Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le traditionnel bal des pompiers s'installe au Château du Plessis à Gesté !
Allemand (Allemagne) Der traditionelle Feuerwehrball findet im Château du Plessis-Gesté statt!
Néerlandais (Pays-Bas) Het traditionele brandweerbal vindt plaats in het Château du Plessis – kom maar op!
Anglais The traditional firefighters' ball is coming to the Château du Plessis-Égesté!
Espagnol ¡El tradicional baile de los bomberos se celebra en el Château du Plessis-Gesté!
Italien (Italie) Il tradizionale ballo dei vigili del fuoco si terrà al Castello di Plessis-Gesté!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les pompiers de Gesté vous invitent à leur bal. Au programme de la soirée, show des pompiers, diverses animations.
* Le feu d’artifice est annulé en raison des fortes chaleurs et de la sécheresse des sols.
Restauration et buvette sur place.
* Le feu d’artifice est annulé en raison des fortes chaleurs et de la sécheresse des sols.
Restauration et buvette sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) De brandweer van Gesté nodigt u uit voor hun bal. Op het programma van de avond staan een show van de brandweer en diverse activiteiten.
* Het vuurwerk is afgelast vanwege de hitte en de droge grond.
Er is ter plaatse catering en een bar.
* Het vuurwerk is afgelast vanwege de hitte en de droge grond.
Er is ter plaatse catering en een bar.
Anglais The Gesté firefighters invite you to their dance. The evening’s program includes a firefighter show and various activities.
* The fireworks display has been canceled due to the extreme heat and dry ground conditions.
Food and drinks will be available on site.
* The fireworks display has been canceled due to the extreme heat and dry ground conditions.
Food and drinks will be available on site.
Italien (Italie) I vigili del fuoco di Gesté vi invitano al loro ballo. In programma per la serata: spettacolo dei vigili del fuoco e varie animazioni.
* Lo spettacolo pirotecnico è stato annullato a causa delle elevate temperature e della siccità del terreno.
Ristorazione e bar in loco.
* Lo spettacolo pirotecnico è stato annullato a causa delle elevate temperature e della siccità del terreno.
Ristorazione e bar in loco.
Allemand (Allemagne) Die Feuerwehr von Gesté lädt Sie zu ihrem Ball ein. Auf dem Programm stehen eine Feuerwehrshow und verschiedene Unterhaltungsangebote.
* Das Feuerwerk fällt aufgrund der großen Hitze und der Trockenheit des Bodens aus.
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort.
* Das Feuerwerk fällt aufgrund der großen Hitze und der Trockenheit des Bodens aus.
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort.
Espagnol Los bomberos de Gesté os invitan a su baile. El programa de la velada incluye un espectáculo de los bomberos y diversas actividades.
* Se ha cancelado el espectáculo de fuegos artificiales debido a las altas temperaturas y a la sequía del suelo.
Habrá servicio de restauración y bar en el recinto.
* Se ha cancelado el espectáculo de fuegos artificiales debido a las altas temperaturas y a la sequía del suelo.
Habrá servicio de restauración y bar en el recinto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le traditionnel bal des pompiers s'installe au Château du Plessis à Gesté !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty