"G\u00EEte ind\u00E9pendant situ\u00E9 \u00E0 400 m\u00E8tres du centre du village. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous disposerez : - d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, plaque de cuisson \u00E0 induction 3 foyers, four int\u00E9gr\u00E9, micro-ondes, hotte aspirante, grand r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, cafeti\u00E8re \u00E0 capsules, etc.), - d'une grande pi\u00E8ce de vie avec salle \u00E0 manger et salon avec canap\u00E9, fauteuil et TV, - d'une buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et le mat\u00E9riel de nettoyage, -d'une chambre avec un lit double en 160x200cm et un bureau, - d'une salle de bains avec une baignoire et une douche italienne en 120x80cm, - d'un wc ind\u00E9pendant. \u00C0 l'\u00E9tage : vous disposerez : - d'une chambre avec deux lits simples en 90x200cm, - d'une chambre pour une personne avec un lit en 140x190cm, - d'une chambre avec un lit double en 160x200cm, - d'une petite salle d'eau avec douche en 80x80cm et une vasque, - d'un wc ind\u00E9pendant. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous disposerez d'un jardin mi-clos de 3500 m\u00B2 et d'une terrasse de 50 m\u00B2 avec salon de jardin, d'un salon de d\u00E9tente, d'un barbecue au charbon de bois et d'une table de ping-pong mise \u00E0 disposition. Places de parking pour plusieurs v\u00E9hicules \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9. G\u00EEte TOUT INCLUS (charges \u00E9nerg\u00E9tiques, draps, linge de toilette et m\u00E9nage fin de s\u00E9jour). WIFI (fibre optique). \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition (lit parapluie, chaise haute et baignoire)."@fr . . . . . . . . . . . "Casa independiente situada a 400 metros del centro del pueblo. En la planta baja, dispondr\u00E1s de: - una cocina equipada (lavavajillas, placa de inducci\u00F3n de 3 fogones, horno integrado, microondas, campana extractora, frigor\u00EDfico grande con congelador, cafetera de filtro, cafetera de c\u00E1psulas, etc.), - un amplio sal\u00F3n-comedor con sof\u00E1, sill\u00F3n y televisi\u00F3n, - un lavadero con lavadora, secadora y material de limpieza, - un dormitorio con una cama de matrimonio de 160 x 200 cm y un escritorio, - un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha italiana de 120 x 80 cm, - un aseo independiente. %C0 la planta superior: dispondr\u00E1 de: - un dormitorio con dos camas individuales de 90 x 200 cm, - un dormitorio individual con una cama de 140 x 190 cm, - un dormitorio con una cama de matrimonio de 160 x 200 cm, - un peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o con ducha de 80 x 80 cm y un lavabo, - un aseo independiente. En el exterior, dispondr\u00E1 de un jard\u00EDn semicerrado de 3500 m\u00B2 y de una terraza de 50 m\u00B2B2 con muebles de jard\u00EDn, una zona de descanso, una barbacoa de carb\u00F3n y una mesa de ping-pong a su disposici\u00F3n. Plazas de aparcamiento para varios veh\u00EDculos dentro de la propiedad. Alojamiento \u00ABTODO INCLUIDO\u00BB (gastos de energ\u00EDa, s\u00E1banas, toallas y limpieza al final de la estancia). WIFI (fibra \u00F3ptica). Equipamiento para beb\u00E9s a tu disposici\u00F3n (cuna de viaje, trona y ba\u00F1era)."@es . "Detached cottage located 400 meters from the village center. On the ground floor, you\u2019ll find: - a fully equipped kitchen (dishwasher, 3-burner induction cooktop, built-in oven, microwave, range hood, large refrigerator with freezer, filter coffee maker, capsule coffee maker, etc.), - a large living area with a dining room and living room featuring a sofa, armchair, and TV, - a laundry room with a washing machine, tumble dryer, and cleaning supplies, - a bedroom with a 160x200cm double bed and a desk, - a bathroom with a bathtub and a 120x80cm walk-in shower, - a separate toilet. %C0 Upstairs: you\u2019ll find: - a bedroom with two single beds (90x200cm), - a single bedroom with a bed (140x190cm), - a bedroom with a double bed (160x200 cm), - a small bathroom with an 80x80 cm shower and a sink, - a separate toilet. %C0 Outside, you\u2019ll have access to a semi-enclosed garden measuring 3500 m%B2 and a 50 m%B2 with garden furniture, a lounge area, a charcoal grill, and a ping-pong table available for use. Parking spaces for several vehicles are available on the property. ALL-INCLUSIVE RENTAL (utility bills, bed linens, bath towels, and end-of-stay cleaning). Wi-Fi (fiber optic). Baby equipment available (travel crib, high chair, and baby bathtub)."@en . "Vrijstaand huis op 400 meter van het dorpscentrum. Op de begane grond beschikt u over: - een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, inductiekookplaat met 3 kookzones, inbouwoven, magnetron, afzuigkap, grote koelkast met vriesvak, filterkoffiezetapparaat, capsulekoffiezetapparaat, enz.), - een grote woonkamer met eethoek en zithoek met bank, fauteuil en tv, - een wasruimte met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen, - een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 cm en een bureau, - een badkamer met een bad en een inloopdouche van 120x80 cm, - een apart toilet. %C0 de bovenverdieping: u beschikt over: - een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm, - een eenpersoonsslaapkamer met een bed van 140x190 cm, - een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 cm, - een kleine badkamer met een douche van 80x80 cm en een wastafel, - een apart toilet. %C0 Buiten beschikt u over een halfomheinde tuin van 3500 m%B2 en een terras van 50 m%B\u00B2 met tuinmeubilair, een ontspanningsruimte, een houtskoolbarbecue en een tafeltennistafel die tot uw beschikking staan. Parkeerplaatsen voor meerdere voertuigen op het terrein van het pand. ALL-INCLUSIVE-accommodatie (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak). WIFI (glasvezel). Babyuitrusting beschikbaar (reisbedje, kinderstoel en babybadje)."@nl . "Freistehendes Ferienhaus, 400 Meter vom Dorfzentrum entfernt. Im Erdgeschoss stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: - eine ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochfeld mit 3 Kochfeldern, Einbaubackofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, gro\u00DFer K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine, Kapselkaffeemaschine, usw.), - einem gro\u00DFen Wohnbereich mit Ess- und Wohnbereich mit Sofa, Sessel und Fernseher, - einem Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner und Reinigungsutensilien, - einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) und einem Schreibtisch, - einem Badezimmer mit Badewanne und einer begehbaren Dusche (120 x 80 cm), - einem separaten WC. %C0 Im Obergeschoss stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm), - ein Einzelzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm), - einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm), - einem kleinen Duschbad mit einer Dusche (80 x 80 cm) und einem Waschbecken, - einem separaten WC. Im Au\u00DFenbereich stehen Ihnen ein halbgeschlossener Garten von 3500 m\u00B2 und eine Terrasse von 50 m\u00B2B\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, einem Entspannungsbereich, einem Holzkohlegrill und einer Tischtennisplatte, die Ihnen zur Verf\u00FCgung steht. Parkpl\u00E4tze f\u00FCr mehrere Fahrzeuge auf dem Grundst\u00FCck. ALL-INCLUSIVE-Ferienhaus (Energiekosten, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung). WLAN (Glasfaser). Babyausstattung vorhanden (Reisebett, Hochstuhl und Babybadewanne)."@de . "Casa indipendente situata a 400 metri dal centro del paese. Al piano terra troverete: - una cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno da incasso, microonde, cappa aspirante, grande frigorifero con congelatore, macchina da caff\u00E8 a filtro, macchina da caff\u00E8 a capsule, ecc.), - di un ampio soggiorno con zona pranzo e salotto con divano, poltrona e TV, - di una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e prodotti per la pulizia, - di una camera da letto con un letto matrimoniale da 160x200 cm e una scrivania, - di un bagno con vasca e doccia a filo pavimento da 120x80 cm, - di un WC separato. Al piano superiore: avrete a disposizione: - una camera con due letti singoli da 90x200 cm, - una camera singola con un letto da 140x190 cm, - di una camera con un letto matrimoniale da 160x200 cm, - di un piccolo bagno con doccia da 80x80 cm e un lavabo, - di un WC separato. All\u2019esterno avrete a disposizione un giardino semichiuso di 3500 m\u00B2 e una terrazza di 50 m\u00B2B2 con mobili da giardino, un salottino relax, un barbecue a carbonella e un tavolo da ping-pong a vostra disposizione. Posti auto per diversi veicoli all\u2019interno della propriet\u00E0. Alloggio TUTTO INCLUSO (spese energetiche, lenzuola, biancheria da bagno e pulizie di fine soggiorno). Wi-Fi (fibra ottica). Attrezzatura per neonati a disposizione (lettino da viaggio, seggiolone e vaschetta da bagno)."@it . "G\u00EEte ind\u00E9pendant situ\u00E9 \u00E0 400 m\u00E8tres du centre du village. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous disposerez : - d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, plaque de cuisson \u00E0 induction 3 foyers, four int\u00E9gr\u00E9, micro-ondes, hotte aspirante, grand r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, cafeti\u00E8re \u00E0 capsules, etc.), - d'une grande pi\u00E8ce de vie avec salle \u00E0 manger et salon avec canap\u00E9, fauteuil et TV, - d'une buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et le mat\u00E9riel de nettoyage, -d'une chambre avec un lit double en 160x200cm et un bureau, - d'une salle de bains avec une baignoire et une douche italienne en 120x80cm, - d'un wc ind\u00E9pendant. \u00C0 l'\u00E9tage : vous disposerez : - d'une chambre avec deux lits simples en 90x200cm, - d'une chambre pour une personne avec un lit en 140x190cm, - d'une chambre avec un lit double en 160x200cm, - d'une petite salle d'eau avec douche en 80x80cm et une vasque, - d'un wc ind\u00E9pendant. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous disposerez d'un jardin mi-clos de 3500 m\u00B2 et d'une terrasse de 50 m\u00B2 avec salon de jardin, d'un salon de d\u00E9tente, d'un barbecue au charbon de bois et d'une table de ping-pong mise \u00E0 disposition. Places de parking pour plusieurs v\u00E9hicules \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9. G\u00EEte TOUT INCLUS (charges \u00E9nerg\u00E9tiques, draps, linge de toilette et m\u00E9nage fin de s\u00E9jour). WIFI (fibre optique). \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition (lit parapluie, chaise haute et baignoire)."@fr . . "Casa independiente situada a 400 metros del centro del pueblo. En la planta baja, dispondr\u00E1s de: - una cocina equipada (lavavajillas, placa de inducci\u00F3n de 3 fogones, horno integrado, microondas, campana extractora, frigor\u00EDfico grande con congelador, cafetera de filtro, cafetera de c\u00E1psulas, etc.), - un amplio sal\u00F3n-comedor con sof\u00E1, sill\u00F3n y televisi\u00F3n, - un lavadero con lavadora, secadora y material de limpieza, - un dormitorio con una cama de matrimonio de 160 x 200 cm y un escritorio, - un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha italiana de 120 x 80 cm, - un aseo independiente. %C0 la planta superior: dispondr\u00E1 de: - un dormitorio con dos camas individuales de 90 x 200 cm, - un dormitorio individual con una cama de 140 x 190 cm, - un dormitorio con una cama de matrimonio de 160 x 200 cm, - un peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o con ducha de 80 x 80 cm y un lavabo, - un aseo independiente. En el exterior, dispondr\u00E1 de un jard\u00EDn semicerrado de 3500 m\u00B2 y de una terraza de 50 m\u00B2B2 con muebles de jard\u00EDn, una zona de descanso, una barbacoa de carb\u00F3n y una mesa de ping-pong a su disposici\u00F3n. Plazas de aparcamiento para varios veh\u00EDculos dentro de la propiedad. Alojamiento \u00ABTODO INCLUIDO\u00BB (gastos de energ\u00EDa, s\u00E1banas, toallas y limpieza al final de la estancia). WIFI (fibra \u00F3ptica). Equipamiento para beb\u00E9s a tu disposici\u00F3n (cuna de viaje, trona y ba\u00F1era)."@es . "Detached cottage located 400 meters from the village center. On the ground floor, you\u2019ll find: - a fully equipped kitchen (dishwasher, 3-burner induction cooktop, built-in oven, microwave, range hood, large refrigerator with freezer, filter coffee maker, capsule coffee maker, etc.), - a large living area with a dining room and living room featuring a sofa, armchair, and TV, - a laundry room with a washing machine, tumble dryer, and cleaning supplies, - a bedroom with a 160x200cm double bed and a desk, - a bathroom with a bathtub and a 120x80cm walk-in shower, - a separate toilet. %C0 Upstairs: you\u2019ll find: - a bedroom with two single beds (90x200cm), - a single bedroom with a bed (140x190cm), - a bedroom with a double bed (160x200 cm), - a small bathroom with an 80x80 cm shower and a sink, - a separate toilet. %C0 Outside, you\u2019ll have access to a semi-enclosed garden measuring 3500 m%B2 and a 50 m%B2 with garden furniture, a lounge area, a charcoal grill, and a ping-pong table available for use. Parking spaces for several vehicles are available on the property. ALL-INCLUSIVE RENTAL (utility bills, bed linens, bath towels, and end-of-stay cleaning). Wi-Fi (fiber optic). Baby equipment available (travel crib, high chair, and baby bathtub)."@en . "Vrijstaand huis op 400 meter van het dorpscentrum. Op de begane grond beschikt u over: - een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, inductiekookplaat met 3 kookzones, inbouwoven, magnetron, afzuigkap, grote koelkast met vriesvak, filterkoffiezetapparaat, capsulekoffiezetapparaat, enz.), - een grote woonkamer met eethoek en zithoek met bank, fauteuil en tv, - een wasruimte met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen, - een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 cm en een bureau, - een badkamer met een bad en een inloopdouche van 120x80 cm, - een apart toilet. %C0 de bovenverdieping: u beschikt over: - een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm, - een eenpersoonsslaapkamer met een bed van 140x190 cm, - een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 cm, - een kleine badkamer met een douche van 80x80 cm en een wastafel, - een apart toilet. %C0 Buiten beschikt u over een halfomheinde tuin van 3500 m%B2 en een terras van 50 m%B\u00B2 met tuinmeubilair, een ontspanningsruimte, een houtskoolbarbecue en een tafeltennistafel die tot uw beschikking staan. Parkeerplaatsen voor meerdere voertuigen op het terrein van het pand. ALL-INCLUSIVE-accommodatie (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak). WIFI (glasvezel). Babyuitrusting beschikbaar (reisbedje, kinderstoel en babybadje)."@nl . "Freistehendes Ferienhaus, 400 Meter vom Dorfzentrum entfernt. Im Erdgeschoss stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: - eine ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochfeld mit 3 Kochfeldern, Einbaubackofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, gro\u00DFer K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine, Kapselkaffeemaschine, usw.), - einem gro\u00DFen Wohnbereich mit Ess- und Wohnbereich mit Sofa, Sessel und Fernseher, - einem Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner und Reinigungsutensilien, - einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) und einem Schreibtisch, - einem Badezimmer mit Badewanne und einer begehbaren Dusche (120 x 80 cm), - einem separaten WC. %C0 Im Obergeschoss stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm), - ein Einzelzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm), - einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm), - einem kleinen Duschbad mit einer Dusche (80 x 80 cm) und einem Waschbecken, - einem separaten WC. Im Au\u00DFenbereich stehen Ihnen ein halbgeschlossener Garten von 3500 m\u00B2 und eine Terrasse von 50 m\u00B2B\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, einem Entspannungsbereich, einem Holzkohlegrill und einer Tischtennisplatte, die Ihnen zur Verf\u00FCgung steht. Parkpl\u00E4tze f\u00FCr mehrere Fahrzeuge auf dem Grundst\u00FCck. ALL-INCLUSIVE-Ferienhaus (Energiekosten, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung). WLAN (Glasfaser). Babyausstattung vorhanden (Reisebett, Hochstuhl und Babybadewanne)."@de . "Casa indipendente situata a 400 metri dal centro del paese. Al piano terra troverete: - una cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno da incasso, microonde, cappa aspirante, grande frigorifero con congelatore, macchina da caff\u00E8 a filtro, macchina da caff\u00E8 a capsule, ecc.), - di un ampio soggiorno con zona pranzo e salotto con divano, poltrona e TV, - di una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e prodotti per la pulizia, - di una camera da letto con un letto matrimoniale da 160x200 cm e una scrivania, - di un bagno con vasca e doccia a filo pavimento da 120x80 cm, - di un WC separato. Al piano superiore: avrete a disposizione: - una camera con due letti singoli da 90x200 cm, - una camera singola con un letto da 140x190 cm, - di una camera con un letto matrimoniale da 160x200 cm, - di un piccolo bagno con doccia da 80x80 cm e un lavabo, - di un WC separato. All\u2019esterno avrete a disposizione un giardino semichiuso di 3500 m\u00B2 e una terrazza di 50 m\u00B2B2 con mobili da giardino, un salottino relax, un barbecue a carbonella e un tavolo da ping-pong a vostra disposizione. Posti auto per diversi veicoli all\u2019interno della propriet\u00E0. Alloggio TUTTO INCLUSO (spese energetiche, lenzuola, biancheria da bagno e pulizie di fine soggiorno). Wi-Fi (fibra ottica). Attrezzatura per neonati a disposizione (lettino da viaggio, seggiolone e vaschetta da bagno)."@it . "G\u00EEte ind\u00E9pendant situ\u00E9 \u00E0 400 m\u00E8tres du centre du village. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous disposerez : - d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, plaque de cuisson \u00E0 induction 3 foyers, four int\u00E9gr\u00E9, micro-ondes, hotte aspirante, grand r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, cafeti\u00E8re \u00E0 capsules, etc.), - d'une grande pi\u00E8ce de vie avec salle \u00E0 manger et salon avec canap\u00E9, fauteuil et TV, - d'une buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et le mat\u00E9riel de nettoyage, -d'une chambre avec un lit double en 160x200cm et un bureau, - d'une salle de bains avec une baignoire et une douche italienne en 120x80cm, - d'un wc ind\u00E9pendant. \u00C0 l'\u00E9tage : vous disposerez : - d'une chambre avec deux lits simples en 90x200cm, - d'une chambre pour une personne avec un lit en 140x190cm, - d'une chambre avec un lit double en 160x200cm, - d'une petite salle d'eau avec douche en 80x80cm et une vasque, - d'un wc ind\u00E9pendant. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous disposerez d'un jardin mi-clos de 3500 m\u00B2 et d'une terrasse de 50 m\u00B2 avec salon de jardin, d'un salon de d\u00E9tente, d'un barbecue au charbon de bois et d'une table de ping-pong mise \u00E0 disposition. Places de parking pour plusieurs v\u00E9hicules \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9. G\u00EEte TOUT INCLUS (charges \u00E9nerg\u00E9tiques, draps, linge de toilette et m\u00E9nage fin de s\u00E9jour). WIFI (fibre optique). \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition (lit parapluie, chaise haute et baignoire)."@fr . . .