. . "Duraci\u00F3n 1 hora\n\nVenga a visitar la famosa f\u00E1brica de Limoges, que lleva 75 a\u00F1os creando zapatos de piel para interior. Contemple las diferentes etapas de fabricaci\u00F3n de este saber hacer (corte, preparaci\u00F3n, montaje y acabado) llevadas a cabo por artesanos especializados que trabajan juntos con precisi\u00F3n.\n\nEsta visita puede ser cancelada o aplazada por ErelK si el n\u00FAmero de inscritos es insuficiente. Se requiere un m\u00EDnimo de 5 personas para participar.\n\nLas reservas pueden realizarse en la Oficina de Turismo de Limoges, en persona o en l\u00EDnea."@es . "Venez visiter la c\u00E9l\u00E8bre manufacture limougeaude qui cr\u00E9\u00E9e depuis 75 ans des souliers d'int\u00E9rieurs en cuir. Assistez aux diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication de ce savoir-faire (coupe, pr\u00E9paration, montage et finitions) r\u00E9alis\u00E9es par des artisans sp\u00E9cialis\u00E9s qui travaillent ensemble avec pr\u00E9cision.\n\nVisite susceptible d'\u00EAtre annul\u00E9e/report\u00E9e par ErelK si le nombre inscrit n'est pas suffisant. Le d\u00E9part se fait \u00E0 partir de 5 personnes minimum.\n\nDur\u00E9e 1h. R\u00E9servations aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme de Limoges, en physique ou en ligne."@fr . "Duur 1 uur\n\nBezoek de beroemde fabriek in Limoges, waar al 75 jaar leren schoenen voor binnen worden gemaakt. Bekijk de verschillende stappen in de productie van deze expertise (snijden, voorbereiding, montage en afwerking) uitgevoerd door gespecialiseerde ambachtslieden die met precisie samenwerken.\n\nDeze excursie kan worden geannuleerd of uitgesteld door ErelK als er onvoldoende aanmeldingen zijn. Een minimum van 5 personen is vereist om deel te nemen.\n\nReserveren kan bij het VVV-kantoor in Limoges, persoonlijk of online."@nl . "Dauer 1 Stunde\n\nBesuchen Sie die ber\u00FChmte Manufaktur in Limoges, die seit 75 Jahren Hausschuhe aus Leder herstellt. Erleben Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung dieses Know-hows (Zuschnitt, Vorbereitung, Montage und Endbearbeitung), die von spezialisierten Handwerkern durchgef\u00FChrt werden, die mit Pr\u00E4zision zusammenarbeiten.\n\nBesichtigung kann von ErelK abgesagt/verlegt werden, wenn sich nicht gen\u00FCgend Personen anmelden. Der Start erfolgt ab einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen.\n\nReservierungen beim Office de Tourisme de Limoges, physisch oder online."@de . "Venite a visitare la famosa fabbrica di Limoges, che da 75 anni crea scarpe in pelle per interni. Osservate le varie fasi di produzione di questo savoir-faire (taglio, preparazione, assemblaggio e finitura) eseguite da artigiani specializzati che lavorano insieme con precisione.\n\nLa visita pu\u00F2 essere annullata o rinviata da ErelK in caso di numero insufficiente di iscritti. Per partecipare \u00E8 necessario un minimo di 5 persone.\n\nDurata 1 ora. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo di Limoges, di persona o online."@it . "Duration 1h\n\nCome and visit the famous Limoges factory, which has been creating indoor leather shoes for 75 years. Watch as specialized craftsmen cut, prepare, assemble and finish the shoes, working together with precision.\n\nThis tour may be cancelled or postponed by ErelK if insufficient numbers are registered. Minimum number of participants is 5.\n\nBookings at Limoges Tourist Office, in person or online."@en . . .