[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/e67e4b0f-2350-3928-87f5-ff69257cf696", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae9b623-f368-33be-8a68-147cb80a11f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae9b623-f368-33be-8a68-147cb80a11f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ab1bee1-f7d0-3941-870e-015e0e4469ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae9b623-f368-33be-8a68-147cb80a11f8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee9e6417-9ec1-3a14-838c-9477ba42d1ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb62d975-e49f-32c0-a8c7-cdf6b80cf0fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e27a5952-fdda-3a19-b21c-43f20e818a39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0690b3c-fba8-3861-97a8-6e708511d380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ab1bee1-f7d0-3941-870e-015e0e4469ff" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sabato 4 maggio 2024\n\n20h30\nPalazzo dei Congressi - Sala Ravel\n\nIn questo nuovo spettacolo, Pablo abbandona la sua caricatura di scrittore reazionario.\nLo spirito e il tono rimarranno ovviamente satirici, ma si interrogherà su come è cambiata la nostra società negli ultimi trent'anni.\nFamiglia, sessualità, nuove tecnologie: questi sono solo alcuni dei temi su cui Pablo condividerà la sua visione e le sue verità (tutte personali) sullo sfondo della cultura pop degli anni '90, gli anni della sua infanzia!\n\nCAT 1 : 37? / Tariffa ridotta : Studenti, persone in cerca di lavoro, PRM, anziani oltre i 60 anni: 33,30 € / Personale Barriere: 18,50 €\nCAT 2: 32? / Tariffa dipendenti Barriere: 16?", "@language": "it" }, { "@value": "Samstag, 4. Mai 2024\n\n20h30\nPalais des Congrès - Ravel-Saal\n\nIn dieser neuen Kreation gibt Pablo seine karikaturistische Figur des reaktionären Leitartiklers auf.\nDer Geist und der Ton bleiben natürlich satirisch und hinterfragen die Entwicklung unserer Gesellschaft in den letzten dreißig Jahren.\nFamilie, Sexualität, neue Technologien? alles Themen, zu denen Pablo seine Sicht und seine (ganz persönlichen) Wahrheiten vor dem Hintergrund der Popkultur der 90er Jahre - den Jahren seiner Kindheit - mitteilt!\n\nCAT 1: 37? / Ermäßigter Tarif: Studenten, Arbeitslose, Behinderte, Senioren über 60: 33,30 / Mitarbeiter von Barriere: 18,50 ?\nKAT 2: 32 / Tarif für Mitarbeiter von Barriere: 16", "@language": "de" }, { "@value": "Zaterdag 4 mei 2024\n\n20h30\nCongrespaleis - Zaal Ravel\n\nIn deze nieuwe show verlaat Pablo zijn karikatuur van de reactionaire redactionele schrijver.\nDe geest en de toon blijven natuurlijk satirisch, maar hij zal zich afvragen hoe onze maatschappij de laatste dertig jaar veranderd is.\nFamilie, seksualiteit, nieuwe technologieën? Dit zijn slechts enkele van de thema's waarover Pablo zijn visie en waarheden (allemaal persoonlijk) zal delen tegen een achtergrond van popcultuur uit de jaren 90 - de jaren van zijn jeugd!\n\nCAT 1 : 37? / Gereduceerd tarief : Studenten, werkzoekenden, PBM's, senioren ouder dan 60: € 33,30 / Personeel Barriere: € 18,50\nCAT 2: 32? / Barrièretarief: 16?", "@language": "nl" }, { "@value": "Samedi 4 mai 2024\n\n20h30\nPalais des Congrès - Salle Ravel\n\nDans cette nouvelle création, Pablo abandonne son personnage caricatural d'éditorialiste réac.\nL’esprit et le ton resteront évidemment satiriques et interrogeront l’évolution de notre société sur ces trente dernières années.\nFamille, sexualité, nouvelles technologies… autant de thèmes sur lesquels Pablo partagera sa vision et ses vérités (toutes personnelles) sur fond de culture pop 90 - les années de son enfance !\n\nCAT 1 : 37€ / Tarif réduit : Etudiants, pole emploi, PMR, sénior +60 ans : 33,30€ / Tarif collaborateurs Barriere : 18,50€\nCAT 2 : 32€ / Tarif collaborateurs Barriere : 16€", "@language": "fr" }, { "@value": "Saturday, May 4, 2024\n\n20h30\nPalais des Congrès - Salle Ravel\n\nIn this new creation, Pablo abandons his caricature of the reactionary editorialist.\nThe spirit and tone will of course remain satirical, and will question the evolution of our society over the last thirty years.\nFamily, sexuality, new technologies? these are just some of the themes on which Pablo will share his vision and truths (all personal) against a backdrop of 90s pop culture - the years of his childhood!\n\nCAT 1 : 37? / Reduced rate : Students, jobseekers, PRM, seniors over 60: €33.30 / Barriere staff: €18.50\nCAT 2 : 32? / Barriere employee rate : 16?", "@language": "en" }, { "@value": "Sábado 4 de mayo de 2024\n\n20h30\nPalacio de Congresos - Sala Ravel\n\nEn este nuevo espectáculo, Pablo abandona su caricatura del editorialista reaccionario.\nEl espíritu y el tono seguirán siendo satíricos, por supuesto, pero cuestionará cómo ha cambiado nuestra sociedad en los últimos treinta años.\nLa familia, la sexualidad, las nuevas tecnologías... son algunos de los temas sobre los que Pablo compartirá su visión y sus verdades (todas ellas personales) con la cultura pop de los 90 como telón de fondo, ¡los años de su infancia!\n\nCAT 1 : 37? / Tarifa reducida : Estudiantes, solicitantes de empleo, PMR, mayores de 60 años: 33,30 euros / Personal de la Barriere: 18,50 euros\nCAT 2: 32? / Tarifa empleado Barriere: 16?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0690b3c-fba8-3861-97a8-6e708511d380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e27a5952-fdda-3a19-b21c-43f20e818a39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee9e6417-9ec1-3a14-838c-9477ba42d1ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb62d975-e49f-32c0-a8c7-cdf6b80cf0fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]