data:1b08d8f7-6f68-3674-b161-e0a526c2862f
Description

Anglais Saint-Rémy church, with its elongated plan, is disoriented. Its west-facing, single-bay, groin-vaulted choir with flat chevet features a keystone dated 1844. The nave, from the same period, has 3 vessels with 4 bays. Its 18th-century bell tower-porch is covered by an imperial roof and surmounted by a lantern.

Italien (Italie) La chiesa di Saint-Rémy, con la sua pianta allungata, è disorientata. Il presbiterio a campata unica, rivolto a ovest, con volta a crociera e chevet piatto, presenta una chiave di volta datata 1844. La navata, dello stesso periodo, è a 3 vasi con 4 campate. Il campanile-portico del XVIII secolo ha un tetto imperiale sormontato da una lanterna.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Rémy mit ihrem länglichen Grundriss ist desorientiert. Ihr einjochiger, kreuzgratgewölbter Westchor mit flachem Kopfende weist einen Schlussstein aus dem Jahr 1844 auf. Das Kirchenschiff stammt aus derselben Zeit und ist dreischiffig mit vier Jochen. Der Glockenturm aus dem 18. Jahrhundert hat ein kaiserliches Dach und wird von einer Laterne überragt.

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk Saint-Rémy, met zijn langwerpige plattegrond, is gedesoriënteerd. Het naar het westen gerichte koor met één travee, een kruisgewelf en een vlakke dekplaat heeft een sluitsteen uit 1844. Het schip uit dezelfde periode heeft 3 schepen met 4 traveeën. De 18e-eeuwse klokkentoren heeft een keizerlijk dak met een lantaarn.

Espagnol La iglesia de Saint-Rémy, de planta alargada, está desorientada. Su cabecera, orientada al oeste, de una sola nave, con bóveda de arista y cabecera plana, presenta una clave fechada en 1844. La nave, de la misma época, tiene 3 naves con 4 tramos. Su campanario-porche del siglo XVIII tiene un tejado imperial rematado por una linterna.