<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Restaurant caf\u00E9 du Centre bietet Ihnen Aperitifs, Cocktails, Mahlzeiten, Buffets und Geburtstagstorten f\u00FCr Ihre Veranstaltungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le restaurant caf\u00E9 du Centre vous propose ap\u00E9ritifs, cocktails, repas, buffet, g\u00E2teaux d'anniversaire pour vos \u00E9v\u00E8nements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The caf\u00E9 du Centre restaurant offers aperitifs, cocktails, meals, buffets and birthday cakes for your events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f327434-7f99-3ecc-885e-de73170d85dc> .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e06ac59f-4229-3103-824b-5783ed940860> .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2539f0f5-e228-3409-afca-5c6313b91241> .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c38bf19a-a54f-34a1-a57b-b03cb1bd03ec> .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/786d0f17-2953-3843-9636-19efa250e742> .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49445993-dd0d-363e-80ce-3898472dd372> .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Restaurant caf\u00E9 du Centre bietet Ihnen Aperitifs, Cocktails, Mahlzeiten, Buffets und Geburtstagstorten f\u00FCr Ihre Veranstaltungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le restaurant caf\u00E9 du Centre vous propose ap\u00E9ritifs, cocktails, repas, buffet, g\u00E2teaux d'anniversaire pour vos \u00E9v\u00E8nements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El restaurante caf\u00E9 du Centre ofrece aperitivos, c\u00F3cteles, comidas, buf\u00E9s y tartas de cumplea\u00F1os para sus eventos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het restaurant caf\u00E9 du Centre biedt aperitieven, cocktails, maaltijden, buffetten en verjaardagstaarten voor uw evenementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il ristorante caf\u00E9 du Centre offre aperitivi, cocktail, pasti, buffet e torte di compleanno per i vostri eventi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The caf\u00E9 du Centre restaurant offers aperitifs, cocktails, meals, buffets and birthday cakes for your events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant caf\u00E9 du Centre bietet Ihnen Aperitifs, Cocktails, Mahlzeiten, Buffets und Geburtstagstorten f\u00FCr Ihre Veranstaltungen.\nHauslieferungen in einem Umkreis von 40 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The caf\u00E9 du Centre restaurant offers aperitifs, cocktails, meals, buffets and birthday cakes for your events.\nHome delivery within a 40km radius."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le restaurant caf\u00E9 du Centre vous propose ap\u00E9ritifs, cocktails, repas, buffet, g\u00E2teaux d'anniversaire pour vos \u00E9v\u00E8nements.\nLivraison \u00E0 domicile dans un rayon de 40km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante Caf\u00E9 du Centre offre aperitivi, cocktail, pasti, buffet e torte di compleanno per i vostri eventi.\nConsegna a domicilio nel raggio di 40 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het restaurant caf\u00E9 du Centre biedt aperitieven, cocktails, maaltijden, buffetten en verjaardagstaarten voor uw evenementen.\nThuisbezorging binnen een straal van 40 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante Caf\u00E9 du Centre ofrece aperitivos, c\u00F3cteles, comidas, buf\u00E9s y tartas de cumplea\u00F1os para sus eventos.\nEntrega a domicilio en un radio de 40 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/22f281f3-4f5e-3dec-ab79-7190244aaa69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> .
<https://data.datatourisme.fr/6/22f281f3-4f5e-3dec-ab79-7190244aaa69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1b1a53eb-a711-3798-ac4b-03fc9787ee32> .