[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b2d9df3-fc75-3a2a-bbde-160fbc1e08e3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd523bf-0432-35a8-9878-f8f21d29c418" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ferienhaus mit privatem Pool, eingezäunt, mit Salz und beheizt von Juni bis Ende September. ( 6m x 3 m - Prof 1.50 mit Stufen) direkt vor dem Haus.\nBlick auf den Pool von der Terrasse mit einem Spalle bedeckt.\nDas Hotel liegt nur 3 km von Sarlat, im Dorf Vitrac, und 2 km vom Flussufer entfernt.\nDorfhaus, Landhausstil, für 5 Personen mit allem Komfort.\nGroße private Terrasse mit Blick auf den Pool.\nPrivathof vor dem Haus. Parkplatz am Dorfplatz 50 m\nGeschlossenes Grundstück.\n1 einziges kleines Geschäft in der Stadt: Café der Künstler, die Crêperie und Teestube macht.\nKanus und Strände innerhalb von 2 km.\n\nIn RCH: Wohnzimmer und Esszimmer - 1 Küche mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Pool unten\n1 Zimmer im 1. Stock mit Doppelbett 140, 1 WC mit WC.\n1 Schlafzimmer im 2. Stock mit eigenem Bad mit WC.", "@language": "de" }, { "@value": "Holiday home with private swimming pool, fenced, salt and heated from June to end of September. ( 6m x 3 m - prof 1.50 with steps) located in front of the house.\nView of the pool from its terrace covered by a trellis.\nLocated only 3 km from Sarlat, in the village of Vitrac, and 2 km from the river banks.\nVillage house, country style, for 5 people with all comfort.\nLarge private terrace overlooking the pool.\nPrivate courtyard in front of the house. Parking on the village square 50 m\nClosed property.\nOnly 1 small shop in the village: café des artistes which makes crepes and tea room.\nCanoes and beaches less than 2 km.\n\nIn RCH: living and dining room - 1 kitchen with direct access to the terrace and the pool below\n1 bedroom on the 1st floor with double bed 140, 1 toilet with toilet.\n1 bedroom on the 2nd floor with its private bathroom with toilet.", "@language": "en" }, { "@value": "Vakantiehuis met omheind privé zwembad met zout water, verwarmd van juni tot eind september. (6m x 3 m - 1,50 diep met trap) gelegen aan de voorkant van het huis.\nZicht op het zwembad vanaf het terras overdekt door een trellis.\nGelegen op slechts 3 km van Sarlat, in het dorpje Vitrac, en op 2 km van de rivier.\nDorpshuis in landelijke stijl voor 5 personen, van alle gemakken voorzien.\nGroot privéterras met uitzicht op het zwembad.\nPrivé binnenplaats voor het huis. Parkeren op het dorpsplein op 50 m afstand\nAfgesloten terrein.\nslechts 1 kleine winkel in het dorp: café des artistes dat dienst doet als crêperie en theesalon.\nKano's en stranden op minder dan 2 km.\n\nBegane grond: salon en eetkamer - 1 keuken met directe toegang tot het terras en het zwembad beneden\n1 slaapkamer op de 1e verdieping met tweepersoonsbed (140cm), 1 wc, 1 doucheruimte.\n1 2e slaapkamer op de bovenverdiep", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa per vacanze con piscina privata di acqua salata, recintata e riscaldata da giugno a fine settembre, tempo permettendo (6 m x 3 m - 1,50 m di profondità con gradini) situata di fronte alla casa.Vista sulla piscina dalla terrazza coperta da un traliccio.Situata a soli 3 km da Sarlat, nella città mercato di Vitrac, e a 2 km dalle rive del fiume.Casa di paese, in stile rustico, 5 posti letto con tutti i comfort.Ampia terrazza privata con vista sulla piscina.Cortile privato di fronte alla casa. Parcheggio nella piazza del villaggio a 50 m dalla casa.1 piccolo negozio nel villaggio: café des artistes che funge da creperia e sala da tè.Canoa e spiagge a meno di 2 km.Piano terra: soggiorno e sala da pranzo - 1 cucina con accesso alla terrazza e alla piscina sottostante.1 camera al 1° piano con letto matrimoniale, 1 wc, 1 bagno con doccia.1 seconda camera al 2° piano con letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno privato con doccia e wc.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa de vacaciones con piscina privada, vallada, sal y climatizada de junio a finales de septiembre. ( 6m x 3 m - prof 1.50 con escalones) situada frente a la casa.\nVistas a la piscina desde su terraza cubierta por una celosía.\nSituado a solo 3 km de Sarlat, en el pueblo de Vitrac, y 2 km de las orillas del río.\nCasa de pueblo , estilo rural, para 5 personas con todas las comodidades.\nGran terraza privada con vistas a la piscina.\nPatio privado frente a la casa. Aparcamiento en la plaza del pueblo a 50 m\nPropiedad cerrada.\n1 único pequeño comercio en el pueblo: café de los artistas que hace crepería y salón de té.\nCanoas y playas a menos de 2 km.\n\nEn RCH: salón y comedor - 1 cocina con acceso directo a la terraza y la piscina de abajo\n1 dormitorio en el primer piso con cama doble 140, 1 aseo con zona de aseo.\n1 dormitorio en el segundo piso con su baño privado con inodoro.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison de vacances avec sa piscine privée, clôturée, au sel et chauffée de juin à fin septembre suivant météo ( 6m x 3 m - prof 1.50 avec marches) située devant la maison.Vue sur la piscine depuis sa terrasse couverte par une treille.Située à seulement 3 km de Sarlat, dans le bourg de Vitrac, et 2 km des bords de rivière.Maison de village , style campagne, pour 5 personnes avec tout le confort.Grande terrasse privée qui domine la piscine.Cour privée devant la maison. Parking sur la place du village à 50 mPropriété fermée.1 seul petit commerce dans le bourg : café des artistes qui fait crêperie et salon de thé.Canoés et plages à moins de 2 km.En RCH : salon et salle-à-manger - 1 cuisine avec accès sur la terrasse et la piscine en contrebas 1 chambre au 1er étage avec lit 140, 1 wc ,1 salle d'eau.1 2éme chambre à l' étage avec lit 140+ 1 lit 90, salle-d'eau privée et wc.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fed64c7d-e8ce-3ec6-8d0d-a0b4c93b8b23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b2d9df3-fc75-3a2a-bbde-160fbc1e08e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b2d9df3-fc75-3a2a-bbde-160fbc1e08e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd523bf-0432-35a8-9878-f8f21d29c418" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]