"Au coeur de la Vend\u00E9e historique acc\u00E9ssible par voie rapide \u00E0 45 mn du Puy du Fou & de l'Oc\u00E9an sud Nantes"@fr . . . . . . . . . . . "Au coeur de la Vend\u00E9e historique acc\u00E9ssible par voie rapide \u00E0 45 mn du Puy du Fou & de l'Oc\u00E9an sud Nantes"@fr . "In the heart of the historic Vend\u00E9e region, accessible via the expressway, 45 minutes from Puy du Fou and the ocean south of Nantes"@en . "En el coraz\u00F3n de la Vend\u00E9e hist\u00F3rica, accesible por autopista, a 45 minutos del Puy du Fou y del oc\u00E9ano, al sur de Nantes"@es . "Nel cuore della Vend\u00E9e storica, raggiungibile in autostrada a 45 minuti dal Puy du Fou e dall'oceano a sud di Nantes"@it . "In het hart van de historische Vend\u00E9e, bereikbaar via de snelweg, op 45 minuten van Puy du Fou en de oceaan ten zuiden van Nantes"@nl . "Im Herzen der historischen Vend\u00E9e, \u00FCber die Schnellstra\u00DFe in 45 Minuten vom Puy du Fou und vom s\u00FCdlichen Atlantik bei Nantes erreichbar"@de . . "G\u00EEte spacieux ( 140 m2 ) , de caract\u00E8re pour 8 personnes plein sud face au ch\u00E2teau \nau RDC : salon avec chemin\u00E9e de granit , plafond bois, murs en pierres \u00E0 la chaux , cuisine \u00E0 l'am\u00E9ricaine toute \u00E9quip\u00E9e compl\u00E9t\u00E9e d'une arri\u00E8re cuisine lingerie ; 2 chambres avec salles de bains ou douche et wc dont une con\u00E7ue pour handicap\u00E9s. WC ind\u00E9pendant. Une chambre avec 4 lits de 90cm et une autre chambre avec lit 2 personnes .\n1er -\u00E9tage : chambre avec lit baldaquin 2 personnes et salle de bain ,WC. \nA proximit\u00E9 : karting et chasse - Tennis \n Sur place : Piscines communes int\u00E9rieure et ext\u00E9rieure.\nTerrasse ext\u00E9rieure et barbecue fixe en dur.\n\nTarif sur demande"@fr . "Ger\u00E4umiges Ferienhaus (140 m\u00B2) mit viel Charakter f\u00FCr 8 Personen, nach S\u00FCden ausgerichtet mit Blick auf das Schloss \nim Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Granitkamin, Holzdecke, W\u00E4nde aus Kalkstein, voll ausgestattete K\u00FCche im amerikanischen Stil mit separater Sp\u00FClk\u00FCche und Waschk\u00FCche; 2 Schlafzimmer mit Bad oder Dusche und WC, davon eines behindertengerecht eingerichtet. Separates WC. Ein Schlafzimmer mit 4 Betten \u00E0 90 cm und ein weiteres Schlafzimmer mit einem Doppelbett .\n1. Stock: Schlafzimmer mit einem Doppelbett mit Baldachin sowie Bad und WC. \nIn der N\u00E4he: Kartbahn und Jagd \u2013 Tennis \nVor Ort: Gemeinschaftspools (Innen- und Au\u00DFenpool).\nAu\u00DFenterrasse und fest eingebauter Grill.\n\nPreis auf Anfrage"@de . "Casa rural espaciosa (140 m\u00B2) con mucho encanto, con capacidad para 8 personas, orientada al sur y frente al castillo. \nEn la planta baja: sal\u00F3n con chimenea de granito, techo de madera, paredes de piedra encalada, cocina americana totalmente equipada con un despensa y un lavadero; 2 dormitorios con cuarto de ba\u00F1o o ducha y aseo, uno de ellos adaptado para personas con discapacidad. Aseo independiente. Un dormitorio con 4 camas de 90 cm y otro dormitorio con cama de matrimonio .\nPrimera planta: dormitorio con cama con dosel para dos personas y cuarto de ba\u00F1o, aseo. \nEn las inmediaciones: karting y caza - Tenis \nEn el propio recinto: piscinas comunitarias cubiertas y al aire libre.\nTerraza exterior y barbacoa fija de obra.\n\nPrecio a consultar"@es . "Ruime g\u00EEte (140 m\u00B2) met karakter, geschikt voor 8 personen, op het zuiden gelegen met uitzicht op het kasteel \nop de begane grond: woonkamer met granieten open haard, houten plafond, muren van kalksteen, volledig uitgeruste Amerikaanse keuken met een bijkeuken en wasruimte; 2 slaapkamers met badkamer of douche en toilet, waarvan \u00E9\u00E9n aangepast voor mindervaliden. Apart toilet. Een slaapkamer met 4 bedden van 90 cm en een andere slaapkamer met een tweepersoonsbed .\n1e verdieping: slaapkamer met een tweepersoonshemelbed en badkamer, toilet. \nIn de buurt: karting en jacht - tennis \nTer plaatse: gemeenschappelijke binnen- en buitenzwembaden.\nBuitenterras en vaste, gemetselde barbecue.\n\nPrijs op aanvraag"@nl . "Spazioso alloggio (140 m\u00B2) di carattere, per 8 persone, esposto a sud di fronte al castello \nal piano terra: soggiorno con camino in granito, soffitto in legno, pareti in pietra calcarea, cucina all\u2019americana completamente attrezzata con retrocucina e lavanderia; 2 camere da letto con bagno o doccia e WC, di cui una attrezzata per disabili. WC indipendente. Una camera con 4 letti da 90 cm e un\u2019altra camera con letto matrimoniale .\n1\u00B0 piano: camera con letto a baldacchino matrimoniale, bagno e WC. \nNelle vicinanze: karting e caccia - Tennis \nIn loco: piscine comuni interne ed esterne.\nTerrazza esterna e barbecue fisso in muratura.\n\nTariffa su richiesta"@it . "Spacious, charming cottage (140 m\u00B2) for 8 people, facing south toward the castle \nOn the ground floor: living room with a granite fireplace, wooden ceiling, lime-washed stone walls, a fully equipped American-style kitchen complete with a pantry and laundry room; 2 bedrooms with bathrooms (bathtub or shower) and toilets, one of which is wheelchair-accessible. Separate toilet. One bedroom with 4 single beds (90 cm) and another bedroom with a double bed .\nFirst floor: bedroom with a double canopy bed, bathroom, and toilet. \nNearby: go-karting and hunting\u2014tennis \nOn-site: shared indoor and outdoor swimming pools.\nOutdoor terrace and built-in barbecue.\n\nRates available upon request"@en . . .