18.00 h)
Salidas cada 30 minutos. Duración de una sesión: 1 hora o 2 horas.
Precios :
- Happy Hour de 11:00 a 13:00 y de 18:00 a 19:00: 12? la hora por persona
- De 13h a 18h: 14? por hora y por persona
- Paquete de 2 horas: 20? por persona
- Paquete familiar (a partir de 5 personas): 10? por hora y persona
- Grupos (a partir de 10 personas): 12? por persona
El sitio es fácilmente accesible en coche o en bicicleta por la Coulée verte, para una excursión en familia o entre amigos. Aparcamiento gratuito Bebidas y tentempiés in situ."""@es, """Oasis Parc propose 750m² de parcours d’obstacles sur l’eau. Le parcours est accessible aux enfants dès 7 ans et aux adultes, tous équipés d’un gilet de sauvetage et encadrés par des maîtres-nageurs.
Ouvert tous les jours de 11h à 19h (dernière entrée à 18h00)
Départs toutes les 30 minutes. Durée d'une session : 1 heure ou 2 heures.
Tarifs :
- Happy Hour 11h-13h & 18h-19h 12€ l'heure par personne
- De 13h à 18h : 14€ l'heure par personne
- Forfait 2h : 20€ par personne
- Forfait Famille (à partir de 5 personnes) : 10€ l'heure par personne
- Groupes (à partir de 10 personnes) : 12€ par personne
Le site est facilement accessible en voiture comme à vélo via la Coulée verte, pour une sortie en famille ou entre amis. Parking gratuit ! Boissons et restauration sur place."""@fr, """Oasis Parc biedt 750 m² aan hindernisbanen op het water. Het parcours is toegankelijk voor kinderen vanaf 7 jaar en volwassenen, die zwemvesten dragen en onder toezicht staan van badmeesters.
Elke dag geopend van 11.00 tot 19.00 uur (laatste toegang om 18.00 uur)
Vertrek elke 30 minuten. Duur van een sessie: 1 uur of 2 uur.
Prijzen :
- Happy Hour 11am-1pm & 6pm-7pm 12? per uur per persoon
- Van 13.00 tot 18.00 uur: 14 euro per uur per persoon
- 2-uur arrangement: 20 euro per persoon
- Familiepakket (vanaf 5 personen): 10? per uur per persoon
- Groepen (vanaf 10 personen): €12 per persoon
De camping is gemakkelijk bereikbaar met de auto of op de fiets via de Coulée verte, voor een uitje met familie of vrienden. Gratis parkeren! Drankjes en snacks ter plaatse."""@nl .
owl:topObjectProperty data:1b55f998-272e-3d09-b5b3-be400a7e40e7 ;
:hasDescription data:1b55f998-272e-3d09-b5b3-be400a7e40e7 .