Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Boisseraie, une parenthèse hors du temps entre Haute-Garonne et Gers dans une authentique maison de famille au coeur des coteaux de Gascogne
Néerlandais (Pays-Bas) La Boisseraie, een tijdloos toevluchtsoord tussen de Haute-Garonne en de Gers, in een authentiek familiehuis midden in de heuvels van de Gascogne
Allemand (Allemagne) La Boisseraie – eine Auszeit abseits der Zeit zwischen Haute-Garonne und Gers in einem authentischen Familienhaus im Herzen der Hänge der Gascogne
Italien (Italie) La Boisseraie, una parentesi fuori dal tempo tra l’Alta Garonna e il Gers, in un’autentica casa di famiglia nel cuore delle colline della Guascogna
Anglais La Boisseraie, a timeless retreat between Haute-Garonne and Gers, in an authentic family home nestled in the heart of the Gascony hills
Espagnol La Boisseraie, una escapada fuera del tiempo entre Haute-Garonne y Gers, en una auténtica casa familiar situada en el corazón de las laderas de Gascuña
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el pequeño pueblo de Boissède, en pleno corazón de los paisajes ondulados de las laderas de Gascuña, La Boisseraie te da la bienvenida en una auténtica casa familiar donde el tiempo parece haberse detenido. Entre Haute-Garonne y Gers, esta vivienda tradicional ha conservado todo su encanto: sus gruesos muros ofrecen una agradable frescura durante los días de verano, mientras que su mobiliario y su decoración de época narran la historia del lugar. Aquí, el encanto de lo antiguo se combina con el confort moderno para que puedas disfrutar de una estancia en familia o con amigos, lejos del ajetreo.
En el exterior, el parque arbolado invita a bajar el ritmo. Acomódate a la sombra del viejo roble o del tilo para disfrutar de un rato de lectura, una siesta o, simplemente, para escuchar el canto de los pájaros. La amplia terraza se convierte de forma natural en el lugar ideal para las comidas de verano. Los amantes de la naturaleza también apreciarán el acceso al huerto vallado, donde es posible recoger algunas frutas de temporada cuando alcanzan la madurez. Un cobertizo permite aparcar hasta tres vehículos a la sombra. A unos cientos de metros, en el pueblo, seréis bienvenidos para jugar a la petanca con los vecinos o para disfrutar de una jornada de pesca en el estanque municipal.
En el interior, la casa ofrece amplios espacios distribuidos en dos plantas. La planta baja cuenta con un vestíbulo de entrada, una cocina independiente perfectamente equipada, un amplio salón ideal para reunirse, un cuarto de baño con bañera y ducha, así como un aseo independiente. La lavadora está instalada en el antiguo establo.
En la planta superior, cada uno tiene su propio espacio: un despacho y un rincón de descanso situados en el rellano, el dormitorio Verde con su cuarto de baño y aseo privados, el dormitorio Azul con su lavabo, y el dormitorio Rosa, que comunica con una pequeña habitación equipada con una cama supletoria y un segundo cuarto de baño. Las tres habitaciones cuentan cada una con una cama de matrimonio (140 x 190 cm).
Lugares de visita obligada:
?\tEl pueblo de Aurignac, considerado uno de los lugares más emblemáticos de Comminges, con su museo dedicado a la Prehistoria, sus callejuelas medievales y los restos de su castillo.
? La ciudad de Saint-Bertrand-de-Comminges, uno de los «Pueblos más bonitos de Francia», famosa por su catedral y su rico patrimonio histórico.
? Las ruinas de Montmaurin, una de las villas galorromanas más importantes que se conocen en Francia,
? L’Isle-en-Dodon, una encantadora bastida gascona donde dar un paseo por la plaza central.
Las 3 mejores actividades:
? Recorrer las pequeñas carreteras de las laderas a pie o en bicicleta para admirar las vistas panorámicas de la campiña gascona y, en días claros, la cordillera de los Pirineos.
? Descubrir los mercados de productores de los pueblos vecinos y saborear las especialidades locales: foie gras, aves de corral, miel, quesos y otros productos de granja.
? Aprovechar los lagos de los alrededores para dar un paseo, hacer un pícnic o darse un baño refrescante (lago de la Gimone, lago de L'Isle-Jourdain, lago de Montr%E9jeau...).
La Boisseraie es una invitación a redescubrir el placer de las cosas sencillas, un alojamiento acogedor para todos aquellos que buscan la autenticidad, la tranquilidad y el placer de recargar las pilas en una casa familiar que se ha mantenido fiel a su historia.
En el exterior, el parque arbolado invita a bajar el ritmo. Acomódate a la sombra del viejo roble o del tilo para disfrutar de un rato de lectura, una siesta o, simplemente, para escuchar el canto de los pájaros. La amplia terraza se convierte de forma natural en el lugar ideal para las comidas de verano. Los amantes de la naturaleza también apreciarán el acceso al huerto vallado, donde es posible recoger algunas frutas de temporada cuando alcanzan la madurez. Un cobertizo permite aparcar hasta tres vehículos a la sombra. A unos cientos de metros, en el pueblo, seréis bienvenidos para jugar a la petanca con los vecinos o para disfrutar de una jornada de pesca en el estanque municipal.
En el interior, la casa ofrece amplios espacios distribuidos en dos plantas. La planta baja cuenta con un vestíbulo de entrada, una cocina independiente perfectamente equipada, un amplio salón ideal para reunirse, un cuarto de baño con bañera y ducha, así como un aseo independiente. La lavadora está instalada en el antiguo establo.
En la planta superior, cada uno tiene su propio espacio: un despacho y un rincón de descanso situados en el rellano, el dormitorio Verde con su cuarto de baño y aseo privados, el dormitorio Azul con su lavabo, y el dormitorio Rosa, que comunica con una pequeña habitación equipada con una cama supletoria y un segundo cuarto de baño. Las tres habitaciones cuentan cada una con una cama de matrimonio (140 x 190 cm).
Lugares de visita obligada:
?\tEl pueblo de Aurignac, considerado uno de los lugares más emblemáticos de Comminges, con su museo dedicado a la Prehistoria, sus callejuelas medievales y los restos de su castillo.
? La ciudad de Saint-Bertrand-de-Comminges, uno de los «Pueblos más bonitos de Francia», famosa por su catedral y su rico patrimonio histórico.
? Las ruinas de Montmaurin, una de las villas galorromanas más importantes que se conocen en Francia,
? L’Isle-en-Dodon, una encantadora bastida gascona donde dar un paseo por la plaza central.
Las 3 mejores actividades:
? Recorrer las pequeñas carreteras de las laderas a pie o en bicicleta para admirar las vistas panorámicas de la campiña gascona y, en días claros, la cordillera de los Pirineos.
? Descubrir los mercados de productores de los pueblos vecinos y saborear las especialidades locales: foie gras, aves de corral, miel, quesos y otros productos de granja.
? Aprovechar los lagos de los alrededores para dar un paseo, hacer un pícnic o darse un baño refrescante (lago de la Gimone, lago de L'Isle-Jourdain, lago de Montr%E9jeau...).
La Boisseraie es una invitación a redescubrir el placer de las cosas sencillas, un alojamiento acogedor para todos aquellos que buscan la autenticidad, la tranquilidad y el placer de recargar las pilas en una casa familiar que se ha mantenido fiel a su historia.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kleine dorpje Boissède, midden in het heuvelachtige landschap van de Gascogne, heet La Boisseraie u welkom in een authentiek familiehuis waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan. Tussen de Haute-Garonne en de Gers heeft dit traditionele huis zijn karakter volledig behouden: de dikke muren zorgen voor een aangename koelte tijdens de zomerdagen, terwijl het meubilair en de inrichting uit die tijd het verhaal van deze plek vertellen. Hier gaat de charme van weleer hand in hand met modern comfort, zodat u kunt genieten van een verblijf met familie of vrienden, ver weg van alle drukte.
Buiten nodigt het bosrijke park uit om het tempo wat te vertragen. Ga lekker in de schaduw van de oude eik of de linde zitten om te lezen, een dutje te doen of gewoon naar het gezang van de vogels te luisteren. Het grote terras is de ideale plek voor zomerse maaltijden. Natuurliefhebbers zullen ook de toegang tot de omheinde boomgaard waarderen, waar u wat seizoensfruit kunt plukken zodra het rijp is. Onder een overdekte carport kunnen maximaal drie auto’s in de schaduw worden geparkeerd. Op een paar honderd meter afstand, in het dorp, bent u van harte welkom om met de dorpsbewoners petanque te spelen of om te vissen in de gemeentelijke vijver.
%C0 Binnen biedt het huis ruime kamers, verdeeld over twee verdiepingen. De begane grond bestaat uit een hal, een perfect uitgeruste aparte keuken, een ruime woonkamer die uitnodigt tot gezellig samenzijn, een badkamer met bad en douche, en een apart toilet. De wasmachine staat in de voormalige stal.
Op de bovenverdieping vindt iedereen zijn eigen plekje: een bureau en een zithoek op de overloop, de Groene slaapkamer met eigen badkamer/toilet, de Blauwe slaapkamer met wastafel, en de Roze slaapkamer die in verbinding staat met een klein kamertje met een extra bed en een tweede badkamer. De drie slaapkamers beschikken elk over een tweepersoonsbed (140x190 cm).
Wat u niet mag missen:
?\tHet dorp Aurignac, dat tot de hoogtepunten van de Comminges behoort, met zijn museum gewijd aan de prehistorie, zijn middeleeuwse steegjes en de overblijfselen van zijn kasteel.
? De stad Saint-Bertrand-de-Comminges, een van de „Plus Beaux Villages de France“, bekend om zijn kathedraal en zijn rijke historische erfgoed.
? De overblijfselen van Montmaurin, een van de belangrijkste Gallo-Romeinse villa’s die in Frankrijk bekend zijn,
? L’Isle-en-Dodon, een charmant Gascon bastidedorpje waar je heerlijk kunt flaneren op het centrale plein.
De top 3 van activiteiten:
? De kleine weggetjes door de heuvels te voet of op de fiets verkennen om te genieten van het uitzicht op het Gasconse platteland en, bij helder weer, de Pyreneeën.
? Ontdek de boerenmarkten in de naburige dorpen en geniet van de lokale specialiteiten: foie gras, gevogelte, honing, kazen en andere boerenproducten.
? Geniet van de omliggende meren voor een wandeling, een picknick of een verfrissende duik (het meer van de Gimone, het meer van L’Isle-Jourdain, het meer van Montr%E9jeau...).
La Boisseraie nodigt u uit om het plezier van de eenvoudige dingen te herontdekken; een gastvrije accommodatie voor iedereen die op zoek is naar authenticiteit, rust en het genot om nieuwe energie op te doen in een familiehuis dat trouw is gebleven aan zijn geschiedenis.
Buiten nodigt het bosrijke park uit om het tempo wat te vertragen. Ga lekker in de schaduw van de oude eik of de linde zitten om te lezen, een dutje te doen of gewoon naar het gezang van de vogels te luisteren. Het grote terras is de ideale plek voor zomerse maaltijden. Natuurliefhebbers zullen ook de toegang tot de omheinde boomgaard waarderen, waar u wat seizoensfruit kunt plukken zodra het rijp is. Onder een overdekte carport kunnen maximaal drie auto’s in de schaduw worden geparkeerd. Op een paar honderd meter afstand, in het dorp, bent u van harte welkom om met de dorpsbewoners petanque te spelen of om te vissen in de gemeentelijke vijver.
%C0 Binnen biedt het huis ruime kamers, verdeeld over twee verdiepingen. De begane grond bestaat uit een hal, een perfect uitgeruste aparte keuken, een ruime woonkamer die uitnodigt tot gezellig samenzijn, een badkamer met bad en douche, en een apart toilet. De wasmachine staat in de voormalige stal.
Op de bovenverdieping vindt iedereen zijn eigen plekje: een bureau en een zithoek op de overloop, de Groene slaapkamer met eigen badkamer/toilet, de Blauwe slaapkamer met wastafel, en de Roze slaapkamer die in verbinding staat met een klein kamertje met een extra bed en een tweede badkamer. De drie slaapkamers beschikken elk over een tweepersoonsbed (140x190 cm).
Wat u niet mag missen:
?\tHet dorp Aurignac, dat tot de hoogtepunten van de Comminges behoort, met zijn museum gewijd aan de prehistorie, zijn middeleeuwse steegjes en de overblijfselen van zijn kasteel.
? De stad Saint-Bertrand-de-Comminges, een van de „Plus Beaux Villages de France“, bekend om zijn kathedraal en zijn rijke historische erfgoed.
? De overblijfselen van Montmaurin, een van de belangrijkste Gallo-Romeinse villa’s die in Frankrijk bekend zijn,
? L’Isle-en-Dodon, een charmant Gascon bastidedorpje waar je heerlijk kunt flaneren op het centrale plein.
De top 3 van activiteiten:
? De kleine weggetjes door de heuvels te voet of op de fiets verkennen om te genieten van het uitzicht op het Gasconse platteland en, bij helder weer, de Pyreneeën.
? Ontdek de boerenmarkten in de naburige dorpen en geniet van de lokale specialiteiten: foie gras, gevogelte, honing, kazen en andere boerenproducten.
? Geniet van de omliggende meren voor een wandeling, een picknick of een verfrissende duik (het meer van de Gimone, het meer van L’Isle-Jourdain, het meer van Montr%E9jeau...).
La Boisseraie nodigt u uit om het plezier van de eenvoudige dingen te herontdekken; een gastvrije accommodatie voor iedereen die op zoek is naar authenticiteit, rust en het genot om nieuwe energie op te doen in een familiehuis dat trouw is gebleven aan zijn geschiedenis.
Italien (Italie) Nel piccolo villaggio di Boissède, nel cuore dei paesaggi collinari delle colline della Guascogna, La Boisseraie vi accoglie in un’autentica casa di famiglia dove il tempo sembra essersi fermato. Tra l’Alta Garonna e il Gers, questa dimora tradizionale ha conservato intatta la sua anima: le sue spesse mura offrono una piacevole frescura durante le giornate estive, mentre i mobili e le decorazioni d’epoca raccontano la storia del luogo. Qui, il fascino del passato si fonde con il comfort moderno per permettervi di godervi un soggiorno in famiglia o tra amici, lontano dal trambusto.
All’esterno, il parco alberato invita a rallentare il ritmo. Accomodatevi all’ombra della vecchia quercia o del tiglio per un momento di lettura, un pisolino o semplicemente per ascoltare il canto degli uccelli. L’ampia terrazza diventa naturalmente il luogo ideale per i pasti estivi. Gli amanti della natura apprezzeranno anche l’accesso al frutteto recintato, dove è possibile raccogliere qualche frutto di stagione quando raggiunge la maturità. Una tettoia coperta permette di parcheggiare fino a tre veicoli all’ombra. A poche centinaia di metri, nel villaggio, sarete i benvenuti per giocare a bocce con gli abitanti del posto o per una battuta di pesca nel laghetto comunale.
All’interno, la casa offre ampi spazi distribuiti su due livelli. Il piano terra comprende un ingresso, una cucina indipendente perfettamente attrezzata, un ampio soggiorno ideale per ritrovarsi in compagnia, un bagno con vasca e doccia, oltre a un WC indipendente. La lavatrice è installata nell’antica stalla.
Al piano superiore, ognuno trova il proprio spazio: uno studio e un angolo relax allestiti sul pianerottolo, la camera Verde con bagno privato e WC, la camera Blu con lavabo e la camera Rosa comunicante con una stanzetta dotata di un letto aggiuntivo e di un secondo bagno. Ciascuna delle tre camere dispone di un letto matrimoniale (140x190 cm).
Da non perdere:
?\tIl villaggio di Aurignac, annoverato tra i luoghi più suggestivi del Comminges, con il suo museo dedicato alla preistoria, i vicoli medievali e le rovine del suo castello.
? La città di Saint-Bertrand-de-Comminges, uno dei «Plus Beaux Villages de France», famosa per la sua cattedrale e il suo ricco patrimonio storico.
? I resti di Montmaurin, una delle più importanti ville gallo-romane conosciute in Francia,
? L’Isle-en-Dodon, affascinante bastide guascone dove passeggiare nella piazza centrale.
Le 3 attività da non perdere:
? Percorrere le stradine delle colline a piedi o in bicicletta per ammirare i panorami sulla campagna guascone e, nelle giornate limpide, la catena dei Pirenei.
? Scoprire i mercati dei produttori dei villaggi vicini e assaporare le specialità locali: foie gras, pollame, miele, formaggi e altri prodotti agricoli.
? Approfittare dei laghi nei dintorni per una passeggiata, un picnic o un bagno rinfrescante (lago della Gimone, lago di L’Isle-Jourdain, lago di Montr%E9jeau...).
La Boisseraie è un invito a riscoprire il piacere delle cose semplici, una sistemazione accogliente per tutti coloro che cercano l’autenticità, la tranquillità e il piacere di ricaricare le energie in una casa di famiglia rimasta fedele alla propria storia.
All’esterno, il parco alberato invita a rallentare il ritmo. Accomodatevi all’ombra della vecchia quercia o del tiglio per un momento di lettura, un pisolino o semplicemente per ascoltare il canto degli uccelli. L’ampia terrazza diventa naturalmente il luogo ideale per i pasti estivi. Gli amanti della natura apprezzeranno anche l’accesso al frutteto recintato, dove è possibile raccogliere qualche frutto di stagione quando raggiunge la maturità. Una tettoia coperta permette di parcheggiare fino a tre veicoli all’ombra. A poche centinaia di metri, nel villaggio, sarete i benvenuti per giocare a bocce con gli abitanti del posto o per una battuta di pesca nel laghetto comunale.
All’interno, la casa offre ampi spazi distribuiti su due livelli. Il piano terra comprende un ingresso, una cucina indipendente perfettamente attrezzata, un ampio soggiorno ideale per ritrovarsi in compagnia, un bagno con vasca e doccia, oltre a un WC indipendente. La lavatrice è installata nell’antica stalla.
Al piano superiore, ognuno trova il proprio spazio: uno studio e un angolo relax allestiti sul pianerottolo, la camera Verde con bagno privato e WC, la camera Blu con lavabo e la camera Rosa comunicante con una stanzetta dotata di un letto aggiuntivo e di un secondo bagno. Ciascuna delle tre camere dispone di un letto matrimoniale (140x190 cm).
Da non perdere:
?\tIl villaggio di Aurignac, annoverato tra i luoghi più suggestivi del Comminges, con il suo museo dedicato alla preistoria, i vicoli medievali e le rovine del suo castello.
? La città di Saint-Bertrand-de-Comminges, uno dei «Plus Beaux Villages de France», famosa per la sua cattedrale e il suo ricco patrimonio storico.
? I resti di Montmaurin, una delle più importanti ville gallo-romane conosciute in Francia,
? L’Isle-en-Dodon, affascinante bastide guascone dove passeggiare nella piazza centrale.
Le 3 attività da non perdere:
? Percorrere le stradine delle colline a piedi o in bicicletta per ammirare i panorami sulla campagna guascone e, nelle giornate limpide, la catena dei Pirenei.
? Scoprire i mercati dei produttori dei villaggi vicini e assaporare le specialità locali: foie gras, pollame, miele, formaggi e altri prodotti agricoli.
? Approfittare dei laghi nei dintorni per una passeggiata, un picnic o un bagno rinfrescante (lago della Gimone, lago di L’Isle-Jourdain, lago di Montr%E9jeau...).
La Boisseraie è un invito a riscoprire il piacere delle cose semplici, una sistemazione accogliente per tutti coloro che cercano l’autenticità, la tranquillità e il piacere di ricaricare le energie in una casa di famiglia rimasta fedele alla propria storia.
Français (France) Dans le petit village de Boissède, au coeur des paysages vallonnés des coteaux de Gascogne, La Boisseraie vous accueille dans une authentique maison de famille où le temps semble s'être arrêté. Entre Haute-Garonne et Gers, cette demeure traditionnelle a conservé toute son âme : ses épais murs offrent une agréable fraîcheur durant les journées estivales, tandis que son mobilier et sa décoration d'époque racontent l'histoire des lieux. Ici, le charme de l'ancien se marie au confort moderne pour vous permettre de profiter d'un séjour en famille ou entre amis, loin de l'agitation.
À l'extérieur, le parc arboré invite à ralentir le rythme. Installez-vous à l'ombre du vieux chêne ou du tilleul pour un moment de lecture, une sieste ou simplement pour écouter le chant des oiseaux. La grande terrasse devient naturellement le lieu des repas estivaux. Les amateurs de nature apprécieront également l'accès au verger clos, où il est possible de cueillir quelques fruits de saison lorsqu'ils arrivent à maturité. Un abri couvert permet de stationner jusqu'à trois véhicules à l'ombre. A quelques centaines de mètres, dans le village, vous serez les bienvenus pour jouer à la pétanque avec les habitants ou pour une partie de pêche dans l'étang communal.
À l'intérieur, la maison offre de généreux volumes répartis sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, une cuisine indépendante parfaitement équipée, un vaste séjour propice aux retrouvailles, une salle de bains avec baignoire et douche, ainsi qu'un WC indépendant. Le lave-linge est installé dans l'ancienne étable.
À l'étage, chacun trouve son espace : un bureau et un coin détente aménagés sur le palier, la chambre Verte avec sa salle d'eau/WC privative, la chambre Bleue avec son lave-mains, et la chambre Rose communiquant avec une petite pièce équipée d'un lit d'appoint et une seconde salle d'eau. Les trois chambres disposent chacune d'un lit double (140x190 cm).
Les incontournables :
•\tLe village d'Aurignac, classé parmi les hauts lieux du Comminges, avec son musée consacré à la Préhistoire, ses ruelles médiévales et les vestiges de son château.
•\tLa cité de Saint-Bertrand-de-Comminges, l'un des Plus Beaux Villages de France, réputée pour sa cathédrale et son riche patrimoine historique.
•\tLes vestiges de Montmaurin, l'une des plus importantes villas gallo-romaines connues en France,
•\tL'Isle-en-Dodon, charmante bastide gasconne où flâner sur la place centrale.
Le top 3 des activités :
•\tParcourir les petites routes des coteaux à pied ou à vélo pour admirer les panoramas sur la campagne gasconne et, par temps clair, la chaîne des Pyrénées.
•\tDécouvrir les marchés de producteurs des villages voisins et savourer les spécialités locales : foie gras, volailles, miel, fromages et autres produits fermiers.
•\tProfiter des lacs alentours pour une promenade, un pique-nique ou une baignade rafraîchissante (lac de la Gimone, lac de L'Isle-Jourdain, lac de Montréjeau...).
La Boisseraie est une invitation à retrouver le plaisir des choses simples , un hébergement chaleureux pour tous ceux qui recherchent l'authenticité, le calme et le plaisir de se ressourcer dans une maison de famille restée fidèle à son histoire.
À l'extérieur, le parc arboré invite à ralentir le rythme. Installez-vous à l'ombre du vieux chêne ou du tilleul pour un moment de lecture, une sieste ou simplement pour écouter le chant des oiseaux. La grande terrasse devient naturellement le lieu des repas estivaux. Les amateurs de nature apprécieront également l'accès au verger clos, où il est possible de cueillir quelques fruits de saison lorsqu'ils arrivent à maturité. Un abri couvert permet de stationner jusqu'à trois véhicules à l'ombre. A quelques centaines de mètres, dans le village, vous serez les bienvenus pour jouer à la pétanque avec les habitants ou pour une partie de pêche dans l'étang communal.
À l'intérieur, la maison offre de généreux volumes répartis sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, une cuisine indépendante parfaitement équipée, un vaste séjour propice aux retrouvailles, une salle de bains avec baignoire et douche, ainsi qu'un WC indépendant. Le lave-linge est installé dans l'ancienne étable.
À l'étage, chacun trouve son espace : un bureau et un coin détente aménagés sur le palier, la chambre Verte avec sa salle d'eau/WC privative, la chambre Bleue avec son lave-mains, et la chambre Rose communiquant avec une petite pièce équipée d'un lit d'appoint et une seconde salle d'eau. Les trois chambres disposent chacune d'un lit double (140x190 cm).
Les incontournables :
•\tLe village d'Aurignac, classé parmi les hauts lieux du Comminges, avec son musée consacré à la Préhistoire, ses ruelles médiévales et les vestiges de son château.
•\tLa cité de Saint-Bertrand-de-Comminges, l'un des Plus Beaux Villages de France, réputée pour sa cathédrale et son riche patrimoine historique.
•\tLes vestiges de Montmaurin, l'une des plus importantes villas gallo-romaines connues en France,
•\tL'Isle-en-Dodon, charmante bastide gasconne où flâner sur la place centrale.
Le top 3 des activités :
•\tParcourir les petites routes des coteaux à pied ou à vélo pour admirer les panoramas sur la campagne gasconne et, par temps clair, la chaîne des Pyrénées.
•\tDécouvrir les marchés de producteurs des villages voisins et savourer les spécialités locales : foie gras, volailles, miel, fromages et autres produits fermiers.
•\tProfiter des lacs alentours pour une promenade, un pique-nique ou une baignade rafraîchissante (lac de la Gimone, lac de L'Isle-Jourdain, lac de Montréjeau...).
La Boisseraie est une invitation à retrouver le plaisir des choses simples , un hébergement chaleureux pour tous ceux qui recherchent l'authenticité, le calme et le plaisir de se ressourcer dans une maison de famille restée fidèle à son histoire.
Anglais In the small village of Boissède, nestled in the rolling hills of Gascony, La Boisseraie welcomes you to an authentic family home where time seems to have stood still. Located between Haute-Garonne and Gers, this traditional home has retained all its charm: its thick walls provide pleasant coolness on summer days, while its period furniture and decor tell the story of the place. Here, old-world charm blends with modern comfort, allowing you to enjoy a stay with family or friends, far from the hustle and bustle.
Outside, the wooded grounds invite you to slow down. Settle into the shade of the old oak or linden tree for a moment of reading, a nap, or simply to listen to the birds singing. The large terrace naturally becomes the perfect spot for summer meals. Nature lovers will also appreciate access to the enclosed orchard, where you can pick some seasonal fruit when it’s ripe. A covered shelter provides shaded parking for up to three vehicles. Just a few hundred meters away, in the village, you’re welcome to play pétanque with the locals or go fishing in the community pond.
Inside, the house offers spacious rooms spread over two levels. The ground floor includes an entryway, a fully equipped separate kitchen, a spacious living room perfect for gatherings, a bathroom with a tub and shower, and a separate toilet. The washing machine is installed in the old barn.
Upstairs, there’s a space for everyone: an office and a relaxation area on the landing, the Green bedroom with its private bathroom and toilet, the Blue bedroom with its sink, and the Pink bedroom, which opens onto a small room equipped with a pull-out bed and a second bathroom. Each of the three bedrooms has a double bed (140x190 cm).
Must-sees:
?\tThe village of Aurignac, ranked among the highlights of the Comminges region, with its museum dedicated to prehistory, its medieval alleyways, and the ruins of its castle.
? The town of Saint-Bertrand-de-Comminges, one of the “Most Beautiful Villages of France,” renowned for its cathedral and rich historical heritage.
? The ruins of Montmaurin, one of the largest known Gallo-Roman villas in France,
? L’Isle-en-Dodon, a charming Gascon bastide where you can stroll through the central square.
Top 3 activities:
? Explore the small hillside roads on foot or by bike to admire the panoramic views of the Gascon countryside and, on a clear day, the Pyrenees mountain range.
? Explore the farmers’ markets in neighboring villages and savor local specialties: foie gras, poultry, honey, cheeses, and other farm-fresh products.
? Enjoy the nearby lakes for a stroll, a picnic, or a refreshing swim (Lake Gimone, Lake L’Isle-Jourdain, Lake Montr%E9jeau...).
La Boisseraie invites you to rediscover the joy of simple pleasures—a warm and welcoming place to stay for anyone seeking authenticity, tranquility, and the chance to recharge in a family home that has remained true to its history.
Outside, the wooded grounds invite you to slow down. Settle into the shade of the old oak or linden tree for a moment of reading, a nap, or simply to listen to the birds singing. The large terrace naturally becomes the perfect spot for summer meals. Nature lovers will also appreciate access to the enclosed orchard, where you can pick some seasonal fruit when it’s ripe. A covered shelter provides shaded parking for up to three vehicles. Just a few hundred meters away, in the village, you’re welcome to play pétanque with the locals or go fishing in the community pond.
Inside, the house offers spacious rooms spread over two levels. The ground floor includes an entryway, a fully equipped separate kitchen, a spacious living room perfect for gatherings, a bathroom with a tub and shower, and a separate toilet. The washing machine is installed in the old barn.
Upstairs, there’s a space for everyone: an office and a relaxation area on the landing, the Green bedroom with its private bathroom and toilet, the Blue bedroom with its sink, and the Pink bedroom, which opens onto a small room equipped with a pull-out bed and a second bathroom. Each of the three bedrooms has a double bed (140x190 cm).
Must-sees:
?\tThe village of Aurignac, ranked among the highlights of the Comminges region, with its museum dedicated to prehistory, its medieval alleyways, and the ruins of its castle.
? The town of Saint-Bertrand-de-Comminges, one of the “Most Beautiful Villages of France,” renowned for its cathedral and rich historical heritage.
? The ruins of Montmaurin, one of the largest known Gallo-Roman villas in France,
? L’Isle-en-Dodon, a charming Gascon bastide where you can stroll through the central square.
Top 3 activities:
? Explore the small hillside roads on foot or by bike to admire the panoramic views of the Gascon countryside and, on a clear day, the Pyrenees mountain range.
? Explore the farmers’ markets in neighboring villages and savor local specialties: foie gras, poultry, honey, cheeses, and other farm-fresh products.
? Enjoy the nearby lakes for a stroll, a picnic, or a refreshing swim (Lake Gimone, Lake L’Isle-Jourdain, Lake Montr%E9jeau...).
La Boisseraie invites you to rediscover the joy of simple pleasures—a warm and welcoming place to stay for anyone seeking authenticity, tranquility, and the chance to recharge in a family home that has remained true to its history.
Allemand (Allemagne) Im kleinen Dorf Boissède, im Herzen der hügeligen Landschaft der Gascogne, empfängt Sie „La Boisseraie“ in einem authentischen Familienhaus, in dem die Zeit still zu stehen scheint. Zwischen der Haute-Garonne und dem Gers gelegen, hat dieses traditionelle Anwesen seinen ganzen Charme bewahrt: Seine dicken Mauern sorgen an Sommertagen für angenehme Kühle, während die Möbel und die historische Einrichtung die Geschichte des Ortes erzählen. Hier verbindet sich der Charme des Alten mit modernem Komfort, damit Sie einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden fernab der Hektik genießen können.
Im Außenbereich lädt der bewaldete Park dazu ein, das Tempo zu drosseln. Machen Sie es sich im Schatten der alten Eiche oder der Linde gemütlich, um ein wenig zu lesen, ein Nickerchen zu machen oder einfach nur dem Gesang der Vögel zu lauschen. Die große Terrasse ist ganz natürlich der ideale Ort für Mahlzeiten im Sommer. Naturliebhaber werden auch den Zugang zum umzäunten Obstgarten zu schätzen wissen, wo man einige Früchte der Saison pflücken kann, sobald sie reif sind. Ein überdachter Unterstand bietet Platz für bis zu drei Fahrzeuge im Schatten. Nur wenige hundert Meter entfernt, im Dorf, sind Sie herzlich eingeladen, mit den Einheimischen Boule zu spielen oder im Gemeindeteich zu angeln.
Im Inneren bietet das Haus großzügige Räumlichkeiten, die sich auf zwei Ebenen verteilen. Das Erdgeschoss umfasst einen Eingangsbereich, eine separate, perfekt ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer, das zum Beisammensein einlädt, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein separates WC. Die Waschmaschine ist im ehemaligen Stall untergebracht.
Im Obergeschoss findet jeder seinen eigenen Bereich: ein Arbeitszimmer und eine Entspannungsecke auf dem Treppenabsatz, das „Grüne“ Schlafzimmer mit eigenem Duschbad/WC, das „Blaue“ Schlafzimmer mit Waschbecken und das „Rosa“ Schlafzimmer, das mit einem kleinen Raum verbunden ist, der mit einem Zustellbett und einem zweiten Duschbad ausgestattet ist. Alle drei Zimmer verfügen jeweils über ein Doppelbett (140 x 190 cm).
Sehenswürdigkeiten:
?\tDas Dorf Aurignac, das zu den Höhepunkten des Comminges zählt, mit seinem Museum zur Urgeschichte, seinen mittelalterlichen Gassen und den Überresten seiner Burg.
? Die Stadt Saint-Bertrand-de-Comminges, eines der „Schönsten Dörfer Frankreichs“, bekannt für ihre Kathedrale und ihr reiches historisches Erbe.
? Die Überreste von Montmaurin, einer der bedeutendsten gallorömischen Villen, die in Frankreich bekannt sind,
? L’Isle-en-Dodon, eine charmante gaskonische Bastide, in der man auf dem zentralen Platz flanieren kann.
Die Top 3 der Aktivitäten:
? Die kleinen Straßen in den Hügeln zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, um die Ausblicke auf die Landschaft der Gascogne und bei klarem Wetter auf die Pyrenäen zu genießen.
? Die Bauernmärkte der umliegenden Dörfer entdecken und die lokalen Spezialitäten genießen: Foie gras, Geflügel, Honig, Käse und andere Produkte vom Bauernhof.
? Nutzen Sie die umliegenden Seen für einen Spaziergang, ein Picknick oder ein erfrischendes Bad (Gimone-See, See von L’Isle-Jourdain, See von Montr%E9jeau...).
La Boisseraie lädt dazu ein, die Freude an den einfachen Dingen wiederzuentdecken – eine gemütliche Unterkunft für alle, die Authentizität, Ruhe und die Freude daran suchen, in einem Familienhaus, das seiner Geschichte treu geblieben ist, neue Energie zu tanken.
Im Außenbereich lädt der bewaldete Park dazu ein, das Tempo zu drosseln. Machen Sie es sich im Schatten der alten Eiche oder der Linde gemütlich, um ein wenig zu lesen, ein Nickerchen zu machen oder einfach nur dem Gesang der Vögel zu lauschen. Die große Terrasse ist ganz natürlich der ideale Ort für Mahlzeiten im Sommer. Naturliebhaber werden auch den Zugang zum umzäunten Obstgarten zu schätzen wissen, wo man einige Früchte der Saison pflücken kann, sobald sie reif sind. Ein überdachter Unterstand bietet Platz für bis zu drei Fahrzeuge im Schatten. Nur wenige hundert Meter entfernt, im Dorf, sind Sie herzlich eingeladen, mit den Einheimischen Boule zu spielen oder im Gemeindeteich zu angeln.
Im Inneren bietet das Haus großzügige Räumlichkeiten, die sich auf zwei Ebenen verteilen. Das Erdgeschoss umfasst einen Eingangsbereich, eine separate, perfekt ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer, das zum Beisammensein einlädt, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein separates WC. Die Waschmaschine ist im ehemaligen Stall untergebracht.
Im Obergeschoss findet jeder seinen eigenen Bereich: ein Arbeitszimmer und eine Entspannungsecke auf dem Treppenabsatz, das „Grüne“ Schlafzimmer mit eigenem Duschbad/WC, das „Blaue“ Schlafzimmer mit Waschbecken und das „Rosa“ Schlafzimmer, das mit einem kleinen Raum verbunden ist, der mit einem Zustellbett und einem zweiten Duschbad ausgestattet ist. Alle drei Zimmer verfügen jeweils über ein Doppelbett (140 x 190 cm).
Sehenswürdigkeiten:
?\tDas Dorf Aurignac, das zu den Höhepunkten des Comminges zählt, mit seinem Museum zur Urgeschichte, seinen mittelalterlichen Gassen und den Überresten seiner Burg.
? Die Stadt Saint-Bertrand-de-Comminges, eines der „Schönsten Dörfer Frankreichs“, bekannt für ihre Kathedrale und ihr reiches historisches Erbe.
? Die Überreste von Montmaurin, einer der bedeutendsten gallorömischen Villen, die in Frankreich bekannt sind,
? L’Isle-en-Dodon, eine charmante gaskonische Bastide, in der man auf dem zentralen Platz flanieren kann.
Die Top 3 der Aktivitäten:
? Die kleinen Straßen in den Hügeln zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, um die Ausblicke auf die Landschaft der Gascogne und bei klarem Wetter auf die Pyrenäen zu genießen.
? Die Bauernmärkte der umliegenden Dörfer entdecken und die lokalen Spezialitäten genießen: Foie gras, Geflügel, Honig, Käse und andere Produkte vom Bauernhof.
? Nutzen Sie die umliegenden Seen für einen Spaziergang, ein Picknick oder ein erfrischendes Bad (Gimone-See, See von L’Isle-Jourdain, See von Montr%E9jeau...).
La Boisseraie lädt dazu ein, die Freude an den einfachen Dingen wiederzuentdecken – eine gemütliche Unterkunft für alle, die Authentizität, Ruhe und die Freude daran suchen, in einem Familienhaus, das seiner Geschichte treu geblieben ist, neue Energie zu tanken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Boisseraie, une parenthèse hors du temps entre Haute-Garonne et Gers dans une authentique maison de famille au coeur des coteaux de Gascogne
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty