Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Petit train touristique de Clisson les weekends du 2 au 29 Septembre 2024 à 15h30,16h30 et 17h30
Néerlandais (Pays-Bas) Toeristische trein naar Clisson in het weekend van 2 tot 29 september 2024 om 15.30, 16.30 en 17.30 uur
Espagnol Tren turístico de Clisson los fines de semana del 2 al 29 de septiembre de 2024 a las 15.30, 16.30 y 17.30 horas
Allemand (Allemagne) Kleiner Touristenzug von Clisson an den Wochenenden vom 2. bis 29. September 2024 um 15:30, 16:30 und 17:30 Uhr
Anglais Clisson tourist train weekends from September 2 to 29, 2024 at 3:30, 4:30 and 5:30 p.m
Italien (Italie) Treno turistico di Clisson nei fine settimana dal 2 al 29 settembre 2024 alle 15.30, 16.30 e 17.30
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Descubra la ciudad de Clisson a bordo del pequeño tren turístico, que le llevará hasta el parque de la Garenne Lemot. Podrá admirar los magníficos paisajes, como el castillo, la iglesia de Notre-Dame, la Villa Lemot y las orillas del Sèvre mientras viaja, con un comentario sobre la historia y el patrimonio.
El trenecito sale tres veces al día, a las 15.30 h, 16.30 h y 17.30 h. Lugar de salida: Place du Minage. Recorrido de 45 minutos.
Fechas: todos los días del 20 de abril al 5 de mayo y del 7 de julio al 1 de septiembre. Y todos los fines de semana del 6 de mayo al 6 de julio y del 2 al 29 de septiembre.
Posibilidad de parada en La Garenne Lemot para los pasajeros a las 15.30 y 16.30 h, para una visita autoguiada con regreso en la siguiente franja horaria.
Tenga en cuenta que el trenecito no circulará durante los siguientes eventos: Les Mascarades (25 y 26 de mayo), Le Hellfest (29 y 30 de junio), Le feu d'artifice du 13 Juillet y Les Médiévales (20 y 21 de julio).
Venta de billetes directamente in situ por el maquinista. Pago en efectivo, tarjeta de crédito, cheque o ANCV.
El trenecito también está abierto a grupos, previa reserva en el departamento GRUPOS de la Oficina de Turismo (contacto: 02 40 54 24 22).
El trenecito sale tres veces al día, a las 15.30 h, 16.30 h y 17.30 h. Lugar de salida: Place du Minage. Recorrido de 45 minutos.
Fechas: todos los días del 20 de abril al 5 de mayo y del 7 de julio al 1 de septiembre. Y todos los fines de semana del 6 de mayo al 6 de julio y del 2 al 29 de septiembre.
Posibilidad de parada en La Garenne Lemot para los pasajeros a las 15.30 y 16.30 h, para una visita autoguiada con regreso en la siguiente franja horaria.
Tenga en cuenta que el trenecito no circulará durante los siguientes eventos: Les Mascarades (25 y 26 de mayo), Le Hellfest (29 y 30 de junio), Le feu d'artifice du 13 Juillet y Les Médiévales (20 y 21 de julio).
Venta de billetes directamente in situ por el maquinista. Pago en efectivo, tarjeta de crédito, cheque o ANCV.
El trenecito también está abierto a grupos, previa reserva en el departamento GRUPOS de la Oficina de Turismo (contacto: 02 40 54 24 22).
Italien (Italie) Scoprite la città di Clisson a bordo del trenino turistico che vi porterà fino al parco Garenne Lemot. Durante il viaggio potrete ammirare il magnifico scenario, tra cui il castello, la chiesa di Notre-Dame, Villa Lemot e le rive della Sèvre, con un commento sulla storia e sul patrimonio.
Il trenino parte tre volte al giorno alle 15.30, 16.30 e 17.30. Punto di partenza: Place du Minage. Un giro di 45 minuti.
Date: tutti i giorni dal 20 aprile al 5 maggio e dal 7 luglio al 1° settembre. E tutti i fine settimana dal 6 maggio al 6 luglio e dal 2 al 29 settembre.
Possibile sosta a La Garenne Lemot per i passeggeri alle 15.30 e alle 16.30, per un tour autoguidato con ritorno alla fascia oraria successiva.
Si prega di notare che il trenino non circolerà durante i seguenti eventi: Les Mascarades (25 e 26 maggio), Le Hellfest (29 e 30 giugno), Le feu d'artifice du 13 Juillet e Les Médiévales (20 e 21 luglio).
Biglietti venduti direttamente sul posto dal conducente del treno. Pagamento in contanti, carta di credito, assegno o ANCV.
Il trenino è aperto anche ai gruppi, solo su prenotazione presso il servizio GRUPPI dell'Ufficio del Turismo (contatto: 02 40 54 24 22).
Il trenino parte tre volte al giorno alle 15.30, 16.30 e 17.30. Punto di partenza: Place du Minage. Un giro di 45 minuti.
Date: tutti i giorni dal 20 aprile al 5 maggio e dal 7 luglio al 1° settembre. E tutti i fine settimana dal 6 maggio al 6 luglio e dal 2 al 29 settembre.
Possibile sosta a La Garenne Lemot per i passeggeri alle 15.30 e alle 16.30, per un tour autoguidato con ritorno alla fascia oraria successiva.
Si prega di notare che il trenino non circolerà durante i seguenti eventi: Les Mascarades (25 e 26 maggio), Le Hellfest (29 e 30 giugno), Le feu d'artifice du 13 Juillet e Les Médiévales (20 e 21 luglio).
Biglietti venduti direttamente sul posto dal conducente del treno. Pagamento in contanti, carta di credito, assegno o ANCV.
Il trenino è aperto anche ai gruppi, solo su prenotazione presso il servizio GRUPPI dell'Ufficio del Turismo (contatto: 02 40 54 24 22).
Français (France) Découvrez la ville de Clisson à bord du petit train touristique, qui vous emmène jusqu’au parc de la Garenne Lemot. Vous pourrez admirer les magnifiques paysages avec le château, l’église Notre-Dame, la Villa Lemot et les bords de Sèvre au fil de la balade avec un circuit commenté sur l’histoire et le patrimoine.
Le petit train effectue trois départs par jour à 15h30, 16h30 et 17h30. Départ: place du Minage. Boucle de 45 minutes.
Dates de Circulation : Tous les jours du 20 Avril au 5 Mai et du 7 Juillet au 1er Septembre. Et tous les weekends du 6 Mai au 6 Juillet et du 2 au 29 Septembre.
Halte possible à la Garenne Lemot pour les passagers de 15h30 et 16h30, pour une visite libre avec retour au créneau suivant.
Attention, le petit train ne circulera pas pendant les manifestations suivantes: Les Mascarades (25 et 26 Mai), Le Hellfest (29 et 30 Juin), Le feu d'artifice du 13 Juillet et les Médiévales (20 et 21 Juillet).
Billetterie assurée par le chauffeur du petit train directement sur place. Paiement par espèce, carte bancaire, chèque ou ANCV.
Le petit train est aussi accessible aux groupes, uniquement sur réservation auprès du service GROUPES de l'Office de Tourisme (contact : 02 40 54 24 22) .
Le petit train effectue trois départs par jour à 15h30, 16h30 et 17h30. Départ: place du Minage. Boucle de 45 minutes.
Dates de Circulation : Tous les jours du 20 Avril au 5 Mai et du 7 Juillet au 1er Septembre. Et tous les weekends du 6 Mai au 6 Juillet et du 2 au 29 Septembre.
Halte possible à la Garenne Lemot pour les passagers de 15h30 et 16h30, pour une visite libre avec retour au créneau suivant.
Attention, le petit train ne circulera pas pendant les manifestations suivantes: Les Mascarades (25 et 26 Mai), Le Hellfest (29 et 30 Juin), Le feu d'artifice du 13 Juillet et les Médiévales (20 et 21 Juillet).
Billetterie assurée par le chauffeur du petit train directement sur place. Paiement par espèce, carte bancaire, chèque ou ANCV.
Le petit train est aussi accessible aux groupes, uniquement sur réservation auprès du service GROUPES de l'Office de Tourisme (contact : 02 40 54 24 22) .
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de stad Clisson aan boord van het toeristentreintje, dat je tot aan het park Garenne Lemot brengt. Tijdens de rit kun je het prachtige landschap bewonderen, waaronder het kasteel, de kerk Notre-Dame, Villa Lemot en de oevers van de Sèvre, met commentaar over de geschiedenis en het erfgoed.
Het treintje vertrekt drie keer per dag om 15.30, 16.30 en 17.30 uur. Vertrekpunt: Place du Minage. Een rondrit van 45 minuten.
Data: dagelijks van 20 april tot 5 mei en van 7 juli tot 1 september. En elk weekend van 6 mei tot 6 juli en van 2 tot 29 september.
Tussenstop mogelijk bij La Garenne Lemot voor passagiers om 15.30 en 16.30 uur, voor een rondleiding op eigen gelegenheid met terugkomst op het volgende tijdstip.
Houd er rekening mee dat het treintje niet rijdt tijdens de volgende evenementen: Les Mascarades (25 en 26 mei), Le Hellfest (29 en 30 juni), Le feu d'artifice du 13 Juillet en Les Médiévales (20 en 21 juli).
Kaartjes worden ter plekke verkocht door de machinist. Betaling contant, met creditcard, cheque of ANCV.
Het treintje is ook toegankelijk voor groepen, uitsluitend op reservering bij de afdeling GROEPEN van het Office du Tourisme (contact: 02 40 54 24 22).
Het treintje vertrekt drie keer per dag om 15.30, 16.30 en 17.30 uur. Vertrekpunt: Place du Minage. Een rondrit van 45 minuten.
Data: dagelijks van 20 april tot 5 mei en van 7 juli tot 1 september. En elk weekend van 6 mei tot 6 juli en van 2 tot 29 september.
Tussenstop mogelijk bij La Garenne Lemot voor passagiers om 15.30 en 16.30 uur, voor een rondleiding op eigen gelegenheid met terugkomst op het volgende tijdstip.
Houd er rekening mee dat het treintje niet rijdt tijdens de volgende evenementen: Les Mascarades (25 en 26 mei), Le Hellfest (29 en 30 juni), Le feu d'artifice du 13 Juillet en Les Médiévales (20 en 21 juli).
Kaartjes worden ter plekke verkocht door de machinist. Betaling contant, met creditcard, cheque of ANCV.
Het treintje is ook toegankelijk voor groepen, uitsluitend op reservering bij de afdeling GROEPEN van het Office du Tourisme (contact: 02 40 54 24 22).
Anglais Discover the town of Clisson on board the little tourist train, which takes you to the Garenne Lemot park. Admire the magnificent scenery, including the château, Notre-Dame church, Villa Lemot and the banks of the Sèvre, as you enjoy a guided tour of the town?s history and heritage.
The little train departs three times a day at 3.30pm, 4.30pm and 5.30pm. Departure: place du Minage. 45-minute loop.
Dates: Every day from April 20 to May 5 and from July 7 to September 1. And every weekend from May 6 to July 6 and from September 2 to 29.
Possible stopover at La Garenne Lemot for passengers at 3:30 and 4:30 pm, for a self-guided tour with return to the next slot.
Please note that the little train will not be running during the following events: Les Mascarades (May 25 and 26), Le Hellfest (June 29 and 30), Fireworks on July 13 and Médiévales (July 20 and 21).
Ticketing handled by the little train driver directly on site. Payment by cash, credit card, cheque or ANCV.
The little train is also open to groups, by reservation only with the Tourist Office GROUPS department (contact: 02 40 54 24 22).
The little train departs three times a day at 3.30pm, 4.30pm and 5.30pm. Departure: place du Minage. 45-minute loop.
Dates: Every day from April 20 to May 5 and from July 7 to September 1. And every weekend from May 6 to July 6 and from September 2 to 29.
Possible stopover at La Garenne Lemot for passengers at 3:30 and 4:30 pm, for a self-guided tour with return to the next slot.
Please note that the little train will not be running during the following events: Les Mascarades (May 25 and 26), Le Hellfest (June 29 and 30), Fireworks on July 13 and Médiévales (July 20 and 21).
Ticketing handled by the little train driver directly on site. Payment by cash, credit card, cheque or ANCV.
The little train is also open to groups, by reservation only with the Tourist Office GROUPS department (contact: 02 40 54 24 22).
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Stadt Clisson an Bord des kleinen Touristenzugs, der Sie bis zum Parc de la Garenne Lemot bringt. Während der Fahrt mit einer kommentierten Rundfahrt zur Geschichte und zum Kulturerbe können Sie die wunderschöne Landschaft mit dem Schloss, der Kirche Notre-Dame, der Villa Lemot und dem Ufer der Sèvre bewundern.
Der kleine Zug fährt dreimal täglich ab, um 15:30, 16:30 und 17:30 Uhr. Abfahrt: Place du Minage. Die Rundfahrt dauert 45 Minuten.
Fahrtzeiten: Täglich vom 20. April bis 5. Mai und vom 7. Juli bis 1. September. Und an allen Wochenenden vom 6. Mai bis zum 6. Juli und vom 2. bis zum 29. September.
Die Fahrgäste von 15:30 und 16:30 Uhr können in La Garenne Lemot anhalten, um eine freie Besichtigung zu machen und zum nächsten Termin zurückzukehren.
Bitte beachten Sie, dass der kleine Zug während der folgenden Veranstaltungen nicht verkehrt: Die Maskeraden (25. und 26. Mai), das Hellfest (29. und 30. Juni), das Feuerwerk am 13. Juli und die Mittelalterfestspiele (20. und 21. Juli).
Die Eintrittskarten werden vom Fahrer des kleinen Zuges direkt vor Ort verkauft. Zahlung per Bargeld, Kreditkarte, Scheck oder ANCV.
Der kleine Zug ist auch für Gruppen zugänglich, allerdings nur nach Reservierung bei der Abteilung GROUPES des Fremdenverkehrsamtes (Kontakt: 02 40 54 24 22).
Der kleine Zug fährt dreimal täglich ab, um 15:30, 16:30 und 17:30 Uhr. Abfahrt: Place du Minage. Die Rundfahrt dauert 45 Minuten.
Fahrtzeiten: Täglich vom 20. April bis 5. Mai und vom 7. Juli bis 1. September. Und an allen Wochenenden vom 6. Mai bis zum 6. Juli und vom 2. bis zum 29. September.
Die Fahrgäste von 15:30 und 16:30 Uhr können in La Garenne Lemot anhalten, um eine freie Besichtigung zu machen und zum nächsten Termin zurückzukehren.
Bitte beachten Sie, dass der kleine Zug während der folgenden Veranstaltungen nicht verkehrt: Die Maskeraden (25. und 26. Mai), das Hellfest (29. und 30. Juni), das Feuerwerk am 13. Juli und die Mittelalterfestspiele (20. und 21. Juli).
Die Eintrittskarten werden vom Fahrer des kleinen Zuges direkt vor Ort verkauft. Zahlung per Bargeld, Kreditkarte, Scheck oder ANCV.
Der kleine Zug ist auch für Gruppen zugänglich, allerdings nur nach Reservierung bei der Abteilung GROUPES des Fremdenverkehrsamtes (Kontakt: 02 40 54 24 22).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Petit train touristique de Clisson les weekends du 2 au 29 Septembre 2024 à 15h30,16h30 et 17h30
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty