@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1b34e526-a7e8-3b95-9f09-fcc2aa9d48a4 owl:topDataProperty "L'élan de St Sat vous invite à une repas festif le dimanche 29 novembre 2026"@fr ; :hasTranslatedProperty data:fd2c3801-51bc-3fac-ac33-d4022d21da7b, data:f4bc9bfc-915c-341d-9b00-7eb84ed7e461, data:52ebb17b-03d4-3752-8822-be2d11985043, data:93c88e7a-519b-3b5b-8d30-0ab0f596dd5a, data:6872703b-c6c5-3035-b719-60ce718dd39d, data:97c7cc8a-bf3e-38a5-95f8-839a851c5f4c, data:6e97b71e-9f46-3bca-89a6-fc4ab680517a, data:f868e6a9-00e1-35db-8390-2ae66c96a3af, data:313673af-29b3-3e7b-bf06-ca8fc4732584, data:b1c5a43e-1096-33a3-8faa-ec4150ab1942 ; :shortDescription "L'élan de St Sat vous invite à une repas festif le dimanche 29 novembre 2026"@fr, "L'élan de St Sat lädt Sie zu einem festlichen Essen am Sonntag, den 29. November 2026 ein"@de, "L'élan de St Sat invites you to a festive meal on Sunday, November 29, 2026"@en, "L'élan de St Sat le invita a una comida festiva el domingo 29 de noviembre de 2026"@es, "L'élan de St Sat vi invita ad un pranzo di festa domenica 29 novembre 2026"@it, "L'élan de St Sat nodigt u uit voor een feestelijke maaltijd op zondag 29 november 2026"@nl ; a :Description ; dc:description """service de 12h30 à 13h30 Menu : Salade gourmande Coufidou de joues de porc Pommes de terre grenaille Fromage Tarte Tatin Buvette Inscriptions jusqu'au 21 novembre auprès de : Lucie au 07 85 38 33 08 ou Françoise au 06 37 38 10 79"""@fr, """Lunch service from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. Menu: Gourmet salad Braised pork cheeks Baby potatoes Cheese Tarte Tatin Refreshments RSVPs due by November 21 to: Lucie at 07 85 38 33 08 or Françoise at 06 37 38 10 79"""@en, """Service von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr Menü: Gourmet-Salat Coufidou aus Schweinebacken Kleine Kartoffeln Käse Tarte Tatin Getränke Anmeldungen bis zum 21. November bei: Lucie unter 07 85 38 33 08 oder Françoise unter 06 37 38 10 79"""@de, """Servicio de 12:30 a 13:30 Menú: Ensalada gourmet Coufidou de carrilladas de cerdo Patatas pequeñas Queso Tarta Tatin Bar Inscripciones hasta el 21 de noviembre contactando con: Lucie en el 07 85 38 33 08 o Françoise en el 06 37 38 10 79"""@es, """Maaltijd van 12.30 %E0 13.30 uur Menu: Gourmetsalade Coufidou van varkenswangetjes Kleine aardappeltjes Kaas Tarte Tatin Bar Aanmelden kan tot 21 november bij: Lucie op 07 85 38 33 08 of Françoise op 06 37 38 10 79"""@nl, """Servizio dalle 12:30 alle 13:30 Menu: Insalata gourmet Coufidou di guance di maiale Patate novelle Formaggio Tarte Tatin Bar Iscrizioni entro il 21 novembre presso: Lucie al numero 07 85 38 33 08 o Françoise al numero 06 37 38 10 79"""@it . owl:topObjectProperty data:1b34e526-a7e8-3b95-9f09-fcc2aa9d48a4 ; :hasDescription data:1b34e526-a7e8-3b95-9f09-fcc2aa9d48a4 .