"GOURMET-SPAZIERGANG AUF DER LOIRE VON LB CULINAIRE UND ESCAPADE LIGERIENNE"@de . "RUTA GASTRON\u00D3MICA POR EL LOIRA CON LB CULINAIRE Y ESCAPADE LIGERIENNE"@es . "LB CULINAIRE'S GOURMET TOUR OF THE LOIRE RIVER AND ESCAPADE LIGERIENNE"@en . "TOUR GASTRONOMICO DELLA LOIRA CON LB CULINAIRE E ESCAPADE LIGERIENNE"@it . "GASTRONOMISCHE TOUR VAN DE LOIRE DOOR LB CULINAIRE EN ESCAPADE LIGERIENNE"@nl . "Venez vivre un moment convivial et gourmand, o\u00F9 la beaut\u00E9 des paysages de la Loire rencontre l\u2019authenticit\u00E9 des saveurs avec LB Culinaire et Escapades Lig\u00E9riennes !"@fr . "GOURMET-SPAZIERGANG AUF DER LOIRE VON LB CULINAIRE UND ESCAPADE LIGERIENNE"@de . "RUTA GASTRON\u00D3MICA POR EL LOIRA CON LB CULINAIRE Y ESCAPADE LIGERIENNE"@es . "LB CULINAIRE'S GOURMET TOUR OF THE LOIRE RIVER AND ESCAPADE LIGERIENNE"@en . "TOUR GASTRONOMICO DELLA LOIRA CON LB CULINAIRE E ESCAPADE LIGERIENNE"@it . "GASTRONOMISCHE TOUR VAN DE LOIRE DOOR LB CULINAIRE EN ESCAPADE LIGERIENNE"@nl . "Venez vivre un moment convivial et gourmand, o\u00F9 la beaut\u00E9 des paysages de la Loire rencontre l\u2019authenticit\u00E9 des saveurs avec LB Culinaire et Escapades Lig\u00E9riennes !"@fr . . "Entre tierra y Loira, un paseo en barco por el Loira con degustaci\u00F3n de productos locales y maridajes."@es . "Zwischen Erde und Loire, Bootsfahrt auf der Loire mit Verkostung lokaler Produkte und Abstimmung von Speisen und Weinen."@de . "Tra terra e Loira, una gita in barca sulla Loira con degustazione di prodotti locali e abbinamenti enogastronomici."@it . "Between land and Loire, boat trip on the Loire with tasting of local products and food and wine pairings."@en . "Tussen land en Loire, een boottocht op de Loire met proeverij van lokale producten en wijn-spijs combinaties."@nl . "\u00C9vadez-vous pour une Balade Gourmande sur la Loire !\nEmbarquez pour une exp\u00E9rience sensorielle inoubliable au c\u0153ur des paysages enchanteurs de la Loire. \u00C0 bord d\u2019un confortable bateau, Automne, hiver et au Printemps!\nLaissez-vous porter par le courant tout en d\u00E9couvrant les richesses de notre terroir.\nAu fil de l'eau, savourez une s\u00E9lection exquise de produits locaux soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s par notre chef. \nIl vous guidera dans un voyage gustatif en vous proposant des accords mets et vins parfaitement harmonis\u00E9s. \nQue vous soyez un \u00E9picurien en qu\u00EAte de nouvelles saveurs ou simplement \u00E0 la recherche d'une escapade originale, cette balade gourmande promet de ravir vos sens !"@fr . . .