. . "D\u00E9couvrez ce charmant T2, tr\u00E8s lumineux, de 45 m\u00B2, id\u00E9al pour un s\u00E9jour de 3 semaines en cure. \nSitu\u00E9 au 6\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence Goya, cet appartement enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 vous offre tout le confort n\u00E9cessaire, dont 1 chambre s\u00E9par\u00E9e avec 1 lit en 160 et une salle de bain \u00E9quip\u00E9e d'une douche\nProfitez d'une grande terrasse de 25 m\u00B2 avec une vue panoramique imprenable sur DAX, l'Adour, la Cath\u00E9drale et les Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\u00C0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du c\u0153ur de ville et 10 minutes de la gare SNCF, vous aurez un acc\u00E8s facile \u00E0 toutes les commodit\u00E9s. \nL'\u00E9tablissement thermal le plus proche est situ\u00E9 \u00E0 seulement 500 m\u00E8tres \u00E0 pied.\nUne caution de 1000,00 \u20AC est demand\u00E9e, non encaiss\u00E9e et restitu\u00E9e int\u00E9gralement en l'absence de d\u00E9t\u00E9riorations. \nDe plus, un parking gratuit est disponible au pied de la r\u00E9sidence. \nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour un s\u00E9jour relaxant et agr\u00E9able"@fr . "This fully-equipped 45m2 2-room apartment with large 25m2 terrace is located on the 6th floor with elevator of the Goya residence.\nA 5-minute walk from the heart of town (all amenities) and a 10-minute walk from the SNCF train station, with a beautiful panoramic view over DAX (Adour, Cathedral, Splendide etc...)\nbed linen and towels can be provided for 50,00? for the stay or with weekly change (50?*3)\nDeposit: 1000,00? not cashed and returned in full if no damage.\nEnd-of-stay cleaning extra (50,00?) and not compulsory if you do it yourself."@en . "Este apartamento de 2 habitaciones totalmente equipado de 45m2 con gran terraza de 25m2 est\u00E1 situado en la 6\u00AA planta con ascensor de la residencia Goya.\nA 5 minutos a pie del coraz\u00F3n de la ciudad (todas las comodidades) y a 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n SNCF, con una hermosa vista panor\u00E1mica sobre DAX (Adour, Catedral, Splendid etc...)\nlas s\u00E1banas y toallas se pueden proporcionar por 50,00? para la estancia o con un cambio semanal (50?*3)\nFianza: 1000,00? que no se cobra y se devuelve \u00EDntegramente si no hay desperfectos.\nLa limpieza al final de la estancia es extra (50,00?) y no es obligatoria si la hace usted mismo."@es . "Diese voll ausgestattete, 45m2 gro\u00DFe Zweizimmerwohnung mit gro\u00DFer Terrasse (25m2) befindet sich im 6. Stock mit Aufzug der Residenz Goya.\nSie liegt 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum (alle Annehmlichkeiten) und 10 Minuten zu Fu\u00DF vom SNCF-Bahnhof entfernt und bietet einen sch\u00F6nen Panoramablick auf DAX (Adour, Kathedrale, Splendide etc.)\nbettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gegen eine Geb\u00FChr von 50,00? f\u00FCr den gesamten Aufenthalt oder mit w\u00F6chentlichem Wechsel (50,00? *3) bereitgestellt werden\nKaution: 1000,00? nicht einl\u00F6sbar, wird vollst\u00E4ndig zur\u00FCckerstattet, wenn keine Sch\u00E4den vorliegen.\nEndreinigung extra (50,00?) und nicht obligatorisch, wenn Sie die Endreinigung selbst durchf\u00FChren."@de . "Scoprite questo affascinante e luminoso appartamento di 45 m\u00B2 con una camera da letto, ideale per un soggiorno di 3 settimane alle terme.\nSituato al 6\u00B0 piano con ascensore della residenza Goya, questo appartamento completamente attrezzato offre tutti i comfort necessari, tra cui 1 camera da letto separata con un letto di 160 cm e un bagno con doccia\nGodetevi un'ampia terrazza di 25 m\u00B2 con vista panoramica ininterrotta su DAX, l'Adour, la Cattedrale e i Pirenei.\nA soli 5 minuti a piedi dal cuore della citt\u00E0 e a 10 minuti dalla stazione ferroviaria SNCF, avrete facile accesso a tutti i servizi.\nIl centro benessere pi\u00F9 vicino si trova a soli 500 metri di distanza a piedi.\n\u00C8 richiesto un deposito cauzionale di 1.000,00 euro, non rimborsabile e restituito per intero se non sono stati causati danni.\nAi piedi del residence \u00E8 disponibile un parcheggio gratuito.\nPrenotate ora per un soggiorno rilassante e piacevole"@it . "Dit volledig ingerichte 2-kamerappartement van 45m2 met groot terras van 25m2 bevindt zich op de 6e verdieping met lift van de residentie Goya.\nOp 5 minuten lopen van het hart van de stad (alle voorzieningen) en op 10 minuten lopen van het SNCF-station, met een prachtig panoramisch uitzicht over DAX (Adour, kathedraal, Splendid enz...)\nlakens en handdoeken kunnen worden verstrekt voor 50,00? voor het verblijf of met een wekelijkse verandering (50?*3)\nBorg: 1000,00? Deze wordt niet ge\u00EFnd en wordt volledig terugbetaald als er geen schade is.\nSchoonmaak aan het eind van je verblijf is extra (50,00?) en is niet verplicht als je het zelf doet."@nl . . .