[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b34da69-8427-3abd-9fda-9cd8edd76cec", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0de3e-765d-3904-b1e0-d1c855ca4f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/237c2d7c-c1ec-3d59-9b6f-bf9ec4ae5862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25802e5-ef49-3f58-89c4-27330dc99555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57cfab9a-3fdc-3107-aecc-872876809192" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859ea520-92bb-3bab-9105-c21e866cb823" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sabine and Steven are delighted to welcome you to Château Gioux. This 19th-century château has been lovingly restored, and where luxury and comfort merge for a serene experience.\n\nThe three large en-suite bedrooms are carefully decorated and offer a soothing place to relax in the heart of the Creuse countryside.\n\nAll rooms are equipped with complimentary tea and coffee-making facilities, and carefully selected bed linen, towels and toiletries, to make your stay as unforgettable as possible.\n\nOn the first floor, a magnificent entrance hall leads to a bright guest lounge with library and board games, and a large dining room.\n\nYou can also enjoy the lovely garden and Nordic bath on a wooden terrace overlooking the countryside. \n\nAn immersive experience you won't forget.", "@language": "en" }, { "@value": "Sabine e Steven sono lieti di darvi il benvenuto a Château Gioux. Questo château del XIX secolo è stato restaurato con cura e dove lusso e comfort si fondono per un'esperienza serena.\n\nLe tre ampie camere con bagno privato sono arredate con cura e offrono un luogo rilassante per rilassarsi nel cuore della campagna della Creuse.\n\nTutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, biancheria da letto, asciugamani e articoli da toilette accuratamente selezionati per rendere il vostro soggiorno il più memorabile possibile.\n\nAl piano terra, un magnifico ingresso conduce a un luminoso salone per gli ospiti con biblioteca e giochi da tavolo e a un'ampia sala da pranzo.\n\nPotrete anche godervi il grazioso giardino e il bagno nordico su una terrazza in legno con vista sulla campagna. \n\nUn'esperienza coinvolgente che non dimenticherete.", "@language": "it" }, { "@value": "Sabine en Steven heten je van harte welkom op Château Gioux. Dit 19e-eeuwse kasteel is liefdevol gerestaureerd en waar luxe en comfort samensmelten voor een serene ervaring.\n\nDe drie grote en-suite slaapkamers zijn zorgvuldig ingericht en bieden een rustgevende plek om te ontspannen in het hart van het Creuse platteland.\n\nAlle kamers zijn uitgerust met gratis thee- en koffiefaciliteiten, zorgvuldig geselecteerd beddengoed, handdoeken en toiletartikelen om je verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.\n\nOp de begane grond leidt een prachtige hal naar een lichte gastenlounge met bibliotheek en bordspellen en een grote eetkamer.\n\nJe kunt ook genieten van de mooie tuin en het Scandinavische bad op een houten terras met uitzicht op het platteland. \n\nEen meeslepende ervaring die je niet snel zult vergeten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabine und Steven freuen sich, Sie in Château Gioux begrüßen zu dürfen. Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und wo Luxus und Komfort zu einem heiteren Erlebnis verschmelzen.\n\nDie drei großen Zimmer mit eigenem Bad sind sorgfältig dekoriert und bieten einen beruhigenden Ort der Entspannung im Herzen der Landschaft der Creusoise.\n\nAlle Zimmer sind mit kostenlosen Kaffee- und Teekochern, Bettwäsche, Handtüchern und sorgfältig ausgewählten Toilettenartikeln ausgestattet, um Ihren Aufenthalt so unvergesslich wie möglich zu machen.\n\nIm Erdgeschoss führt ein wunderschöner Eingangsbereich zu einem sehr hellen, nur für Gäste zugänglichen Wohnzimmer mit Bibliothek und Gesellschaftsspielen und einem großen Esszimmer.\n\nSie können auch den schönen Garten und das nordische Bad auf der Holzterrasse mit Blick auf die Landschaft genießen. \n\nEin immersives Erlebnis, das Sie nicht vergessen werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Sabine et Steven sont heureux de vous accueillir à Château Gioux. Ce château du XIXe siècle a été restauré avec amour, et ou luxe et confort se fondent pour une expérience sereine. \n\nLes trois grandes chambres avec salle de bain privatives sont soigneusement décorées et offre un lieu de relaxation apaisant au coeur de la campagne creusoise. \n\nToutes les chambres sont équipées d’un plateau/bouilloire gratuit, de linge de lit, de serviettes et d’articles de toilette soigneusement choisis, afin de rendre votre séjour aussi inoubliable que possible.\n\nAu rez-de-chaussée, une magnifique entrée dessert un salon très lumineux, réservé au clients avec bibliothèque et jeux de société et une grande salle à manger.\n\nVous pouvez aussi profiter du joli jardin et du bain nordique installé sur une terrasse en bois avec vue sur la campagne. \n\nUne expérience immersive que vous n'oublierez pas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sabine y Steven están encantados de recibirle en Château Gioux. Este castillo del siglo XIX ha sido restaurado con esmero, y en él el lujo y el confort se funden en una experiencia serena.\n\nLas tres amplias habitaciones con baño están cuidadosamente decoradas y ofrecen un lugar relajante en el corazón de la campiña de Creuse.\n\nTodas las habitaciones están equipadas con menaje para preparar té y café, ropa de cama cuidadosamente seleccionada, toallas y artículos de aseo para que su estancia sea lo más memorable posible.\n\nEn la planta baja, un magnífico hall de entrada conduce a un luminoso salón de invitados con biblioteca y juegos de mesa y a un amplio comedor.\n\nTambién podrá disfrutar del bonito jardín y del baño nórdico en una terraza de madera con vistas al campo. \n\nUna experiencia envolvente que no olvidará.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ad05dd8d-e80a-37e4-b72b-c5e5cf5a07a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b34da69-8427-3abd-9fda-9cd8edd76cec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b34da69-8427-3abd-9fda-9cd8edd76cec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/237c2d7c-c1ec-3d59-9b6f-bf9ec4ae5862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57cfab9a-3fdc-3107-aecc-872876809192" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0de3e-765d-3904-b1e0-d1c855ca4f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859ea520-92bb-3bab-9105-c21e866cb823" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25802e5-ef49-3f58-89c4-27330dc99555" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]