<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Circuit du Pontif is a 13km mountain bike route (easy) starting from the town hall of Coquainvilliers and crossing the Bois du Pontif."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Circuit du Pontif est un itin\u00E9raire VTT de 13km (facile) au d\u00E9part de la mairie de Coquainvilliers et traversant le Bois du Pontif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ef134a6-e936-351d-ab0a-b0bf79a1ef04> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e92e7c1-193a-3602-a780-024d6a293964> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f743b4f4-41ec-3ecb-adc2-89d71395cb0a> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8acb4f6b-abec-3a21-a0f3-59443dd84129> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b1d9a57-dbd6-3d20-aa9c-34c71d198afe> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4de07c3d-0cc9-37e0-9563-c3a76d595019> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bc00835-9dc3-38c9-b8ce-9e4701a73fd7> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/967a40f1-9db6-3fd0-86c2-fd53ad05fca4> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Circuit du Pontif is a 13km mountain bike route (easy) starting from the town hall of Coquainvilliers and crossing the Bois du Pontif."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Circuit du Pontif est un itin\u00E9raire VTT de 13km (facile) au d\u00E9part de la mairie de Coquainvilliers et traversant le Bois du Pontif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Circuit du Pontif ist eine 13 km lange (leichte) Mountainbike-Route, die am Rathaus von Coquainvilliers beginnt und durch den Bois du Pontif f\u00FChrt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Circuit du Pontif is een mountainbikeroute van 13 km (gemakkelijk) die begint bij het stadhuis van Coquainvilliers en het Bois du Pontif doorkruist."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Circuit du Pontif es un recorrido en bicicleta de monta\u00F1a de 13 km (f\u00E1cil) que parte del ayuntamiento de Coquainvilliers y atraviesa el Bois du Pontif."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Circuit du Pontif \u00E8 un percorso per mountain bike di 13 km (facile) che parte dal municipio di Coquainvilliers e attraversa il Bois du Pontif."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Circuit du Pontif is a 13km mountain bike route (easy) starting from the town hall of Coquainvilliers and crossing the Bois du Pontif."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Circuit du Pontif est un itin\u00E9raire VTT de 13km (facile) au d\u00E9part de la mairie de Coquainvilliers et traversant le Bois du Pontif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Circuit du Pontif ist eine 13 km lange (leichte) Mountainbike-Route, die am Rathaus von Coquainvilliers beginnt und durch den Bois du Pontif f\u00FChrt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Circuit du Pontif is een mountainbikeroute van 13 km (gemakkelijk) die begint bij het stadhuis van Coquainvilliers en het Bois du Pontif doorkruist."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Circuit du Pontif es un recorrido en bicicleta de monta\u00F1a de 13 km (f\u00E1cil) que parte del ayuntamiento de Coquainvilliers y atraviesa el Bois du Pontif."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Circuit du Pontif \u00E8 un percorso per mountain bike di 13 km (facile) che parte dal municipio di Coquainvilliers e attraversa il Bois du Pontif."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/d7cf1db6-e467-327e-870b-e5e77dd1e3e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> .
<https://data.datatourisme.fr/30/d7cf1db6-e467-327e-870b-e5e77dd1e3e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1af613fc-2420-3294-9744-80db934c122b> .