. . . . . . "La Courte \u00C9chelle is the friendly organization that opens the doors of the Th\u00E9\u00E2tre des Quinconces every month, between 11 a.m. and 2 p.m.\n\n\nWith La Courte \u00C9chelle, you can enjoy a small glass of white wine and a few oysters, take the time to stroll around, and discover an eclectic cultural program, where local artists are invited to participate in exhibitions, readings, performances, or concerts."@en . "La Courte \u00C9chelle is de hechte vereniging die elke maand tussen 11.00 en 14.00 uur de deuren van het Th\u00E9\u00E2tre des Quinconces opent.\n\n\nBij La Courte \u00C9chelle geniet je van een glaasje witte wijn en een paar oesters, neem je de tijd om rond te slenteren en ontdek je een eclectisch cultureel programma, waarbij lokale kunstenaars worden uitgenodigd voor tentoonstellingen, lezingen, performances of concerten."@nl . "La Courte \u00C9chelle es la asociaci\u00F3n que, cada mes, entre las 11:00 y las 14:00, abre las puertas del Teatro de los Quinconces.\n\n\nCon La Courte \u00C9chelle, se disfruta de una copita de vino blanco y unas ostras, se toma el tiempo para dar un paseo y se descubre una programaci\u00F3n cultural ecl\u00E9ctica, en la que se invita a artistas locales a participar en exposiciones, lecturas, actuaciones o conciertos."@es . "La Courte \u00C9chelle \u00E8 l\u2019associazione che ogni mese, dalle 11:00 alle 14:00, apre le porte del Th\u00E9\u00E2tre des Quinconces.\n\n\nCon la Courte \u00C9chelle, si gusta un bicchierino di vino bianco e qualche ostrica, ci si prende il tempo di passeggiare e si scopre un programma culturale eclettico, in cui artisti locali sono invitati a partecipare a mostre, letture, performance o concerti."@it . "\u201ELa Courte \u00C9chelle\u201C ist der Verein, der jeden Monat zwischen 11 und 14 Uhr die T\u00FCren des Th\u00E9\u00E2tre des Quinconces \u00F6ffnet.\n\n\nMit \u201ELa Courte \u00C9chelle\u201C genie\u00DFt man ein Gl\u00E4schen Wei\u00DFwein und ein paar Austern, nimmt sich Zeit zum Bummeln und entdeckt ein vielseitiges Kulturprogramm, bei dem lokale K\u00FCnstler zu Ausstellungen, Lesungen, Performances oder Konzerten eingeladen werden."@de . "La courte \u00E9chelle, c\u2019est l\u2019association complice qui ouvre les portes du Th\u00E9\u00E2tre des Quinconces chaque mois, entre 11h et 14h.\n\n\nAvec la Courte \u00C9chelle, on d\u00E9guste un petit verre de blanc et quelques hu\u00EEtres, on prend le temps de fl\u00E2ner et on d\u00E9couvre un programme culturel \u00E9clectique, o\u00F9 des artistes locaux sont invit\u00E9\u00B7es pour des expositions, lectures, performances ou concerts."@fr . . .