@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1b2cbae8-9b92-36ff-b0a1-7e88fbefef38
  :hasTranslatedProperty data:cbe695c4-29cd-3691-a5f3-9813d0b069ba, data:03784ec6-a0f8-3415-9269-17f388f29903, data:f708c834-753e-3c2e-ba6c-412389bf4994, data:5f1c4f97-517d-3dda-b382-1fa29452d69e, data:de11ff72-b175-3168-a0e5-95d1f7e10208 ;
  a :Description ;
  dc:description """Zin in een wandeling aan het einde van de dag terwijl je je smaakpapillen verwent? Mis dan de lokale producentenmarkt in Rochechouart niet, georganiseerd door het Comité des Fêtes! Het is een gezellig samenzijn voor fijnproevers waar lokale smaken en vakmanschap centraal staan.
Kazen, vleeswaren, honing, jam, zelfgemaakte creaties... er is voor elk wat wils! En als klap op de vuurpijl zorgt DJ Chris voor muzikaal entertainment dat het hele gezin in beweging brengt.
Het feestcomité wacht op je met een glimlach en een flinke dosis goed humeur. Komt allen om dit warme moment te delen!"""@nl, """Haben Sie Lust, am Ende des Tages zu bummeln und dabei Ihren Gaumen zu verwöhnen? Verpassen Sie nicht den Markt der lokalen Erzeuger in Rochechouart, der vom Comité des Fêtes organisiert wird! Ein geselliger Treffpunkt für Feinschmecker, bei dem regionale Köstlichkeiten und handwerkliches Können im Vordergrund stehen.
Käse, Wurstwaren, Honig, Marmeladen, handwerkliche Kreationen... es wird für jeden Geschmack und jede Neugier etwas dabei sein! Und um das Ganze abzurunden, wird DJ Chris die Stimmung mit einer musikalischen Animation anheizen, die verspricht, Jung und Alt in Bewegung zu bringen.
Das Festkomitee erwartet Sie mit einem Lächeln und einer großen Portion guter Laune. Kommen Sie zahlreich und teilen Sie diesen herzlichen Moment!"""@de, """Avete voglia di fare una passeggiata a fine giornata e di deliziare il vostro palato? Non perdetevi il mercato dei produttori locali a Rochechouart, organizzato dal Comité des Fêtes! Si tratta di un incontro conviviale e gastronomico in cui i sapori locali e l'artigianato sono al primo posto.
Formaggi, salumi, miele, marmellate, creazioni fatte in casa... ce n'è per tutti i gusti! E per finire, DJ Chris sarà a disposizione per un intrattenimento musicale che promette di far muovere tutta la famiglia.
Il comitato dei festeggiamenti vi aspetta con un sorriso e una buona dose di buon umore. Venite tutti a condividere questo momento di calore!"""@it, """Fancy a late-night stroll while treating your taste buds? Don't miss the local producers' market in Rochechouart organized by the Comité des Fêtes! A convivial, gourmet event featuring local flavors and artisan know-how.
Cheeses, charcuterie, honey, jams, artisanal creations... there's something for everyone! And to top it all off, DJ Chris will set the mood with musical entertainment that promises to get everyone moving.
The festivities committee awaits you with a smile and a good dose of good humor. We look forward to seeing you there!"""@en, """¿Le apetece dar un paseo al final del día y deleitar su paladar? No se pierda el mercado de productores locales de Rochechouart, organizado por el Comité des Fêtes Se trata de un encuentro amistoso y gastronómico en el que los sabores locales y la artesanía ocupan un lugar destacado.
Quesos, embutidos, miel, mermeladas, creaciones artesanales... ¡hay para todos los gustos! Y, por si fuera poco, DJ Chris se encargará de amenizar la velada con su música, que promete animar a toda la familia.
La comisión de festejos te espera con una sonrisa y una buena dosis de buen humor. Vengan todos a compartir este cálido momento"""@es, """Envie de flâner en fin de journée tout en régalant vos papilles ? Ne manquez pas le marché des producteurs locaux à Rochechouart organisé par le Comité des Fêtes ! Un rendez-vous gourmand et convivial où saveurs du terroir et savoir-faire artisanal sont à l’honneur.
Fromages, charcuteries, miel, confitures, créations artisanales... il y en aura pour tous les goûts et tous les curieux ! Et pour couronner le tout, DJ Chris mettra l’ambiance avec une animation musicale qui promet de faire bouger petits et grands.
Le comité des fêtes vous attend avec le sourire et une bonne dose de bonne humeur. Venez nombreux partager ce moment chaleureux !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/413515ae-4c0d-305b-8ee3-e5f3d451918e>
  owl:topObjectProperty data:1b2cbae8-9b92-36ff-b0a1-7e88fbefef38 ;
  :hasDescription data:1b2cbae8-9b92-36ff-b0a1-7e88fbefef38 .