data:1b20b16d-c5d1-34c5-bf7e-95cd5dd42a46
Description

Anglais In the outbuildings of the castle, independent gîte (130m²) in the same property as the cottages "côté...

Allemand (Allemagne) Diese unabhängige Unterkunft (130m²) befindet sich auf demselben Grundstück wie die Cottages "côté...

Néerlandais (Pays-Bas) In de bijgebouwen van het kasteel, onafhankelijke gîte (130m²) in hetzelfde pand als de huisjes "côté...

Espagnol En las dependencias del castillo, casa rural independiente (130m²) en la misma propiedad que las cabañas "côté...

Italien (Italie) Nelle pertinenze del castello, gîte indipendente (130m²) nella stessa proprietà dei cottage "côté...

Anglais In the château's outbuildings, independent gîte (130m²) on the same property as the "hunting side", "sea side" and "garden side" cottages. First floor: very large 37m² fitted kitchen with dining area( (electric and Nespresso coffee maker, fridge/freezer), WC. Upstairs: living room with sofas and TV, 1 large bedroom (1 bed 160x200), a cot can be provided, bathroom with bath and WC and washing machine with dryer, 1 bedroom with 3 beds: 2 single beds (90cm) and a child's bed (80x190cm). Terrace and private garden (400m²) equipped for outdoor meals. Access to the 10-hectare property with undergrowth, tennis court available. The entire property is enclosed by a wall, but the grounds of each gîte are not enclosed. Beds made, towels and household linen provided. Cleaning and electric heating included. Parking on the property. Secure bicycle storage. Electric recharging point 3 km away.

Français (France) Dans les communs du château, gîte indépendant ( 130m²) dans la même propriété que les cottages "côté chasse", "côté mer"et "côté Jardin". Au rez-de-chaussée : très grande cuisine aménagée de 37 m² avec espace repas( (cafetière électrique et à dosettes Nespresso, réfrigérateur/congélateur), WC. A l'étage : salon avec canapés et télévision, 1 grande chambre (1 lit 160x200), un lit bébé peut être mis à disposition, salle de bains avec baignoire et WC et lave linge séchant, 1 chambre avec 3 lits : 2 lits en 90 et un lit enfant (80x190). Terrasse et jardin privatif (400 m²) équipé pour les repas en extérieur. Accès à la propriété de 10 ha avec sous-bois, terrain de tennis à disposition. L'ensemble de la propriété est clôturé par un mur mais le terrain de chaque gîte n'est pas fermé. Lits faits, linge de toilette et de maison fournis. Ménage et chauffage électrique inclus. Parking dans la propriété. Local sécurisé pour vélos. Borne de recharge électrique à 3 km.

Italien (Italie) Nelle pertinenze del castello, gîte indipendente (130 m²) nella stessa proprietà dei cottage "lato caccia", "lato mare" e "lato giardino". Piano terra: cucina attrezzata molto grande di 37 m² con zona pranzo (macchina da caffè elettrica e cialde Nespresso, frigorifero/congelatore), WC. Al piano superiore: salotto con divani e televisore, 1 grande camera da letto (1 letto 160x200), è possibile fornire una culla, bagno con vasca e WC e lavatrice con asciugatrice, 1 camera da letto con 3 letti: 2 letti da 90 cm e un letto per bambini (80x190 cm). Terrazza e giardino privato (400 m²) attrezzato per mangiare all'aperto. Accesso alla proprietà di 10 ettari con sottobosco, campo da tennis disponibile. L'intera proprietà è recintata da un muro, ma i terreni di ogni gîte non sono recintati. Letti fatti, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Pulizia e riscaldamento elettrico inclusi. Parcheggio nella proprietà. Deposito sicuro per biciclette. Punto di ricarica elettrica a 3 km di distanza.

Néerlandais (Pays-Bas) In de bijgebouwen van het kasteel, onafhankelijke gîte (130m²) op hetzelfde terrein als de gîtes "jachtzijde", "zeezijde" en "tuinzijde". Begane grond: zeer grote ingerichte keuken van 37 m² met eethoek (elektrische koffiemachine en Nespresso pods, koelkast/vriezer), WC. Boven: woonkamer met banken en televisie, 1 grote slaapkamer (1 x 160x200 bed), een kinderbedje kan worden verstrekt, badkamer met bad en toilet en wasmachine met droger, 1 slaapkamer met 3 bedden: 2 x 90cm bedden en een kinderbed (80x190cm). Terras en privétuin (400m²) uitgerust om buiten te eten. Toegang tot het terrein van 10 hectare met kreupelhout, tennisbaan beschikbaar. Het hele landgoed is omheind met een muur, maar het terrein van elke gîte is niet omheind. Opgemaakte bedden, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaak en elektrische verwarming inbegrepen. Parkeren op het terrein. Veilige fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektriciteit op 3 km.

Allemand (Allemagne) Unabhängige Unterkunft (130m²) auf demselben Grundstück wie die Cottages "côté chasse", "côté mer" und "côté Jardin" in den Gemeinschaftsräumen des Schlosses. Im Erdgeschoss: sehr große Einbauküche (37 m²) mit Essbereich( (Nespresso-Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach), WC. Obergeschoss: Wohnzimmer mit Sofas und Fernseher, 1 großes Schlafzimmer (1 Bett 160x200), ein Babybett kann zur Verfügung gestellt werden, Badezimmer mit Badewanne und WC und Waschtrockner, 1 Schlafzimmer mit 3 Betten: 2 Einzelbetten und ein Kinderbett (80x190). Terrasse und Privatgarten (400 m²) mit Ausstattung für Mahlzeiten im Freien. Zugang zum 10 ha großen Anwesen mit Unterholz, Tennisplatz zur Verfügung. Das gesamte Anwesen ist mit einer Mauer eingezäunt, das Gelände der einzelnen Gîtes ist jedoch nicht geschlossen. Bezogene Betten, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Reinigung und elektrische Heizung inbegriffen. Parkplatz auf dem Grundstück. Gesicherter Raum für Fahrräder. Elektroladestation 3 km entfernt.