. . . . . . "Beno\u00EFt e Carmen vi accolgono nella loro fattoria tradizionale e biologica, ispirata alle tecniche di permacultura e agroecologia\nIl luogo gode di una calma e di una bellezza che potrete apprezzare durante le visite in cui i proprietari vi faranno scoprire il loro orto, il loro frutteto conservatore, i loro animali nonch\u00E9 i prodotti che trasformano: marmellate, sciroppi, confetture, tisane...\nPossibilit\u00E0 di tre giorni di formazione sulla coltivazione di ortaggi in terreno vivo, che mira a trasmettere tecniche che promuovono la creazione di agroecosistemi efficienti per una produzione di ortaggi efficiente.\nPasti in fattoria il marted\u00EC e il venerd\u00EC sera."@it . "Beno\u00EFt and Carmen welcome you to their traditional and organic farm, inspired by permaculture and agro-ecology techniques\nThe place enjoys a calm and beauty that you can enjoy during the visits where the owners will make you discover their vegetable garden, their conservatory orchard, their animals as well as the products that they transform: jams, syrups, jams, herbal teas...\nPossibility of three days of training in \"Mara\u00EEchage sur Sol Vivant\" (market gardening on living soil), which aims to transmit techniques that promote the establishment of efficient agro-ecosystems for efficient market gardening production.\nMeals at the farm on Tuesday and Friday evening."@en . "Beno\u00EFt y Carmen le dan la bienvenida a su granja tradicional y ecol\u00F3gica, inspirada en las t\u00E9cnicas de permacultura y agroecolog\u00EDa\nEl lugar goza de una calma y una belleza que podr\u00E1 disfrutar durante las visitas en las que los propietarios le har\u00E1n descubrir su huerta, su huerto invernadero, sus animales as\u00ED como los productos que transforman: mermeladas, jarabes, confituras, tisanas...\nPosibilidad de tres d\u00EDas de formaci\u00F3n en cultivo de hortalizas en suelo vivo, cuyo objetivo es transmitir t\u00E9cnicas que promuevan el establecimiento de agroecosistemas eficientes para la producci\u00F3n eficiente de hortalizas.\nComidas en la granja los martes y viernes por la noche."@es . "Beno\u00EFt et Carmen vous accueillent dans leur ferme traditionnelle et biologique, inspir\u00E9e des techniques de permaculture et d'agro-\u00E9cologie. \nLe lieu jouit d'un calme et d'une beaut\u00E9 dont vous pourrez profiter lors des visites o\u00F9 les propri\u00E9taires vous feront d\u00E9couvrir leur potager, leur verger conservatoire, leurs animaux ainsi que les produits qu'ils transforment : confitures, sirops, confits, tisanes...\nPossibilit\u00E9 de formations au Mara\u00EEchage sur Sol Vivant d'une dur\u00E9e de de trois jours qui vise la transmission de techniques favorisant la mise en place d\u2019agro-\u00E9cosyst\u00E8mes efficients pour une production mara\u00EEch\u00E8re performante.\nRepas \u00E0 la ferme le mardi et le vendredi soir."@fr . "Beno\u00EFt und Carmen begr\u00FC\u00DFen Sie auf ihrem traditionellen Bio-Bauernhof, der von den Techniken der Permakultur und der Agrar\u00F6kologie inspiriert ist\nDer Ort genie\u00DFt eine Ruhe und Sch\u00F6nheit, die Sie w\u00E4hrend der Besuche genie\u00DFen k\u00F6nnen, bei denen die Besitzer Ihnen ihren Gem\u00FCsegarten, ihren Obstgarten, ihre Tiere und die von ihnen verarbeiteten Produkte zeigen: Marmeladen, Sirupe, Konfit\u00FCren, Kr\u00E4utertees...\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, an dreit\u00E4gigen Schulungen zum Thema \"Gem\u00FCseanbau auf lebendigen B\u00F6den\" teilzunehmen, bei denen Techniken vermittelt werden, die die Einrichtung effizienter Agrar\u00F6kosysteme f\u00FCr einen leistungsf\u00E4higen Gem\u00FCseanbau f\u00F6rdern.\nMahlzeiten auf dem Bauernhof am Dienstag- und Freitagabend."@de . "Beno\u00EFt en Carmen heten u welkom op hun traditionele en biologische boerderij, ge\u00EFnspireerd door permacultuur en agro-ecologie technieken\nDe plaats geniet van een rust en een schoonheid waarvan u kunt genieten tijdens de bezoeken waar de eigenaars u hun moestuin, hun serreboomgaard, hun dieren en de producten die zij vervaardigen laten ontdekken: jam, siroop, confituur, kruidenthee...\nMogelijkheid van een driedaagse opleiding in \"Living Soil Vegetable Growing\", die tot doel heeft technieken over te dragen die de totstandbrenging van effici\u00EBnte agro-ecosystemen voor een effici\u00EBnte groenteteelt bevorderen.\nMaaltijden op de boerderij op dinsdag- en vrijdagavond."@nl . . .