L’ensemble Cronexos est composé d’une chanteuse lyrique accompagnée par 2 musiciens à la viole de gambe et à la guitare baroque et au théorbe.
Spécialiste de la musique baroque d’Amérique latine, il propose un programme intitulé « Rencontre entre 2 mondes » qui permet un dialogue musical entre les civilisations"@fr ; :hasTranslatedProperty data:adcef938-0a80-3c3d-abf2-54541e697379, data:20e0b4b7-83b9-33a3-9eab-fd300c3f6412, data:c181f63f-a16d-39e4-ba99-f322dbffccb1, data:4621c7e2-85ee-36a6-a550-6236d2c32692, data:96c5ae32-a052-3f55-8a04-7569a67a91ff, data:0a181e79-2b3c-3ccf-ab5a-ecc59d389490, data:721a92b2-4eab-379f-8ad5-b432b0d4fabb, data:1ae6f9a9-700f-3b86-ab37-883a731a6aa4, data:e88b2291-96a7-3b39-97cd-6b83aa8f8e25, data:3253b89f-ae91-366a-af88-0bd21cd44b9b ; :shortDescription "
El conjunto Cronexos está formado por una cantante lírica acompañada por 2 músicos de viola da gamba y guitarra barroca y tiorba.
Especializado en música barroca latinoamericana, ofrece un programa titulado \"Encuentro entre 2 mundos\", que permite un diálogo musical entre civilizaciones"@es, "
The Cronexos ensemble consists of a lyric singer accompanied by 2 musicians on viola da gamba and baroque guitar and theorbo.
Specializing in Latin American baroque music, it offers a program entitled \"Rencontre entre 2 mondes\" (Encounter between 2 worlds), which allows a musical dialogue between civilizations"@en, "
Het ensemble Cronexos bestaat uit een lyrische zangeres begeleid door 2 musici op viola da gamba en barokgitaar en theorbe.
Gespecialiseerd in Latijns-Amerikaanse barokmuziek biedt het een programma getiteld \"Ontmoeting tussen 2 werelden\", dat een muzikale dialoog tussen beschavingen mogelijk maakt"@nl, "
Das Ensemble Cronexos besteht aus einer lyrischen Sängerin, die von zwei Musikern an der Viola da Gamba, der Barockgitarre und der Theorbe begleitet wird.
Als Spezialist für die Barockmusik Lateinamerikas bietet es ein Programm mit dem Titel \"Begegnung zwischen 2 Welten\" an, das einen musikalischen Dialog zwischen den Zivilisationen ermöglicht"@de, "
L’ensemble Cronexos est composé d’une chanteuse lyrique accompagnée par 2 musiciens à la viole de gambe et à la guitare baroque et au théorbe.
Spécialiste de la musique baroque d’Amérique latine, il propose un programme intitulé « Rencontre entre 2 mondes » qui permet un dialogue musical entre les civilisations"@fr, "
L'ensemble Cronexos è composto da una cantante lirica accompagnata da 2 musicisti alla viola da gamba e alla chitarra barocca e alla tiorba.
Specializzato nella musica barocca latinoamericana, propone un programma intitolato \"Incontro tra 2 mondi\", che permette un dialogo musicale tra civiltà"@it ; a :Description ; dc:description "
El conjunto Cronexos está formado por una cantante lírica acompañada por 2 músicos de viola da gamba y guitarra barroca y tiorba.
Especializado en música barroca latinoamericana, ofrece un programa titulado \"Rencontre entre 2 mondes\" (Encuentro entre 2 mundos) que permite un diálogo musical entre civilizaciones.
Situadas bajo el signo de compartir y descubrir, las obras de este programa se presentan mediante explicaciones sencillas que permiten al público una verdadera apropiación.
Creado en 2009, el conjunto ha actuado con éxito en Europa y Sudamérica"@es, "
Das Ensemble Cronexos besteht aus einer lyrischen Sängerin, die von zwei Musikern an der Viola da Gamba, der Barockgitarre und der Theorbe begleitet wird.
Als Spezialist für lateinamerikanische Barockmusik bietet es ein Programm mit dem Titel \"Rencontre entre 2 mondes\" (Begegnung zwischen 2 Welten) an, das einen musikalischen Dialog zwischen den Zivilisationen ermöglicht.
Im Zeichen des Teilens und Entdeckens werden die Werke dieses Programms durch einfache Erklärungen eingeleitet, die dem Publikum eine echte Aneignung ermöglichen.
Das 2009 gegründete Ensemble tritt erfolgreich in Europa und Südamerika auf.
"@de, "
L’ensemble Cronexos est composé d’une chanteuse lyrique accompagnée par 2 musiciens à la viole de gambe et à la guitare baroque et au théorbe.
Spécialiste de la musique baroque d’Amérique latine, il propose un programme intitulé « Rencontre entre 2 mondes » qui permet un dialogue musical entre les civilisations.
Placées sous le signe du partage et de la découverte, les œuvres de ce programme sont introduites par des explications simples qui permettent au public une réelle appropriation.
Créé en 2009, l’ensemble se produit avec succès en Europe et en Amérique du Sud.
"@fr, "Het ensemble Cronexos bestaat uit een lyrische zangeres begeleid door 2 musici op viola da gamba en barokgitaar en theorbe.
Gespecialiseerd in Latijns-Amerikaanse barokmuziek biedt het een programma getiteld \"Rencontre entre 2 mondes\" (Ontmoeting tussen 2 werelden) dat een muzikale dialoog tussen beschavingen mogelijk maakt.
De werken in dit programma, die in het teken staan van delen en ontdekken, worden ingeleid met eenvoudige toelichtingen die het publiek in staat stellen zich deze werken eigen te maken.
Het ensemble is opgericht in 2009 en heeft met succes opgetreden in Europa en Zuid-Amerika.
"@nl, "The Cronexos ensemble consists of a lyric singer accompanied by 2 musicians on viola da gamba and baroque guitar and theorbo.
Specializing in Latin American baroque music, it offers a program entitled \"Rencontre entre 2 mondes\" (Encounter between 2 worlds) that enables a musical dialogue between civilizations.
Placed under the sign of sharing and discovery, the ?uvres in this program are introduced by simple explanations that allow the audience a real appropriation.
Created in 2009, the ensemble performs successfully in Europe and South America.
"@en, "L'ensemble Cronexos è composto da una cantante lirica accompagnata da 2 musicisti alla viola da gamba e alla chitarra barocca e alla tiorba.
Specializzato nella musica barocca latinoamericana, propone un programma intitolato \"Rencontre entre 2 mondes\" (Incontro tra 2 mondi) che permette un dialogo musicale tra civiltà.
Posti sotto il segno della condivisione e della scoperta, i lavori di questo programma sono introdotti da semplici spiegazioni che permettono al pubblico una vera e propria appropriazione.
Creato nel 2009, l'ensemble si è esibito con successo in Europa e in Sud America.
"@it .