"Bienvenue chez Canop\u00E9e, un lieu authentique, calme et gourmand! Sentez-vous y comme chez vous, et si vous passez au bon moment, vous aurez la sortie de four de nos cinnamon roll... Du sal\u00E9, du sucr\u00E9e, des boissons originales, ici tout est fait maison."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue chez Canop\u00E9e, un lieu authentique, calme et gourmand! Sentez-vous y comme chez vous, et si vous passez au bon moment, vous aurez la sortie de four de nos cinnamon roll... Du sal\u00E9, du sucr\u00E9e, des boissons originales, ici tout est fait maison."@fr . "Welcome to Canop\u00E9e, an authentic, peaceful, and delicious spot! Make yourself at home, and if you stop by at the right time, you\u2019ll get to try our freshly baked cinnamon rolls... Savory, sweet, and unique drinks\u2014everything here is homemade."@en . "\u00A1Bienvenidos a Canop\u00E9e, un lugar aut\u00E9ntico, tranquilo y delicioso! Si\u00E9ntete como en casa y, si vienes en el momento adecuado, podr\u00E1s degustar nuestros rollos de canela reci\u00E9n salidos del horno... Salado, dulce, bebidas originales\u2026 Aqu\u00ED todo es casero."@es . "Benvenuti da Canop\u00E9e, un locale autentico, tranquillo e goloso! Sentitevi come a casa vostra e, se capitate al momento giusto, potrete assaggiare i nostri cinnamon roll appena sfornati... Salato, dolce, bevande originali: qui tutto \u00E8 fatto in casa."@it . "Willkommen bei Canop\u00E9e, einem authentischen, ruhigen Ort f\u00FCr Feinschmecker! F\u00FChlen Sie sich hier wie zu Hause \u2013 und wenn Sie zur richtigen Zeit vorbeikommen, k\u00F6nnen Sie unsere frisch gebackenen Zimtschnecken genie\u00DFen... Herzhaftes, S\u00FC\u00DFes, originelle Getr\u00E4nke \u2013 hier ist alles hausgemacht."@de . "Welkom bij Canop\u00E9e, een authentieke, rustige plek waar je heerlijk kunt genieten! Voel je hier helemaal thuis, en als je op het juiste moment langskomt, kun je onze versgebakken cinnamon rolls proeven... Zout, zoet, originele drankjes: hier is alles huisgemaakt."@nl . . "Chlo\u00E9 welcomes you with her cheerful disposition to serve you indulgent drinks (latte, cappuccino, matcha latte, homemade chai latte...) or refreshing drinks (iced coffee, smoothies, iced tea...) paired with a homemade treat that\u2019s sure to surprise you! Cinnamon rolls, carrot cake, gluten-free muffins, vegan cookies, pancakes\u2026\nHere, choosing the right suppliers is essential: apple juice from the Sarthe region, coffee from a roaster in Le Mans, milk from the Sarthe region, honey from Grand Luc\u00E9, dairy products from Spay, and Label Rouge eggs from Lou\u00E9!\nA cozy, thoughtfully designed spot where you\u2019ll feel right at home. \nAfter your tasting, you\u2019ll leave feeling relaxed and with a full stomach..."@en . "Chlo\u00E9 vous accueille avec sa bonne humeur pour vous servir des boissons gourmandes (latte, cappuccino, matcha latte, chai latte maison...) ou des boissons fra\u00EEches (caf\u00E9 frapp\u00E9, smoothie, th\u00E9 glac\u00E9...) accompagn\u00E9 d'une gourmandise faite maison qui ne manquera pas de vous surprendre! Cinnamon roll, carrot cake, muffin sans gluten, cookie v\u00E9gan, pancakes...\nIci, le choix des fournisseurs est essentiel, du jus de pomme sarthois, le caf\u00E9 d'un torr\u00E9facteur du Mans, du lait sarthois, du miel du Grand Luc\u00E9, la cr\u00E8merie de Spay et des oeufs label rouge de Lou\u00E9!\nUn lieu cosy r\u00E9fl\u00E9chi pour s'y sentir comme \u00E0 la maison. \nUne fois la d\u00E9gustation, on en repart serein et le ventre plein..."@fr . "Chlo\u00E9 vi accoglie con il suo buon umore per servirvi bevande golose (latte, cappuccino, matcha latte, chai latte fatto in casa...) o bevande fresche (caff\u00E8 frapp\u00E9, frullati, t\u00E8 freddo...) accompagnate da una delizia fatta in casa che non mancher\u00E0 di sorprendervi! Cinnamon roll, torta alle carote, muffin senza glutine, biscotti vegani, pancake...\nQui la scelta dei fornitori \u00E8 fondamentale: succo di mela della Sarthe, caff\u00E8 di un torrefattore di Le Mans, latte della Sarthe, miele del Grand Luc\u00E9, i prodotti caseari di Spay e le uova \u201CLabel Rouge\u201D di Lou\u00E9!\nUn locale accogliente e curato nei dettagli, dove ci si sente come a casa. \nUna volta terminata la degustazione, si riparte sereni e con la pancia piena..."@it . "Chlo\u00E9 verwelkomt u met haar opgewekte humeur en serveert u heerlijke drankjes (latte, cappuccino, matcha latte, huisgemaakte chai latte...) of verfrissende drankjes (ijskoffie, smoothie, ijsthee...) vergezeld van een huisgemaakt lekkernijtje dat u zeker zal verrassen! Cinnamon roll, worteltaart, glutenvrije muffin, veganistische koekjes, pannenkoeken...\nHier is de keuze van de leveranciers essentieel: appelsap uit de Sarthe, koffie van een koffiebrander uit Le Mans, melk uit de Sarthe, honing uit Le Grand Luc\u00E9, de zuivelwinkel van Spay en eieren met het \u2018Label Rouge\u2019-keurmerk uit Lou\u00E9!\nEen gezellige, doordachte plek waar je je meteen thuis voelt. \nNa de proeverij ga je met een voldaan gevoel en een volle maag weer op weg..."@nl . "Chlo\u00E9 te da la bienvenida con su buen humor para servirte deliciosas bebidas (latte, capuchino, matcha latte, chai latte casero...) o bebidas frescas (caf\u00E9 frapp\u00E9, batidos, t\u00E9 helado...) acompa\u00F1adas de un dulce casero que seguro que te sorprender\u00E1. Rollitos de canela, tarta de zanahoria, magdalenas sin gluten, galletas veganas, tortitas...\nAqu\u00ED, la elecci\u00F3n de los proveedores es fundamental: zumo de manzana de la Sarthe, caf\u00E9 de un tostador de Le Mans, leche de la Sarthe, miel de Grand Luc\u00E9, productos l\u00E1cteos de Spay y huevos \u00ABLabel Rouge\u00BB de Lou\u00E9.\nUn lugar acogedor y bien pensado para sentirse como en casa. \nUna vez terminada la degustaci\u00F3n, uno se marcha tranquilo y con el est\u00F3mago lleno..."@es . "Chlo\u00E9 empf\u00E4ngt Sie mit ihrer guten Laune und serviert Ihnen k\u00F6stliche Getr\u00E4nke (Latte, Cappuccino, Matcha Latte, hausgemachter Chai Latte...) oder erfrischende Getr\u00E4nke (Eiskaffee, Smoothie, Eistee \u2026) serviert, begleitet von einer hausgemachten K\u00F6stlichkeit, die Sie garantiert \u00FCberraschen wird! Zimtschnecke, Karottenkuchen, glutenfreier Muffin, veganes Pl\u00E4tzchen, Pfannkuchen\u2026\nHier ist die Auswahl der Lieferanten entscheidend: Apfelsaft aus der Sarthe, Kaffee von einem R\u00F6ster aus Le Mans, Milch aus der Sarthe, Honig aus Le Grand Luc\u00E9, die Molkerei von Spay und Eier mit dem \u201ELabel Rouge\u201C-Siegel aus Lou\u00E9!\nEin gem\u00FCtlicher, liebevoll gestalteter Ort, an dem man sich wie zu Hause f\u00FChlt. \nNach der Verkostung geht man entspannt und mit vollem Magen wieder nach Hause..."@de . . .