@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1af409a0-edde-3d59-93e1-ec162ddd6da3
  owl:topDataProperty "« Méditerranée - histoires d’un continent kaléïdoscope » Album publié chez Futuropolis, 2025 Réalisateur, dessinateur de presse eu auteur de bande dessinée,"@fr, "\"Méditerranée - histoires d'un continent kaleïdoscope\" Album veröffentlicht bei Futuropolis, 2025 Regisseur, Pressezeichner und Comicautor,"@de, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Álbum publicado por Futuropolis, 2025 Director, dibujante de prensa y autor de cómics,"@es, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Album uitgegeven door Futuropolis, 2025 Directeur, striptekenaar en stripauteur,"@nl, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Album published by Futuropolis, 2025 Director, press cartoonist and comic strip author,"@en ;
  :hasTranslatedProperty data:aa98c2d9-8e40-3335-b9ee-e2ed33c1305e, data:b416210a-2278-3dc2-8dee-a18168070727 ;
  :shortDescription "« Méditerranée - histoires d’un continent kaléïdoscope » Album publié chez Futuropolis, 2025 Réalisateur, dessinateur de presse eu auteur de bande dessinée,"@fr, "\"Méditerranée - histoires d'un continent kaleïdoscope\" Album veröffentlicht bei Futuropolis, 2025 Regisseur, Pressezeichner und Comicautor,"@de, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Álbum publicado por Futuropolis, 2025 Director, dibujante de prensa y autor de cómics,"@es, "\"Méditerranée - histoires d'un continent kaléïdoscope\" Album pubblicato da Futuropolis, 2025 Direttore, vignettista e autore di fumetti,"@it, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Album uitgegeven door Futuropolis, 2025 Directeur, striptekenaar en stripauteur,"@nl, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Album published by Futuropolis, 2025 Director, press cartoonist and comic strip author,"@en ;
  a :Description ;
  dc:description "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Album published by Futuropolis, 2025 Director, press cartoonist and comic strip author, Aurel lives and works in Montpellier. Collaborating since 2015 with Le Canard enchainé, he is now a major player in the French press cartoon scene."@en, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Album uitgegeven door Futuropolis, 2025 Directeur, striptekenaar en stripauteur Aurel woont en werkt in Montpellier. Hij werkt sinds 2015 met Le Canard enchainé en is nu een belangrijke speler in de Franse cartoonwereld."@nl, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Album pubblicato da Futuropolis, 2025 Direttore, disegnatore di fumetti e fumettista Aurel vive e lavora a Montpellier. Dal 2015 collabora con Le Canard enchainé ed è ormai uno dei protagonisti della scena fumettistica francese."@it, "« Méditerranée - histoires d’un continent kaléïdoscope » Album publié chez Futuropolis, 2025 Réalisateur, dessinateur de presse eu auteur de bande dessinée, Aurel vit et travaille à Montpellier. Collaborant depuis 2015 avec le Canard enchainé, il est aujourd’hui un acteur important du dessin de presse en France."@fr, "\"Méditerranée - histoires d?un continent kaléïdoscope\" Álbum publicado por Futuropolis, 2025 Director, dibujante de prensa y autor de cómics, Aurel vive y trabaja en Montpellier. Colabora con Le Canard enchainé desde 2015, y actualmente es un actor importante en el panorama de la historieta de prensa francesa."@es, "\"Aurel lebt und arbeitet als Regisseur, Pressezeichner und Comic-Autor in Montpellier und ist in der französischen Hauptstadt Paris ansässig. Seit 2015 arbeitet er mit Le Canard enchainé zusammen und ist heute ein wichtiger Akteur der Pressezeichnung in Frankreich."@de .

<https://data.datatourisme.fr/32/61390295-181e-3102-b5ce-d56a0c1ba5e4>
  owl:topObjectProperty data:1af409a0-edde-3d59-93e1-ec162ddd6da3 ;
  :hasDescription data:1af409a0-edde-3d59-93e1-ec162ddd6da3 .