. . "On Saturday, September 7, 2024, from 10 a.m. to 5 p.m., the Open House will take place: \nFree introductory canoe, kayak and paddle lessons supervised by qualified instructors."@en . "Op zaterdag 7 september 2024 van 10.00 tot 17.00 uur vindt de Open Dag plaats: \nGratis kennismakingslessen kano\u00EBn, kajakken en peddelen onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs."@nl . "Am Samstag, den 7. September 2024, findet von 10 bis 17 Uhr der Tag der offenen T\u00FCr statt: \nKostenlose Einf\u00FChrungen in Kanu, Kajak und Paddel, die von diplomierten Lehrern betreut werden."@de . "El s\u00E1bado 7 de septiembre de 2024, de 10.00 a 17.00 horas, tendr\u00E1 lugar la Jornada de Puertas Abiertas: \nClases gratuitas de iniciaci\u00F3n al pirag\u00FCismo, kayak y remo supervisadas por monitores cualificados."@es . "Le Samedi 05 Septembre 2026 de 10h \u00E0 17h aura lieu la Journ\u00E9e Portes Ouvertes : Initiations gratuites de cano\u00EB, kayak, paddle encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s."@fr . "Sabato 05 settembre 2026 dalle 10:00 alle 17:00 si terr\u00E0 un Open Day: Lezioni gratuite di introduzione alla canoa, al kayak e alla pagaia condotte da istruttori qualificati."@it . . .