[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b3d4288-bd7b-38a8-bb60-863c5715af1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sud Sud-Est – die Bäckerei, die nie die Orientierung verliert.", "@language": "de" }, { "@value": "Sud Sud-Est, the bakery that never loses its way.", "@language": "en" }, { "@value": "Sud Sud-Est, la panadería que no pierde el norte.", "@language": "es" }, { "@value": "Sud Sud-Est, la boulangerie qui ne perd pas le nord.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sud-Sud-Est, la panetteria che non perde mai la rotta.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99f8dca9-c1ea-3c19-8e63-2c4f4977cc47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f8063e-562f-3b8f-8290-f83d2356703c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sud Sud-Est – die Bäckerei, die nie die Orientierung verliert.", "@language": "de" }, { "@value": "Sud Sud-Est, the bakery that never loses its way.", "@language": "en" }, { "@value": "Sud Sud-Est, la panadería que no pierde el norte.", "@language": "es" }, { "@value": "Sud Sud-Est, la boulangerie qui ne perd pas le nord.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sud-Sud-Est, la panetteria che non perde mai la rotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Zuid-Zuidoost, de bakkerij die altijd de juiste koers vaart.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sud Sud-Est réinvente la boulangerie artisanale avec une bonne dose de conviction et de gourmandise. \r\nPains, brioches, biscuits et autres créations sont fabriqués sur place à partir d’ingrédients certifiés biologiques et issus de fournisseurs locaux. \r\nMais Sud Sud-Est, c’est aussi une aventure humaine singulière : une boulangerie coopérative où l’équipe partage les responsabilités comme les fruits de son travail. Une adresse engagée, généreuse et résolument marseillaise, où l’on cultive autant le goût des bonnes choses que celui de faire les choses autrement.\r\n\r\nType de produits à la vente : pains, pâtisseries, biscuits, brioches, pizzas, focaccia", "@language": "fr" }, { "@value": "Sud Sud-Est reinventa la panadería artesanal con una buena dosis de convicción y de deleite gastronómico. \r\nLos panes, brioches, galletas y otras creaciones se elaboran in situ a partir de ingredientes con certificación ecológica y procedentes de proveedores locales. \r\nPero Sud Sud-Est es también una aventura humana singular: una panadería cooperativa en la que el equipo comparte tanto las responsabilidades como los frutos de su trabajo. Un local comprometido, generoso y decididamente marsellés, donde se cultiva tanto el gusto por las cosas buenas como el de hacer las cosas de otra manera.\r\n\r\nTipo de productos a la venta: panes, bollería, galletas, brioches, pizzas, focaccia", "@language": "es" }, { "@value": "Sud Sud-Est erfindet die handwerkliche Bäckerei mit einer guten Portion Überzeugung und Genuss neu. \r\nBrot, Brioches, Kekse und andere Kreationen werden vor Ort aus zertifizierten Bio-Zutaten von lokalen Lieferanten hergestellt. \r\nAber Sud Sud-Est ist auch ein einzigartiges menschliches Abenteuer: eine genossenschaftliche Bäckerei, in der das Team sowohl die Verantwortung als auch die Früchte seiner Arbeit teilt. Ein engagierter, großzügiger und durch und durch marseillischer Ort, an dem sowohl die Liebe zu guten Dingen als auch der Wunsch, Dinge anders zu machen, gepflegt werden.\r\n\r\nAngebotene Produkte: Brot, Gebäck, Kekse, Brioches, Pizza, Focaccia", "@language": "de" }, { "@value": "Sud Sud-Est geeft de ambachtelijke bakkerij een nieuwe invulling met een flinke dosis overtuiging en liefde voor lekker eten. \r\nBrood, brioches, koekjes en andere creaties worden ter plaatse bereid met gecertificeerde biologische ingrediënten van lokale leveranciers. \r\nMaar Sud Sud-Est is ook een bijzonder menselijk avontuur: een coöperatieve bakkerij waar het team zowel de verantwoordelijkheden als de vruchten van zijn werk deelt. Een betrokken, genereuze en door en door Marseillaanse bakkerij, waar men zowel de smaak voor het goede als de drang om dingen anders te doen koestert.\r\n\r\nSoort producten die te koop zijn: brood, gebak, koekjes, brioches, pizza’s, focaccia", "@language": "nl" }, { "@value": "Sud Sud-Est reinventa la panetteria artigianale con una buona dose di convinzione e golosità. \r\nPane, brioche, biscotti e altre creazioni vengono prodotti in loco con ingredienti certificati biologici e provenienti da fornitori locali. \r\nMa Sud Sud-Est è anche un’avventura umana unica: una panetteria cooperativa in cui il team condivide sia le responsabilità che i frutti del proprio lavoro. Un locale impegnato, generoso e decisamente marsigliese, dove si coltiva tanto il gusto per le cose buone quanto quello di fare le cose in modo diverso.\r\n\r\nTipi di prodotti in vendita: pane, pasticceria, biscotti, brioche, pizze, focaccia", "@language": "it" }, { "@value": "Sud Sud-Est is reinventing artisanal baking with a healthy dose of passion and a love of good food.\r\nBreads, brioches, cookies, and other creations are made on-site using certified organic ingredients sourced from local suppliers. \r\nBut Sud Sud-Est is also a unique human adventure: a cooperative bakery where the team shares both responsibilities and the fruits of their labor. A committed, generous, and decidedly Marseille-style spot, where they cultivate both a taste for good food and a passion for doing things differently.\r\n\r\nTypes of products for sale: breads, pastries, cookies, brioches, pizzas, focaccia", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f8063e-562f-3b8f-8290-f83d2356703c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0fe4b052-0234-3710-a07c-f18ec1c6e0d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b3d4288-bd7b-38a8-bb60-863c5715af1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b3d4288-bd7b-38a8-bb60-863c5715af1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99f8dca9-c1ea-3c19-8e63-2c4f4977cc47" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]