. . . . . "En el campo, cerca de Arles y de los lugares tur\u00EDsticos de la Camarga, La Coquille 2 se encuentra junto a otra casa rural (13G270518), en una propiedad cerrada de 3000 m\u00B2 con \u00E1rboles. Bellamente decorado con mosaicos y cer\u00E1mica hechos por el propietario. En la planta baja, la casa rural se abre a la sala de estar con zona de estar (TV de pantalla plana, equipo de m\u00FAsica y reproductor de DVD), wifi, zona de comedor y cocina (placa de 4 fuegos, horno, microondas). 2 dormitorios: el primero con una cama doble de 140x190cm y el segundo con 2 camas individuales de 90x190cm. Ba\u00F1o con ducha. WC separado. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Cuna y trona bajo petici\u00F3n. S\u00E1banas y ropa de cama incluidas. Lavadero compartido con lavadora. Servicio de limpieza a petici\u00F3n (40?). Terraza de 70 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn, barbacoa a petici\u00F3n. Jard\u00EDn cerrado de 700 m\u00B2 compartido por las 2 casas rurales con columpio. Plaza de aparcamiento."@es . "Op het platteland, vlakbij Arles en de toeristische trekpleisters van de Camargue, ligt La Coquille 2 naast een andere g\u00EEte (13G270518), op een omheind terrein van 3000 m\u00B2 met bomen. Prachtig gedecoreerd met moza\u00EFeken en aardewerk gemaakt door de eigenaar. Op de begane grond geeft de g\u00EEte toegang tot de woonkamer met zithoek (flatscreen-tv, hifi en dvd-speler), wifi, eethoek en keuken (4-pits kookplaat, oven, magnetron). 2 slaapkamers: de eerste met een tweepersoonsbed van 140x190cm en de tweede met 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm. Badkamer met douche. Aparte WC. Elektrische verwarming. Kinderbedje en kinderstoel op aanvraag. Lakens en linnengoed inbegrepen. Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine. Schoonmaakservice op aanvraag (40?). Terras van 70 m\u00B2 met tuinmeubelen, barbecue op aanvraag. Omheinde tuin van 700 m\u00B2 gedeeld door de 2 g\u00EEtes met schommel. Parkeerplaats."@nl . "En pleine campagne, proche d'Arles et des sites touristiques de Camargue, La Coquille 2 est mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte (13G270518), sur une propri\u00E9t\u00E9 arbor\u00E9e et close de 3000 m\u00B2. Jolie d\u00E9coration personnalis\u00E9e, mosa\u00EFques et poteries r\u00E9alis\u00E9es par la propri\u00E9taire. De plain pied, le g\u00EEte s'ouvre sur la pi\u00E8ce de vie avec coin salon (TV \u00E9cran plat, cha\u00EEne hi-fi et lecteur DVD), wifi, espace repas et cuisine (plaque 4 feux \u00E9lectriques, four, micro-ondes). 2 chambres : la premi\u00E8re avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et la seconde avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Salle d'eau avec douche. WC s\u00E9par\u00E9s. Chauffage \u00E9lectrique. Lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande. Draps et linge inclus. Buanderie commune avec lave-linge. M\u00E9nage sur demande (40\u20AC). Terrasse de 70 m\u00B2 avec salon de jardin, barbecue sur demande. Jardin clos de 700 m\u00B2 commun aux 2 g\u00EEtes avec balan\u00E7oire. Parking."@fr . "In campagna, vicino ad Arles e ai siti turistici della Camargue, La Coquille 2 \u00E8 adiacente a un altro g\u00EEte (13G270518), su una propriet\u00E0 di 3000 m\u00B2 recintata e alberata. Splendidamente decorato con mosaici e ceramiche realizzate dal proprietario. Al piano terra, l'alloggio si apre sul soggiorno con zona lounge (TV a schermo piatto, hi-fi e lettore DVD), wifi, zona pranzo e cucina (piano cottura a 4 fuochi, forno, microonde). 2 camere da letto: la prima con letto matrimoniale 140x190cm e la seconda con 2 letti singoli 90x190cm. Bagno con doccia. WC separato. Riscaldamento elettrico. Culla e seggiolone su richiesta. Lenzuola e biancheria incluse. Lavanderia in comune con lavatrice. Servizio di pulizia su richiesta (40?). Terrazza di 70 m\u00B2 con mobili da giardino, barbecue su richiesta. Giardino recintato di 700 m\u00B2 condiviso dalle 2 g\u00EEtes con altalena. Posto auto."@it . "Near Arles and Camargue's tourist attractions, this country gite is adjacent to another gite on 3,000 m\u00B2 of enclosed, wooded grounds. Lovely d\u00E9cor features mosaics and pottery made by the owner. Near railroad (300 m). Ground floor : living room/dining room/kitchen. 1 double bedroom. 1 twin bedroom. shower/WC. Shared laundry. DVD player, TV. Electric heating. Terrace (70 m\u00B2) with garden furniture, barbecue. Enclosed garden (700 m\u00B2) shared with the other gite with swing set. Parking. Pets allowed with additional fee of 50 \u20AC per animal per day and a deposit of 350 \u20AC. Cleaning service (40 \u20AC)."@en . "La Coquille 2 liegt auf dem Land, in der N\u00E4he von Arles und den Sehensw\u00FCrdigkeiten der Camargue. Es grenzt an ein anderes Ferienhaus (13G270518) und liegt auf einem 3000 m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen. H\u00FCbsche pers\u00F6nliche Dekoration, Mosaike und T\u00F6pferwaren, die von der Eigent\u00FCmerin hergestellt wurden. Das ebenerdige Ferienhaus \u00F6ffnet sich zum Wohnraum mit Sitzecke (Flachbildfernseher, Stereoanlage und DVD-Player), WLAN, Essbereich und K\u00FCche (Kochplatte mit 4 elektrischen Kochfeldern, Backofen, Mikrowelle). 2 Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett 140x190cm und das zweite mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Elektrische Heizung. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inklusive. Gemeinsame Waschk\u00FCche mit Waschmaschine. Reinigung auf Anfrage (40?). Terrasse von 70 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, Grill auf Anfrage. Eingez\u00E4unter Garten von 700 m\u00B2, der von beiden Unterk\u00FCnften genutzt wird, mit Schaukel. Parkplatz."@de . . .