. . . . . . "La cocina beninesa, muy rica y variada, se adapta a los gustos de todo el mundo. Ven a descubrir los secretos de nuestras deliciosas recetas (agnan, pollo \u00ABbicicleta\u00BB y piron oueba roja, rollito de pi\u00F1a con crepes), seguidas de una cata compartida con los participantes.\n\nEn colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Quimperl\u00E9 Glo.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria hasta completar el aforo."@es . "De zeer rijke en gevarieerde keuken van Benin past zich aan de smaakpapillen van de hele wereld aan. Kom kennismaken met de geheimen van onze heerlijke recepten (agnan, poulet bicyclette en piron oueba rouge, ananasrolletjes met cr\u00EApes), gevolgd door een gezamenlijke proeverij met de deelnemers.\n\nIn samenwerking met de vereniging Quimperl\u00E9 Glo.\n\nInschrijving verplicht, zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "La cuisine b\u00E9ninoise tr\u00E8s riche et vari\u00E9e s\u2019adapte aux papilles gustatives du monde. Venez vous initier aux secrets de nos d\u00E9licieuses recettes (agnan, poulet bicyclette et piron oueba rouge, roul\u00E9 d\u2019ananas aux cr\u00EApes), suivi d\u2019un moment de d\u00E9gustation partag\u00E9 avec les participants.\n\nEn partenariat avec l\u2019association Quimperl\u00E9 Glo.\n\nInscription obligatoire dans la limite des places disponibles."@fr . "Die \u00E4u\u00DFerst reichhaltige und abwechslungsreiche K\u00FCche Benins passt sich den Geschm\u00E4ckern aus aller Welt an. Kommen Sie vorbei und lernen Sie die Geheimnisse unserer k\u00F6stlichen Rezepte kennen (Agnan, Poulet Bicyclette und Piron Oueba Rouge, Ananasroulade mit Cr\u00EApes), gefolgt von einer gemeinsamen Verkostung mit den Teilnehmern.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Verein Quimperl\u00E9 Glo.\n\nAnmeldung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "La cucina beninese, molto ricca e variegata, si adatta ai palati di tutto il mondo. Venite a scoprire i segreti delle nostre deliziose ricette (agnan, pollo \u201Cbicicletta\u201D e piron oueba rosso, involtini di ananas con cr\u00EApes), seguite da un momento di degustazione in compagnia degli altri partecipanti.\n\nIn collaborazione con l\u2019associazione Quimperl\u00E9 Glo.\n\nIscrizione obbligatoria fino a esaurimento posti."@it . "Beninese cuisine, which is rich and varied, appeals to palates around the world. Come learn the secrets behind our delicious recipes (agnan, poulet bicyclette, and piron oueba rouge, pineapple rolls with cr\u00EApes), followed by a tasting session shared with the other participants.\n\nIn partnership with the Quimperl\u00E9 Glo association.\n\nRegistration is required, subject to availability."@en . . .