"Handwerklicher Hersteller von Kr\u00E4utermischungen zum Rauchen als Ersatz f\u00FCr Tabak.\nEine Alternative ohne Abh\u00E4ngigkeit, mit bearbeitetem Geschmack un..."@de . "Artisanal manufacturer of herbal smoking blends to replace tobacco.\nA non-addictive, tasteful alternative that's accessible to everyone!"@en . "Fabricant artisanal de m\u00E9langes de plantes \u00E0 fumer en remplacement du tabac.\nUne alternative sans d\u00E9pendance, au go\u00FBt travaill\u00E9 et accessible \u00E0 tous !"@fr . . . . . . . "Handwerklicher Hersteller von Kr\u00E4utermischungen zum Rauchen als Ersatz f\u00FCr Tabak.\nEine Alternative ohne Abh\u00E4ngigkeit, mit bearbeitetem Geschmack un..."@de . "Artisanal manufacturer of herbal smoking blends to replace tobacco.\nA non-addictive, tasteful alternative that's accessible to everyone!"@en . "Fabricant artisanal de m\u00E9langes de plantes \u00E0 fumer en remplacement du tabac.\nUne alternative sans d\u00E9pendance, au go\u00FBt travaill\u00E9 et accessible \u00E0 tous !"@fr . "Fabricante artesanal de mezclas de hierbas para fumar que sustituyen al tabaco.\nUna alternativa no adictiva, de buen gusto y accesible para todos"@es . "Produttore artigianale di miscele da fumo a base di erbe che sostituiscono il tabacco.\nUn'alternativa che non crea dipendenza e gusto, accessibile a tutti!"@it . "Ambachtelijke fabrikant van kruidenmengsels ter vervanging van tabak.\nEen niet-verslavend, smaakvol alternatief dat voor iedereen toegankelijk is!"@nl . . "PAS DE VENTE SUR PLACE - Consulter le site internet ou nous contacter !\n\nTerre \u00E0 Terroir, c\u2019est une id\u00E9e qui part d\u2019une discussion entre amis :\n\u00AB faire sa propre recette de plantes \u00E0 fumer s\u00E9lectionn\u00E9es pour remplacer le tabac, c\u2019est possible ! \u00BB.\nL\u2019essai personnel a \u00E9t\u00E9 concluant et a suscit\u00E9 une conviction : proposer une alternative naturelle, savoureuse et accessible, loin des produits chimiques ou des grandes industries.\n\nAinsi na\u00EEt Terre \u00E0 Terroir avec 4 objectifs :\n1) Le go\u00FBt avant tout\nLes recettes sont \u00E9labor\u00E9es et test\u00E9es pour leurs go\u00FBts. On veut une fum\u00E9e agr\u00E9able \u00E0 inhaler et \u00E0 sentir.\n2) Moins cher que le tabac\nLa politique d\u2019augmentation des prix du tabac aura au moins eu un m\u00E9rite : nous permettre de proposer des produits moins co\u00FBteux que la cigarette.\n3) Sans d\u00E9pendance\nL\u2019id\u00E9e est de reprendre le contr\u00F4le sur votre consommation ; fumer lorsque vous en avez envie et non parce qu\u2019il le faut !\n4) Une alternative aux grandes entreprises mondialis\u00E9es\nChaque paquet de substitut Terre \u00E0 Terroir achet\u00E9, c\u2019est un profit de moins pour des multinationales dont on ne doit pas prononcer le nom\u2026\n\nVous avez donc 4 bonnes raisons d'essayer les produits Terre \u00E0 Terroir : \u00E0 nous de vous les faire adopter (sans vous rendre accros) !"@fr . "NO SALE ON THE SPOT - Visit our website or contact us!\n\nTerre \u00E0 Terroir is the result of a discussion between friends:\n\"It's possible to make your own recipe of selected smoking plants to replace tobacco!\nThe personal trial was conclusive and gave rise to a conviction: to offer a natural, tasty and accessible alternative, far from chemical products or big industry.\n\nAnd so Terre \u00E0 Terroir was born, with 4 objectives:\n1) Taste comes first\nThe recipes are developed and tested for their taste. We want a smoke that's pleasant to inhale and smell.\n2) Cheaper than tobacco\nThe policy of increasing tobacco prices has at least had one merit: it has enabled us to offer products that are less expensive than cigarettes.\n3) Addiction-free\nThe idea is to regain control over your consumption: smoke when you feel like it, not because you have to!\n4) An alternative to large globalised companies\nEvery packet of Terre \u00E0 Terroir substitutes purchased means one less profit for multinationals whose names must not be mentioned...\n\nSo there you have 4 good reasons to try Terre \u00E0 Terroir products: it's up to us to get you to adopt them (without getting you hooked)!"@en . "NO VENDITA SUL POSTO - Visitate il nostro sito web o contattateci!\n\nTerre \u00E0 Terroir \u00E8 il risultato di una discussione tra amici:\n\"\u00C8 possibile creare la propria ricetta di piante da fumo selezionate per sostituire il tabacco!\nLa prova personale \u00E8 stata conclusiva e ha fatto nascere una convinzione: offrire un'alternativa naturale, gustosa e accessibile, lontana dai prodotti chimici o dalla grande industria.\n\nCos\u00EC \u00E8 nata Terre \u00E0 Terroir, con 4 obiettivi:\n1) Il gusto prima di tutto\nLe ricette sono sviluppate e testate per il loro gusto. Vogliamo un fumo piacevole da inalare e da annusare.\n2) Pi\u00F9 economico del tabacco\nLa politica di aumento dei prezzi del tabacco ha avuto almeno un merito: ci ha permesso di offrire prodotti meno costosi delle sigarette.\n3) Non crea dipendenza\nL'idea \u00E8 quella di riprendere il controllo sul proprio consumo: fumare quando se ne ha voglia, non perch\u00E9 si \u00E8 costretti!\n4) Un'alternativa alle grandi aziende globalizzate\nOgni pacchetto di prodotti sostitutivi Terre \u00E0 Terroir che acquistate significa un profitto in meno per le multinazionali di cui non si deve fare il nome?\n\nEcco quindi 4 buoni motivi per provare i prodotti Terre \u00E0 Terroir: sta a noi farveli adottare (senza farvi diventare dipendenti)!"@it . "NO SE VENDE EN EL LUGAR - \u00A1Visite nuestro sitio web o p\u00F3ngase en contacto con nosotros!\n\nTerre \u00E0 Terroir es el resultado de una discusi\u00F3n entre amigos:\n\"\u00A1Es posible elaborar tu propia receta de plantas de fumar seleccionadas para sustituir al tabaco!\nLa prueba personal fue concluyente y dio lugar a una convicci\u00F3n: ofrecer una alternativa natural, sabrosa y accesible, lejos de los productos qu\u00EDmicos o de la gran industria.\n\nY as\u00ED naci\u00F3 Terre \u00E0 Terroir, con 4 objetivos:\n1) El sabor es lo primero\nLas recetas se desarrollan y prueban por su sabor. Queremos un humo agradable de inhalar y oler.\n2) M\u00E1s barato que el tabaco\nLa pol\u00EDtica de aumento de los precios del tabaco ha tenido al menos un m\u00E9rito: nos ha permitido ofrecer productos m\u00E1s baratos que los cigarrillos.\n3) No adictivo\nLa idea es recuperar el control sobre el consumo: fume cuando le apetezca, no porque tenga que hacerlo\n4) Una alternativa a las grandes empresas globalizadas\nCada paquete de suced\u00E1neos de Terre \u00E0 Terroir que compras significa un beneficio menos para las multinacionales cuyos nombres no deben mencionarse..\n\nAh\u00ED tienes 4 buenas razones para probar los productos de Terre \u00E0 Terroir: \u00A1de nosotros depende que los adoptes (sin engancharte)!"@es . "KEIN VERKAUF VOR ORT - Sehen Sie auf der Website nach oder kontaktieren Sie uns!\n\nTerre \u00E0 Terroir, das ist eine Idee, die aus einer Diskussion unter Freunden entstanden ist:\n\"sein eigenes Rezept f\u00FCr ausgew\u00E4hlte Rauchpflanzen als Ersatz f\u00FCr Tabak herzustellen, das ist m\u00F6glich!\".\nDer Selbstversuch war erfolgreich und weckte eine \u00DCberzeugung: eine nat\u00FCrliche, schmackhafte und erschwingliche Alternative anzubieten, die weit entfernt von chemischen Produkten oder der Gro\u00DFindustrie ist.\n\nSo entstand Terre \u00E0 Terroir mit vier Zielen:\n1) Der Geschmack steht an erster Stelle.\nDie Rezepte werden auf ihren Geschmack hin entwickelt und getestet. Wir wollen einen Rauch, der angenehm zu inhalieren und zu riechen ist.\n2) Billiger als Tabak\nDie Politik der Preiserh\u00F6hung f\u00FCr Tabak hat zumindest einen Verdienst: Sie erm\u00F6glicht es uns, Produkte anzubieten, die billiger sind als Zigaretten.\n3) Ohne Abh\u00E4ngigkeit\nDie Idee ist, die Kontrolle \u00FCber Ihren Konsum zur\u00FCckzugewinnen; rauchen Sie, wenn Sie Lust haben, und nicht, weil Sie es m\u00FCssen!\n4) Eine Alternative zu gro\u00DFen, globalisierten Unternehmen.\nJede Packung Terre \u00E0 Terroir-Ersatz, die Sie kaufen, bedeutet einen Gewinn weniger f\u00FCr multinationale Konzerne, deren Namen wir nicht aussprechen d\u00FCrfen...\n\nSie haben also vier gute Gr\u00FCnde, die Produkte von Terre \u00E0 Terroir auszuprobieren: Es liegt an uns, Sie dazu zu bringen, sie anzunehmen (ohne Sie s\u00FCchtig zu machen)!"@de . "GEEN VERKOOP OP DE PLAATS - Bezoek onze website of neem contact met ons op!\n\nTerre \u00E0 Terroir is het resultaat van een discussie tussen vrienden:\n\"Het is mogelijk om je eigen recept te maken van geselecteerde rookplanten om tabak te vervangen!\nDe persoonlijke test was overtuigend en gaf aanleiding tot een overtuiging: het aanbieden van een natuurlijk, lekker en toegankelijk alternatief, ver van chemische producten of grote industrie.\n\nEn zo werd Terre \u00E0 Terroir geboren, met 4 doelstellingen:\n1) Smaak staat voorop\nDe recepten worden ontwikkeld en getest op hun smaak. We willen een rook die aangenaam is om te inhaleren en te ruiken.\n2) Goedkoper dan tabak\nHet beleid om de tabaksprijzen te verhogen heeft ten minste \u00E9\u00E9n verdienste gehad: het heeft ons in staat gesteld om producten aan te bieden die goedkoper zijn dan sigaretten.\n3) Niet verslavend\nHet idee is om weer controle te krijgen over je consumptie: rook wanneer je er zin in hebt, niet omdat het moet!\n4) Een alternatief voor grote geglobaliseerde bedrijven\nElk pakje vervangende producten van Terre \u00E0 Terroir dat je koopt, betekent \u00E9\u00E9n winst minder voor multinationals waarvan de namen niet genoemd mogen worden?\n\nEr zijn dus 4 goede redenen om de producten van Terre \u00E0 Terroir te proberen: het is aan ons om u over te halen ze te gaan gebruiken (zonder u verslaafd te maken)!"@nl . . .