[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af8224b-630a-3636-ae47-b39b9b3fcd23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "* Circuit \"TOUR DE LA VILLE EN AUTOCAR\" :\n\nPossibilité de guider et d'accompagner le groupe dans VOTRE autocar, pour un tour commenté de la ville, avec une pause devant les lieux caractéristiques de la Cité Corsaire.\nIl peut se coupler avec un autre...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2caf911-be75-3396-823c-006b603c8447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e715ff-2271-3ea9-8c92-7c6e3db97d13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/743dc8e8-adae-3a14-909e-4b2211daa135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5ad387-723f-3e60-a404-885d48cfc8c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2c10bb3-fbd0-3003-9cd6-21a020304340" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6b2fc5-a60e-3600-a513-18ef4668e44d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d31a41c-4599-3680-8d5a-372efdec7c6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7ec709-a90f-3c7b-ab6d-6a9abdae545e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce92f032-0360-35ec-810a-e3f9862b3cdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb199b6-9f6f-3403-9b09-3fcee60f0492" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "* Circuit \"TOUR DE LA VILLE EN AUTOCAR\" :\n\nPossibilité de guider et d'accompagner le groupe dans VOTRE autocar, pour un tour commenté de la ville, avec une pause devant les lieux caractéristiques de la Cité Corsaire.\nIl peut se coupler avec un autre...", "@language": "fr" }, { "@value": "* CITY TOUR BY BUS\" tour:\n\nJe kunt de groep begeleiden in JOUW bus, voor een becommentarieerde tour door de stad, met een stop bij de karakteristieke bezienswaardigheden van de Corsair City.\nDeze tour kan gecombineerd worden met...", "@language": "nl" }, { "@value": "* Rundreise \"STADTTOUR MIT DEM AUTOKAR\" :\n\nMöglichkeit, die Gruppe in IHREM Reisebus zu führen und zu begleiten, auf einer kommentierten Stadtrundfahrt, mit einer Pause vor den charakteristischen Orten der Korsarenstadt.\nSie kann mit einer anderen...", "@language": "de" }, { "@value": "* Tour della città in autobus\":\n\nPotete guidare e accompagnare il gruppo con il VOSTRO pullman, per un tour commentato della città, con una sosta davanti ai luoghi caratteristici della Città Corsara.\nQuesto tour può essere combinato con un altro...", "@language": "it" }, { "@value": "* Visita \"CITY TOUR EN AUTOBÚS\":\n\nPuede guiar y acompañar al grupo en SU autocar, para una visita comentada de la ciudad, con parada ante los lugares característicos de la Ciudad Corsaria.\nEste tour se puede combinar con otro...", "@language": "es" }, { "@value": "* CITY TOUR BY BUS\" tour :\n\nPossibility of guiding and accompanying the group in YOUR coach, for a commented tour of the city, with a break in front of the Corsair City's characteristic landmarks.\nIt can be combined with another...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "* CITY TOUR BY BUS\" tour:\n\nJe kunt de groep in JOUW bus begeleiden op een becommentarieerde tour door de stad, met een tussenstop voor de karakteristieke bezienswaardigheden van de Corsacity.\nHet kan gecombineerd worden met een andere tour, of een bezoek aan de Christian Dior tuin.\n\nDuur: ongeveer 1 uur.\n\nOphaalpunt: samen te bepalen.", "@language": "nl" }, { "@value": "* Rundreise \"STADTTOUR MIT DEM AUTOKAR\" :\n\nMöglichkeit, die Gruppe in IHREM Reisebus zu führen und zu begleiten, auf einer kommentierten Stadtrundfahrt, mit einer Pause vor den charakteristischen Orten der Cité Corsaire.\nSie kann mit einer anderen Rundfahrt oder dem Besuch des Christian-Dior-Gartens verbunden werden.\n\nDauer: ca. 1 Stunde.\n\nOrt der Abholung: Wird gemeinsam festgelegt.", "@language": "de" }, { "@value": "* CITY TOUR BY BUS\" tour :\n\nPossibility of guiding and accompanying the group in YOUR coach, for a commented tour of the city, with a stopover in front of the Corsair City's characteristic landmarks.\nIt can be combined with another tour, or a visit to the Christian Dior garden.\n\nDuration: approx. 1 hr.\n\nPick-up point: To be defined together.", "@language": "en" }, { "@value": "* Tour della città in autobus\":\n\nPotete guidare e accompagnare il gruppo con il VOSTRO pullman in un tour commentato della città, con una sosta davanti ai luoghi caratteristici della Città Corsara.\nPuò essere combinato con un altro tour o con una visita al giardino di Christian Dior.\n\nDurata: circa 1 ora.\n\nPunto di raccolta: da stabilire insieme.", "@language": "it" }, { "@value": "* Circuit \"TOUR DE LA VILLE EN AUTOCAR\" :\n\nPossibilité de guider et d'accompagner le groupe dans VOTRE autocar, pour un tour commenté de la ville, avec une pause devant les lieux caractéristiques de la Cité Corsaire.\nIl peut se coupler avec un autre circuit, ou bien la visite du jardin Christian Dior.\n\nDurée : 1 h environ.\n\nLieu de prise en charge : A définir ensemble.", "@language": "fr" }, { "@value": "* Visita \"CITY TOUR EN AUTOBÚS\":\n\nPuede guiar y acompañar al grupo en SU autocar en un recorrido comentado por la ciudad, con una parada ante los monumentos característicos de la Ciudad Corsaria.\nSe puede combinar con otro tour, o con una visita al jardín Christian Dior.\n\nDuración: 1 hora aproximadamente.\n\nPunto de recogida: A determinar conjuntamente.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7ec709-a90f-3c7b-ab6d-6a9abdae545e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3a535aa4-4141-3325-8e82-71aa76678f1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af8224b-630a-3636-ae47-b39b9b3fcd23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1af8224b-630a-3636-ae47-b39b9b3fcd23" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e715ff-2271-3ea9-8c92-7c6e3db97d13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d31a41c-4599-3680-8d5a-372efdec7c6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/743dc8e8-adae-3a14-909e-4b2211daa135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2caf911-be75-3396-823c-006b603c8447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6b2fc5-a60e-3600-a513-18ef4668e44d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb199b6-9f6f-3403-9b09-3fcee60f0492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5ad387-723f-3e60-a404-885d48cfc8c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce92f032-0360-35ec-810a-e3f9862b3cdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2c10bb3-fbd0-3003-9cd6-21a020304340" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]