[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b465a7e-6bf7-3d52-961b-484ac5c8a361", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Foire d’automne traditionnelle avec marché local, produits du terroir, animations, artisanat, ambiance conviviale, idéal sortie familiale et événement gourmand incontournable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a979faa8-0279-3df4-8ab4-ac72ae9692e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd1ce0f-fc16-311b-8e9f-e46682efbe45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f5c685-106a-31b5-a3e3-3e3370039028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e209e190-e3bf-313f-b3b1-c4ab3edc67f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac258176-e708-3f22-bef0-bae1b235b9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c2763d-2b6f-3d4b-9ef0-28fa92eb6122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f90f843e-a0f8-3a04-9d8a-bdac97184c6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353c21f7-09fe-3b52-98f9-3130f373b745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5882bbc6-78da-3de8-ab98-d6af0a90ba79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cdc225-67b2-37b7-8d12-496127e5acaa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Foire d’automne traditionnelle avec marché local, produits du terroir, animations, artisanat, ambiance conviviale, idéal sortie familiale et événement gourmand incontournable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Feria tradicional de otoño con mercado local, productos de la tierra, actividades, artesanía, un ambiente acogedor, ideal para una salida en familia y una cita gastronómica imprescindible.", "@language": "es" }, { "@value": "Traditionele herfstmarkt met een lokale markt, streekproducten, animatie, ambachtelijke producten, een gezellige sfeer, ideaal voor een dagje uit met het gezin en een niet te missen culinair evenement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Traditional fall fair featuring a local market, regional products, entertainment, crafts, and a friendly atmosphere—the perfect family outing and a must-attend foodie event.", "@language": "en" }, { "@value": "Tradizionale fiera d'autunno con mercato locale, prodotti tipici, animazioni, artigianato, atmosfera conviviale: l'ideale per una gita in famiglia e un imperdibile evento gastronomico.", "@language": "it" }, { "@value": "Traditioneller Herbstmarkt mit lokalem Markt, regionalen Produkten, Unterhaltungsprogramm, Kunsthandwerk, geselliger Atmosphäre – ideal für einen Familienausflug und ein unverzichtbares Highlight für Feinschmecker.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La traditionnelle Foire d'Automne se tiendra le dimanche 11 octobre durant toute la journée dans les rues du village. C’est un rendez-vous devenu incontournable de l’arrière-saison en Lauragais.\n\nOn y retrouvera comme à l'habitude du vide-greniers, des produits artisanaux issus directement du savoir-faire lauragais, fruits légumes bijoux, produits de bouche, maraichage... \n\nProgramme Complet à venir", "@language": "fr" }, { "@value": "Der traditionelle Herbstmarkt findet am Sonntag, dem 11. Oktober, den ganzen Tag über in den Straßen des Dorfes statt. Er ist zu einem unverzichtbaren Ereignis der Spätsaison im Lauragais geworden.\n\nWie gewohnt gibt es dort einen Flohmarkt, handwerkliche Erzeugnisse, die direkt aus dem Know-how des Lauragais stammen, Obst, Gemüse, Schmuck, Delikatessen, Produkte aus dem Gemüseanbau ... \n\nDas vollständige Programm folgt in Kürze", "@language": "de" }, { "@value": "La tradizionale Fiera d’Autunno si terrà domenica 11 ottobre per tutta la giornata nelle vie del paese. Si tratta di un appuntamento ormai imperdibile di fine stagione nel Lauragais.\n\nCome di consueto, vi si troveranno mercatini dell’usato, prodotti artigianali frutto del savoir-faire del Lauragais, frutta, verdura, gioielli, prodotti gastronomici, orticoltura... \n\nProgramma completo in arrivo", "@language": "it" }, { "@value": "La tradicional Feria de Otoño se celebrará el domingo 11 de octubre durante todo el día en las calles del pueblo. Se trata de una cita que se ha convertido en imprescindible de finales de temporada en el Lauragais.\n\nComo es habitual, habrá un mercadillo, productos artesanales fruto del saber hacer del Lauragais, frutas, verduras, joyas, productos gastronómicos, hortalizas... \n\nPróximamente se publicará el programa completo.", "@language": "es" }, { "@value": "The traditional Fall Fair will be held all day on Sunday, October 11, in the village streets. It has become a must-attend event in the Lauragais region during the late season.\n\nAs usual, the fair will feature a yard sale, artisanal products showcasing the expertise of the Lauragais region, fruits, vegetables, jewelry, gourmet foods, and produce from local farms... \n\nFull program coming soon", "@language": "en" }, { "@value": "De traditionele herfstmarkt vindt op zondag 11 oktober de hele dag plaats in de straten van het dorp. Dit evenement is uitgegroeid tot een niet te missen afspraak in het naseizoen in de Lauragais.\n\nZoals gewoonlijk zijn er een rommelmarkt, ambachtelijke producten die rechtstreeks voortkomen uit het vakmanschap van de Lauragais, fruit, groenten, sieraden, delicatessen, groenteteelt... \n\nVolledig programma volgt", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd1ce0f-fc16-311b-8e9f-e46682efbe45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/c48641ff-46bb-3d20-b45d-c877a1534716", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b465a7e-6bf7-3d52-961b-484ac5c8a361" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b465a7e-6bf7-3d52-961b-484ac5c8a361" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353c21f7-09fe-3b52-98f9-3130f373b745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5882bbc6-78da-3de8-ab98-d6af0a90ba79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c2763d-2b6f-3d4b-9ef0-28fa92eb6122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f5c685-106a-31b5-a3e3-3e3370039028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a979faa8-0279-3df4-8ab4-ac72ae9692e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac258176-e708-3f22-bef0-bae1b235b9fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e209e190-e3bf-313f-b3b1-c4ab3edc67f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cdc225-67b2-37b7-8d12-496127e5acaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f90f843e-a0f8-3a04-9d8a-bdac97184c6b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]