"Le parc du Marquenterre se situe au c\u0153ur de la R\u00E9serve Naturelle Nationale de la Baie de Somme. Cet espace prot\u00E9g\u00E9 de 200 ha est depuis 40 ans un haut lieu de l\u2019ornithologie en Europe, id\u00E9al pour observer la nature."@fr . . . . . . . . . . . "The Parc du Marquenterre is located in the heart of the Baie de Somme National Nature Reserve. This protected area of 200 ha has been for 40 years a mecca for ornithology in Europe, ideal for observing nature."@en . "Le parc du Marquenterre se situe au c\u0153ur de la R\u00E9serve Naturelle Nationale de la Baie de Somme. Cet espace prot\u00E9g\u00E9 de 200 ha est depuis 40 ans un haut lieu de l\u2019ornithologie en Europe, id\u00E9al pour observer la nature."@fr . "Der Parc du Marquenterre liegt im Herzen des nationalen Naturschutzgebiets der Somme-Bucht. Dieses 200 ha gro\u00DFe Schutzgebiet ist seit 40 Jahren eine Hochburg der Ornithologie in Europa und ideal f\u00FCr Naturbeobachtungen."@de . "Het park van Marquenterre ligt in het hart van het Nationaal Natuurreservaat van de Baie de Somme. Dit 200 hectare grote beschermde gebied is al 40 jaar een mekka voor ornithologie in Europa, ideaal voor natuurwaarneming."@nl . "El Parque del Marquenterre est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la Reserva Natural Nacional de la Bah\u00EDa de Somme. Esta zona protegida de 200 hect\u00E1reas es desde hace 40 a\u00F1os la meca de la ornitolog\u00EDa en Europa, ideal para la observaci\u00F3n de la naturaleza."@es . "Il Parco Marquenterre si trova nel cuore della Riserva Naturale Nazionale della Baie de Somme. Quest'area protetta di 200 ettari \u00E8 da 40 anni una mecca dell'ornitologia in Europa, ideale per l'osservazione della natura."@it . . "Das Domaine du Marquenterre ist ein offenes Gebiet im Herzen des nationalen Naturreservats der Somme-Bucht und ideal, um eine intakte Natur zu genie\u00DFen.\n\nS\u00FCmpfe, D\u00FCnen, Schilfg\u00FCrtel und ausgedehnte Kiefernw\u00E4lder beherbergen eine reiche und vielf\u00E4ltige Tierwelt, eine Vielzahl von Zugv\u00F6geln, die Sie mit unseren F\u00FChrern entdecken und beobachten k\u00F6nnen.\n\nNaturliebhaber, Liebhaber von Gelassenheit und Freiheit, Vogelkundler, Wanderer und Fotografen finden in dieser bezaubernden Umgebung von 1000 Hektar alle Zutaten, um ihre Leidenschaft zu befriedigen.\n\nDie Domaine du Marquenterre liegt in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und am Fu\u00DFe der Radwege und ist ein idealer Ort, um die Somme-Bucht (Le Crotoy, Saint Valery, Fort-Mahon-Plage...) zu durchstreifen\n\nWir bieten ma\u00DFgeschneiderte Leistungen an, die auf hochwertigen Unterk\u00FCnften in Logis oder ***-Hotels, dem Restaurant \"La Garini\u00E8re\" (und seiner Guinguette) sowie Freizeit- und Outdoor-Aktivit\u00E4ten in Verbindung mit der Natur beruhen.\n\nDiese gr\u00FCne Oase, die in Frankreich und Europa einzigartig ist, verf\u00FCgt auch \u00FCber die notwendige Infrastruktur f\u00FCr die Organisation von Firmenseminaren und den Empfang von Gruppen f\u00FCr kurze oder lange Aufenthalte."@de . "Het Domaine du Marquenterre, een open gebied in het hart van het nationale natuurreservaat van de Baie de Somme, is de ideale plek om te genieten van de ongerepte natuur.\n\nMoerassen, duinen, rietvelden en uitgestrekte dennenbossen herbergen een rijke en gevarieerde fauna, met een groot aantal trekvogels om te ontdekken en te observeren met onze gidsen.\n\nLiefhebbers van natuur, rust en vrijheid, vogelaars, wandelaars en fotografen vinden in deze betoverende omgeving van 1000 hectare alle ingredi\u00EBnten om hun passie uit te leven.\n\nVlakbij de stranden en aan de voet van de fietspaden is het Domaine du Marquenterre een ideale uitvalsbasis om de Baie de Somme te verkennen (Le Crotoy, Saint Valery, Fort-Mahon-Plage, enz.)\n\nWij bieden op maat gemaakte diensten op basis van kwaliteitsaccommodatie in lodges of ***-hotels, een restaurant \"la Garini\u00E8re\" (en zijn \"guinguette\"), en vrijetijds- en buitenactiviteiten die verband houden met de natuur.\n\nDeze groene omgeving, de enige in zijn soort in Frankrijk en Europa, beschikt ook over alle faciliteiten die nodig zijn voor het organiseren van bedrijfsseminars en het ontvangen van groepen voor een kort of lang verblijf."@nl . "An open territory at the heart of the Baie de Somme National Nature Reserve, Domaine du Marquenterre is the ideal place to enjoy unspoilt nature.\n\nMarshes, dunes, reedbeds and vast pine forests are home to a rich and varied wildlife, a multitude of migratory birds to discover and observe with our guides.\n\nLovers of nature, serenity and freedom, birdwatchers, hikers and photographers will find all the ingredients to satisfy their passion in this enchanting 1000-hectare setting.\n\nLocated close to beaches and cycle paths, Domaine du Marquenterre is an ideal base for exploring the Baie de Somme (Le Crotoy, Saint Valery, Fort-Mahon-Plage...)\n\nWe offer tailor-made services based on quality accommodation in lodges or *** hotels, a restaurant \"La Garini\u00E8re\" (and its \"guinguette\"), and leisure and outdoor activities linked to nature.\n\nThis green setting, the only one of its kind in France and Europe, also boasts the infrastructure required to organize corporate seminars and welcome groups for short or long-term stays."@en . "Espacio abierto en el coraz\u00F3n de la Reserva Natural Nacional de la Bah\u00EDa de Somme, el Domaine du Marquenterre es el lugar ideal para disfrutar de la naturaleza virgen.\n\nMarismas, dunas, ca\u00F1averales y extensos pinares albergan una fauna rica y variada, con multitud de aves migratorias que podr\u00E1 descubrir y observar con nuestros gu\u00EDas.\n\nLos amantes de la naturaleza, la serenidad y la libertad, los observadores de aves, los senderistas y los fot\u00F3grafos encontrar\u00E1n en este encantador paraje de 1.000 hect\u00E1reas todos los ingredientes necesarios para dar rienda suelta a su pasi\u00F3n.\n\nSituado cerca de las playas y al pie de los carriles bici, el Domaine du Marquenterre es una base ideal para explorar la Bah\u00EDa de Somme (Le Crotoy, Saint Valery, Fort-Mahon-Plage, etc.)\n\nOfrecemos servicios a medida basados en un alojamiento de calidad en lodges u hoteles ***, un restaurante \"la Garini\u00E8re\" (y su \"guinguette\"), y actividades de ocio y al aire libre relacionadas con la naturaleza.\n\nEste entorno verde, \u00FAnico en Francia y en Europa, tambi\u00E9n dispone de todas las instalaciones necesarias para organizar seminarios de empresa y acoger a grupos para estancias cortas o largas."@es . "Un'area aperta nel cuore della Riserva Naturale Nazionale della Baie de Somme, il Domaine du Marquenterre \u00E8 il luogo ideale per godere di una natura incontaminata.\n\nPaludi, dune, canneti e vaste pinete ospitano una fauna ricca e variegata, con una moltitudine di uccelli migratori da scoprire e osservare con le nostre guide.\n\nAmanti della natura, della serenit\u00E0 e della libert\u00E0, birdwatcher, escursionisti e fotografi troveranno in questo incantevole scenario di 1.000 ettari tutti gli ingredienti necessari per assecondare la loro passione.\n\nSituato vicino alle spiagge e ai piedi delle piste ciclabili, il Domaine du Marquenterre \u00E8 una base ideale per esplorare la Baie de Somme (Le Crotoy, Saint Valery, Fort-Mahon-Plage, ecc.)\n\nOffriamo servizi su misura basati su alloggi di qualit\u00E0 in lodge o hotel ***, un ristorante \"la Garini\u00E8re\" (e la sua \"guinguette\"), e attivit\u00E0 ricreative e all'aperto legate alla natura.\n\nQuesto ambiente verde, unico in Francia e in Europa, dispone anche di tutte le strutture necessarie per organizzare seminari aziendali e accogliere gruppi per soggiorni di breve o lunga durata."@it . "Territoire ouvert situ\u00E9 au c\u0153ur de la R\u00E9serve Naturelle Nationale de la Baie de Somme, le Domaine du Marquenterre est id\u00E9al pour profiter d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e.\n\nMarais, dunes, roseli\u00E8res et vastes pin\u00E8des abritent une faune sauvage riche et vari\u00E9e, une multitude d'oiseaux migrateurs \u00E0 d\u00E9couvrir et observer avec nos guides.\n\nAmoureux de la nature, de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, de libert\u00E9, passionn\u00E9s d'ornithologie, randonneurs et photographes trouveront dans ce cadre envo\u00FBtant de 1000 hectares tous les ingr\u00E9dients pour assouvir leur passion. \n\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des plages et au pied des pistes cyclables, le Domaine du Marquenterre est un lieu id\u00E9al pour parcourir la Baie de Somme (Le Crotoy, Saint Valery, Fort-Mahon-Plage...)\n\nNous proposons des prestations sur mesure qui reposent sur des h\u00E9bergements de qualit\u00E9 en logis ou en h\u00F4tel ***, un restaurant \"la Garini\u00E8re\" (et sa guinguette), des activit\u00E9s de loisirs et de plein air en lien avec la nature.\n\nCet \u00E9crin de verdure, unique en France et en Europe, dispose \u00E9galement des infrastructures n\u00E9cessaires \u00E0 l'organisation des s\u00E9minaires d'entreprise et \u00E0 l'accueil des groupes pour des s\u00E9jours de courte ou longue dur\u00E9e."@fr . . .