. . . . . . "Die Strecke\nDie Balade des 3 Parcs ist ein 11,6 km langer Rundweg, der f\u00FCr alle gedacht ist.\nSie wurde von \"\"Un Carr\u00E9 Qui Roule\"\" und \"\"Strasbourg Mobilit\u00E9s V\u00E9lo\"\" erdacht, um die Nutzung von V\u00E9lhop-Fahrr\u00E4dern zu f\u00F6rdern. Sie wurde gemeinsam mit der Eurometropole Stra\u00DFburg, dem Fremdenverkehrsamt und dem Collectif Alsace \u00E0 V\u00E9lo erarbeitet und von Nutzern von Fahrr\u00E4dern getestet, die an die Bed\u00FCrfnisse von Radfahrern angepasst sind.\nDie Tour ist ein echtes inklusives touristisches Erlebnis und f\u00FChrt durch drei Stra\u00DFburger Parks, vorbei an Orten mit dem Label \"Tourisme et Handicap\", die \u00FCber barrierefreie Toiletten und behindertengerechte Parkpl\u00E4tze verf\u00FCgen.\nDie Route verl\u00E4uft auf breiten und bequemen Radwegen und startet bei der Agentur V\u00E9lhop am Stra\u00DFburger Bahnhof, die eine vielf\u00E4ltige Flotte an behindertengerechten Fahrr\u00E4dern anbietet, die von einem Tag bis zu einem Monat gemietet werden k\u00F6nnen und auf velhop.strasbourg.eu zu finden und zu buchen sind. Die Kutch bietet auch Ausfl\u00FCge mit angepassten Fahrr\u00E4dern mit Fahrer an.\nBitte beachten Sie, dass es auf der Strecke auch Bereiche mit unebenem Belag gibt."@de . "Le Parcours\nLa Balade des 3 Parcs est une boucle de 11,6 km pens\u00E9e pour tous.\nImagin\u00E9e par \"\"Un Carr\u00E9 Qui Roule\"\" et \"\"Strasbourg Mobilit\u00E9s V\u00E9lo\"\" afin de favoriser l\u2019usage des v\u00E9los adapt\u00E9s V\u00E9lhop, elle a \u00E9t\u00E9 coconstruite avec l\u2019Eurom\u00E9tropole de Strasbourg, l\u2019Office de Tourisme, le Collectif Alsace \u00E0 V\u00E9lo et test\u00E9e par des utilisateurs de v\u00E9los adapt\u00E9s.\nV\u00E9ritable exp\u00E9rience touristique inclusive, la balade permet de d\u00E9couvrir 3 parcs strasbourgeois et est jalonn\u00E9e de lieux labellis\u00E9s \u00AB Tourisme et Handicap \u00BB, disposant de toilettes accessibles et de places de stationnement adapt\u00E9es.\nLe parcours emprunte des pistes cyclables larges et confortables avec un d\u00E9part depuis l\u2019agence V\u00E9lhop, situ\u00E9e \u00E0 la Gare de Strasbourg, qui propose \u00E0 la location une flotte diversifi\u00E9e de v\u00E9los adapt\u00E9s disponibles de la journ\u00E9e au mois \u00E0 d\u00E9couvrir et r\u00E9server sur velhop.strasbourg.eu. La Kutch propose aussi des balades en v\u00E9los adapt\u00E9s avec pilote.\n\u00C0 noter : pr\u00E9sence de zones au rev\u00EAtement irr\u00E9gulier sur le parcours."@fr . "El recorrido\nLa Balade des 3 Parcs es un bucle de 11,6 km pensado para todos.\nConcebido por \"Un Carr\u00E9 Qui Roule\" y \"Strasbourg Mobilit\u00E9s V\u00E9lo\" para fomentar el uso de bicicletas adaptadas V\u00E9lhop, ha sido co-construido con la Eurom\u00E9tropole de Estrasburgo, la Oficina de Turismo, el Collectif Alsace \u00E0 V\u00E9lo y probado por usuarios de bicicletas adaptadas.\nVerdadera experiencia tur\u00EDstica inclusiva, el recorrido recorre 3 parques de Estrasburgo y est\u00E1 salpicado de lugares que han obtenido la etiqueta \"Tourisme et Handicap\", con aseos accesibles y aparcamientos adaptados.\nEl recorrido discurre por carriles bici anchos y c\u00F3modos, con salida desde la sucursal de V\u00E9lhop en la estaci\u00F3n de Estrasburgo, que ofrece una variada flota de bicicletas adaptadas de alquiler, disponibles de un d\u00EDa a un mes, que pueden consultarse y reservarse en velhop.strasbourg.eu. La Kutch tambi\u00E9n ofrece paseos en bicicletas adaptadas con piloto.\nAtenci\u00F3n: hay algunas zonas irregulares a lo largo del recorrido."@es . "De route\nDe Balade des 3 Parcs is een 11,6 km lange lus voor iedereen.\nDe route is bedacht door \"Un Carr\u00E9 Qui Roule\" en \"Strasbourg Mobilit\u00E9s V\u00E9lo\" om het gebruik van aangepaste V\u00E9lhop-fietsen aan te moedigen en is in samenwerking met de Eurom\u00E9tropole de Strasbourg, het Office du Tourisme, het Collectif Alsace \u00E0 V\u00E9lo en getest door gebruikers van aangepaste fietsen.\nDe tocht is een echt inclusieve toeristische ervaring en loopt door 3 parken in Straatsburg en is bezaaid met plaatsen die het label \"Tourisme et Handicap\" hebben gekregen, met toegankelijke toiletten en aangepaste parkeerplaatsen.\nDe route volgt brede, comfortabele fietspaden en vertrekt vanaf het V\u00E9lhop-filiaal in het station van Straatsburg, dat een gevarieerde vloot aangepaste fietsen te huur aanbiedt, beschikbaar van een dag tot een maand, die kunnen worden bekeken en gereserveerd op velhop.strasbourg.eu. La Kutch biedt ook ritten aan op aangepaste fietsen met een piloot.\nLet op: er zijn enkele oneffen stukken langs de route."@nl . "The route\nThe Balade des 3 Parcs is an 11.6 km loop designed for everyone.\nConceived by \"Un Carr\u00E9 Qui Roule\" and \"Strasbourg Mobilit\u00E9s V\u00E9lo\" to promote the use of V\u00E9lhop adapted bikes, it was co-constructed with the Eurom\u00E9tropole de Strasbourg, the Tourist Office, the Collectif Alsace \u00E0 V\u00E9lo and tested by users of adapted bikes.\nA truly inclusive tourist experience, the ride takes in 3 Strasbourg parks, and is marked out by places with the \"Tourisme et Handicap\" label, with accessible toilets and adapted parking spaces.\nThe route follows wide, comfortable cycle paths, departing from the V\u00E9lhop agency at Strasbourg train station, which offers a diverse fleet of adapted bikes for hire, available from one day to one month, which can be viewed and booked at velhop.strasbourg.eu. La Kutch also offers rides on adapted bikes with a pilot.\nPlease note: there are some uneven areas along the route."@en . "Il percorso\nLa Balade des 3 Parcs \u00E8 un anello di 11,6 km pensato per tutti.\nIdeato da \"Un Carr\u00E9 Qui Roule\" e \"Strasbourg Mobilit\u00E9s V\u00E9lo\" per incoraggiare l'uso delle biciclette adattate V\u00E9lhop, \u00E8 stato realizzato in collaborazione con l'Eurom\u00E9tropole de Strasbourg, l'Ufficio del Turismo, il Collectif Alsace \u00E0 V\u00E9lo e testato da utenti di biciclette adattate.\nUn'esperienza turistica veramente inclusiva, il tour tocca 3 parchi di Strasburgo ed \u00E8 costellato di luoghi che hanno ottenuto il marchio \"Tourisme et Handicap\", con servizi igienici accessibili e parcheggi adattati.\nIl percorso si snoda su piste ciclabili ampie e confortevoli, con partenza dalla filiale V\u00E9lhop della stazione di Strasburgo, che offre una variegata flotta di biciclette adattate a noleggio, disponibili da un giorno a un mese, che possono essere visualizzate e prenotate su velhop.strasbourg.eu. La Kutch offre anche corse su biciclette adattate con un pilota.\nAttenzione: lungo il percorso sono presenti alcune zone dissestate."@it . . .