"Marin p\u00EAcheur depuis plus de 15 ans, C\u00E9dric DELACOUR connait parfaitement la mer et les courants de la Hague. Bien qu'\u00E9tant l'un des plus forts courants d'Europe, le Raz Blanchard n'a aucun secret pour lui. \n\nA bord du Clara, C\u00E9dric met son..."@fr . "A fisherman for over 15 years, C\u00E9dric DELACOUR knows the sea and currents of the Hague inside out. Despite being one of the strongest currents in Europe, the Raz Blanchard holds no secrets for him.\n\nAboard the Clara, C\u00E9dric puts his experience to..."@en . . . . . . . . . "Marin p\u00EAcheur depuis plus de 15 ans, C\u00E9dric DELACOUR connait parfaitement la mer et les courants de la Hague. Bien qu'\u00E9tant l'un des plus forts courants d'Europe, le Raz Blanchard n'a aucun secret pour lui. \n\nA bord du Clara, C\u00E9dric met son..."@fr . "Pescatore da oltre 15 anni, C\u00E9dric DELACOUR conosce a fondo il mare e le correnti dell'Aia. Nonostante sia una delle correnti pi\u00F9 forti d'Europa, il Raz Blanchard non ha segreti per lui.\n\nA bordo della Clara, C\u00E9dric mette a disposizione la sua..."@it . "Pescador desde hace m\u00E1s de 15 a\u00F1os, C\u00E9dric DELACOUR conoce a la perfecci\u00F3n el mar y las corrientes de La Haya. A pesar de ser una de las corrientes m\u00E1s fuertes de Europa, el Raz Blanchard no tiene secretos para \u00E9l.\n\nA bordo del Clara, C\u00E9dric pone su..."@es . "A fisherman for over 15 years, C\u00E9dric DELACOUR knows the sea and currents of the Hague inside out. Despite being one of the strongest currents in Europe, the Raz Blanchard holds no secrets for him.\n\nAboard the Clara, C\u00E9dric puts his experience to..."@en . "C\u00E9dric DELACOUR ist seit mehr als 15 Jahren Seefischer und kennt das Meer und die Str\u00F6mungen in La Hague perfekt. Obwohl es sich um eine der st\u00E4rksten Str\u00F6mungen Europas handelt, hat der Raz Blanchard kein Geheimnis f\u00FCr ihn.\n\nAn Bord der Clara setzt C\u00E9dric seine..."@de . "C\u00E9dric DELACOUR is al meer dan 15 jaar visser en kent de zee en de stromingen van Den Haag door en door. Ondanks het feit dat het een van de sterkste stromingen van Europa is, heeft de Raz Blanchard geen geheimen voor hem.\n\nAan boord van de Clara zet C\u00E9dric zijn..."@nl . . "A fisherman for over 15 years, C\u00E9dric DELACOUR knows the sea and currents of the Hague inside out. Despite being one of the strongest currents in Europe, the Raz Blanchard holds no secrets for him.\n\nAboard the Clara, C\u00E9dric puts his experience to good use and takes you on an adventure!\n\nDedicated to sharing his knowledge, C\u00E9dric will give you the keys to understanding the presence and mechanics of currents and local fishing practices. You'll also come across other vessels, both fishing and pleasure craft.\n\n/Outings are subject to weather conditions and the number of participants. In the event of cancellation, the Tourist Office team will contact you to offer a refund or reschedule.\n\nCalendar of dates available on the pages dedicated to each service, on the right."@en . "C\u00E9dric DELACOUR is al meer dan 15 jaar visser en kent de zee en de stromingen van Den Haag door en door. Ondanks het feit dat het een van de sterkste stromingen van Europa is, heeft de Raz Blanchard geen geheimen voor hem.\n\nAan boord van de Clara zal C\u00E9dric zijn ervaring inzetten en je meenemen op avontuur!\n\nC\u00E9dric, die graag zijn kennis deelt, zal je de sleutels geven om de aanwezigheid en de werking van stromingen en lokale vispraktijken te begrijpen. Tijdens deze tocht kun je ook andere vaartuigen tegenkomen, zowel vissersboten als pleziervaartuigen.\n\n/Uitstapjes zijn afhankelijk van de weersomstandigheden en het aantal deelnemers. In geval van annulering zal het team van het toeristenbureau contact met je opnemen om een terugbetaling of een nieuwe datum aan te bieden.\n\nKalender met data beschikbaar op de pagina's gewijd aan elke dienst, aan de rechterkant."@nl . "Pescador desde hace m\u00E1s de 15 a\u00F1os, C\u00E9dric DELACOUR conoce a la perfecci\u00F3n el mar y las corrientes de La Haya. A pesar de ser una de las corrientes m\u00E1s fuertes de Europa, el Raz Blanchard no tiene secretos para \u00E9l.\n\nA bordo del Clara, C\u00E9dric pondr\u00E1 su experiencia al servicio de la aventura\n\nC\u00E9dric, deseoso de compartir sus conocimientos, le dar\u00E1 las claves para comprender la presencia y la mec\u00E1nica de las corrientes y las pr\u00E1cticas de pesca locales. Este viaje tambi\u00E9n ser\u00E1 la ocasi\u00F3n de cruzarse con otras embarcaciones, tanto pesqueras como de recreo.\n\n/Las salidas est\u00E1n sujetas a las condiciones meteorol\u00F3gicas y al n\u00FAmero de participantes. En caso de cancelaci\u00F3n, el equipo de la Oficina de Turismo se pondr\u00E1 en contacto con usted para ofrecerle un reembolso o un cambio de fecha.\n\nCalendario de fechas disponible en las p\u00E1ginas dedicadas a cada servicio, a la derecha."@es . "Marin p\u00EAcheur depuis plus de 15 ans, C\u00E9dric DELACOUR connait parfaitement la mer et les courants de la Hague. Bien qu'\u00E9tant l'un des plus forts courants d'Europe, le Raz Blanchard n'a aucun secret pour lui. \n\nA bord du Clara, C\u00E9dric met son exp\u00E9rience au profit des curieux et vous embarque pour l'aventure !\n\nC\u00E9dric, qui a \u00E0 c\u0153ur de partager ses connaissances, vous donnera les cl\u00E9s pour comprendre la pr\u00E9sence et la m\u00E9canique des courants et les pratiques de p\u00EAche locales. Cette balade sera aussi l'occasion de croiser d'autres navires, de p\u00EAche ou de plaisance.\n\n/!\\ Le maintien des sorties est soumis au conditions m\u00E9t\u00E9o et au nombre de participants. En cas d'annulation, l'\u00E9quipe de l'Office de Tourisme vous contactera pour vous proposer un remboursement ou un report de date.\n\nCalendrier des dates disponible sur les pages d\u00E9di\u00E9es \u00E0 chaque prestation, \u00E0 droite."@fr . "C\u00E9dric DELACOUR ist seit \u00FCber 15 Jahren Seefischer und kennt das Meer und die Str\u00F6mungen in La Hague perfekt. Obwohl es sich um eine der st\u00E4rksten Str\u00F6mungen Europas handelt, hat der Raz Blanchard kein Geheimnis f\u00FCr ihn.\n\nAn Bord der Clara stellt C\u00E9dric seine Erfahrung allen Neugierigen zur Verf\u00FCgung und nimmt Sie mit auf ein Abenteuer!\n\nC\u00E9dric, dem es wichtig ist, sein Wissen zu teilen, wird Ihnen die Schl\u00FCssel zum Verst\u00E4ndnis der Str\u00F6mungen und ihrer Mechanik sowie der lokalen Fischereipraktiken an die Hand geben. Auf dieser Fahrt werden Sie auch auf andere Fischerei- und Sportboote treffen.\n\n/Die Durchf\u00FChrung der Ausfl\u00FCge h\u00E4ngt von den Wetterbedingungen und der Teilnehmerzahl ab. Im Falle einer Stornierung wird sich das Team des Fremdenverkehrsamtes mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen eine R\u00FCckerstattung oder eine Terminverschiebung anzubieten.\n\nDer Terminkalender ist auf den Seiten der einzelnen Angebote auf der rechten Seite verf\u00FCgbar."@de . "Pescatore da oltre 15 anni, C\u00E9dric DELACOUR conosce a fondo il mare e le correnti dell'Aia. Nonostante sia una delle correnti pi\u00F9 forti d'Europa, il Raz Blanchard non ha segreti per lui.\n\nA bordo della Clara, C\u00E9dric metter\u00E0 a frutto la sua esperienza e vi accompagner\u00E0 in un'avventura!\n\nC\u00E9dric, desideroso di condividere le sue conoscenze, vi dar\u00E0 le chiavi per capire la presenza e la meccanica delle correnti e le pratiche di pesca locali. Questa gita sar\u00E0 anche l'occasione per incontrare altre imbarcazioni, sia da pesca che da diporto.\n\n/Le uscite sono soggette alle condizioni meteorologiche e al numero di partecipanti. In caso di annullamento, il team dell'Ufficio del Turismo vi contatter\u00E0 per offrirvi un rimborso o una riprogrammazione.\n\nIl calendario delle date \u00E8 disponibile nelle pagine dedicate a ciascun servizio, sulla destra."@it . . .