[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03782697-0dc8-346b-9036-e1c8f4ab5ec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5551ec-41a3-3e17-a2c5-5bb4abcd7a1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dorf mit 5 unabhängigen Unterkünften (davon 1 PMR), die 2 bis 10 Personen beherbergen können. Ideal für einen Familien- oder Gruppenurlaub (35 Pers...", "@language": "de" }, { "@value": "Village of 5 self-catering gîtes (including 1 PMR) for 2 to 10 people. Ideal for family or group holidays (35 people).", "@language": "en" }, { "@value": "Village de 5 gîtes indépendants (dont 1 PMR) pouvant accueillir de 2 à 10 personnes. Idéal pour des vacances en famille ou en groupe ( 35 personnes) .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6db4f99b-7148-3eb2-973e-46743f1bd6e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e791b5e4-6de6-3e5c-9ba1-3a11403f0efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9313ee0d-79b0-3055-bb9d-f8e249866b22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8c77b9-4a6f-337a-b9ab-8cd4d28355f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aed4e3f-2b64-386e-ad7b-04ecc58ee3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03782697-0dc8-346b-9036-e1c8f4ab5ec6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dorf mit 5 unabhängigen Unterkünften (davon 1 PMR), die 2 bis 10 Personen beherbergen können. Ideal für einen Familien- oder Gruppenurlaub (35 Pers...", "@language": "de" }, { "@value": "Village of 5 self-catering gîtes (including 1 PMR) for 2 to 10 people. Ideal for family or group holidays (35 people).", "@language": "en" }, { "@value": "Village de 5 gîtes indépendants (dont 1 PMR) pouvant accueillir de 2 à 10 personnes. Idéal pour des vacances en famille ou en groupe ( 35 personnes) .", "@language": "fr" }, { "@value": "Dorp van 5 onafhankelijke gîtes (waarvan 1 PMR) met 2 tot 10 slaapplaatsen. Ideaal voor familie- of groepsvakanties (35 personen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Villaggio di 5 gîtes indipendenti (di cui 1 PMR) da 2 a 10 posti letto. Ideale per vacanze in famiglia o in gruppo (35 persone).", "@language": "it" }, { "@value": "Pueblo de 5 casas rurales independientes (incluida 1 PMR) con capacidad de 2 a 10 personas. Ideal para vacaciones en familia o en grupo (35 personas).", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Notre complexe de 5 gîtes (dont 1 PMR) vous permet d'organiser un séjour individuel ou en groupe tout en gardant votre intimité et votre espace privatif. \nNos chalets disposent de 2 à 3 chambres indépendantes pouvant accueillir de 2 à 10 personnes. Pour votre confort, nous préparons les lits pour votre arrivée, le linge de toilette est fourni. WIFI gratuit \nPour les réservations de groupe, nous louons une salle commune et une grande cuisine pour partager les repas.\nNous sommes idéalement situés au cœur d'une région possédant de nombreux sites touristiques majeurs ainsi que de nombreuses activités sportives. \nSur place, vous pourrez vous détendre autour de la piscine, des jeux d'extérieur sont aussi à votre disposition. Vous trouverez également sur place un service de location de vélos. Des randonnées pédestres sont possibles au départ du site.", "@language": "fr" }, { "@value": "Our complex of 5 cottages (including 1 for people with reduced mobility) allows you to organise an individual or group stay while retaining your privacy and your private space. \nOur cottages have 2 or 3 independent bedrooms that can accommodate 2 to 10 people. For your comfort, we prepare the beds for your arrival and provide towels. Free WIFI \nFor group bookings, we rent a common room and a large kitchen to share meals.\nWe are ideally located in the heart of a region with many major tourist sites and numerous sporting activities. \nOn site, you can relax by the swimming pool, and outdoor games are also available. There is also a bicycle hire service on site. You can also go hiking from the site.", "@language": "en" }, { "@value": "Il nostro complesso di 5 cottage (di cui 1 per persone a mobilità ridotta) vi permette di organizzare un soggiorno individuale o di gruppo mantenendo la vostra privacy e il vostro spazio privato.\nI nostri cottage dispongono di 2 o 3 camere da letto indipendenti che possono ospitare da 2 a 10 persone. Per il vostro comfort, prepariamo i letti al vostro arrivo e forniamo gli asciugamani. WIFI gratuito\nPer le prenotazioni di gruppo, disponiamo di una sala comune e di una grande cucina per condividere i pasti.\nCi troviamo in una posizione ideale nel cuore di una regione ricca di siti turistici e attività sportive.\nIn loco è possibile rilassarsi in piscina e sono disponibili anche giochi all'aperto. In loco è presente anche un servizio di noleggio biciclette. È inoltre possibile effettuare escursioni a piedi dal sito.", "@language": "it" }, { "@value": "Unser Komplex mit 5 Ferienhäusern (davon 1 PMR) ermöglicht es Ihnen, einen individuellen Aufenthalt oder einen Gruppenaufenthalt zu organisieren und dabei Ihre Privatsphäre und Ihren Privatbereich zu bewahren. \nUnsere Chalets verfügen über 2 bis 3 unabhängige Zimmer, die 2 bis 10 Personen beherbergen können. Für Ihren Komfort bereiten wir die Betten für Ihre Ankunft vor, die Handtücher werden gestellt. WIFI steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. \nFür Gruppenbuchungen vermieten wir einen Gemeinschaftsraum und eine große Küche, um die Mahlzeiten gemeinsam einzunehmen.\nWir befinden uns in idealer Lage im Herzen einer Region mit vielen wichtigen Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Sportmöglichkeiten. \nVor Ort können Sie sich am Pool entspannen, und es stehen Ihnen auch Spiele im Freien zur Verfügung. Vor Ort gibt es auch einen Fahrradverleih. Wanderungen sind von der Anlage aus möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Nuestro complejo de 5 casas rurales (incluida 1 para personas con movilidad reducida) le permite organizar una estancia individual o en grupo conservando su intimidad y su espacio privado.\nNuestros chalés disponen de 2 ó 3 habitaciones independientes que pueden alojar de 2 a 10 personas. Para su comodidad, preparamos las camas a su llegada y le proporcionamos toallas. WIFI gratuito\nPara las reservas de grupos, disponemos de una sala común y una gran cocina para compartir las comidas.\nEstamos idealmente situados en el corazón de una región con muchos lugares turísticos importantes y actividades deportivas.\nPodrá relajarse en la piscina y disfrutar de juegos al aire libre. También hay un servicio de alquiler de bicicletas. También se puede practicar senderismo desde el camping.", "@language": "es" }, { "@value": "Ons complex van 5 cottages (waarvan 1 voor mensen met een beperkte mobiliteit) biedt je de mogelijkheid om een individueel of groepsverblijf te organiseren met behoud van je privacy en je eigen ruimte.\nOnze cottages hebben 2 of 3 onafhankelijke slaapkamers die geschikt zijn voor 2 tot 10 personen. Voor je comfort maken we de bedden klaar voor je aankomst en zorgen we voor handdoeken. Gratis WIFI\nVoor groepsboekingen hebben we een gemeenschappelijke ruimte en een grote keuken om maaltijden te delen.\nWe zijn ideaal gelegen in het hart van een regio met veel belangrijke toeristische bezienswaardigheden en sportieve activiteiten.\nTer plaatse kunt u ontspannen bij het zwembad en er zijn ook buitenspelen beschikbaar. Er is ook een fietsverhuur ter plaatse. Je kunt ook gaan wandelen vanaf de camping.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aed4e3f-2b64-386e-ad7b-04ecc58ee3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/04909253-e553-3ffd-9e31-aa25268c98a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5551ec-41a3-3e17-a2c5-5bb4abcd7a1b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b5551ec-41a3-3e17-a2c5-5bb4abcd7a1b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6db4f99b-7148-3eb2-973e-46743f1bd6e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8c77b9-4a6f-337a-b9ab-8cd4d28355f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9313ee0d-79b0-3055-bb9d-f8e249866b22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e791b5e4-6de6-3e5c-9ba1-3a11403f0efb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]