"Le Comptoir d'Assas is delighted to welcome you and offer a varied selection of cheeses, charcuterie, fruit, vegetables and convenience food. There's also a ready-made meal service, and at weekends, a rotisserie! On Saturday mornings (in July) and Sundays in August, an oyster farmer is on hand to offer oysters, mussels, shrimps..."@en . "Le Comptoir d'Assas est ravi de vous accueillir et de vous proposer un choix vari\u00E9 de fromages, charcuterie, fruits, l\u00E9gumes et d\u00E9pannage alimentaire. Retrouvez \u00E9galement un service de plats cuisin\u00E9s, et le week-end, la r\u00F4tisserie ! Le samedi matin (en juillet) puis le dimanche en aout un Ostr\u00E9iculteur est pr\u00E9sent pour offrir huitres, moules, crevettes..."@fr . . . . . . . . . "Il Comptoir d'Assas \u00E8 lieto di accogliervi e di offrirvi una variegata selezione di formaggi, salumi, frutta, verdura e cibi pronti. C'\u00E8 anche un servizio di piatti pronti e, nei fine settimana, una rosticceria! Il sabato mattina (in luglio) e la domenica in agosto, un ostricoltore \u00E8 a disposizione per offrire ostriche, cozze, gamberetti, ecc."@it . "Le Comptoir d'Assas verwelkomt je graag en biedt je een gevarieerde selectie kazen, vleeswaren, fruit, groenten en kant-en-klaarmaaltijden. Er is ook een kant-en-klare maaltijdservice en in het weekend is er een rotisserie! Op zaterdagochtend (in juli) en zondag in augustus is er een oesterkweker die oesters, mosselen, garnalen, enz. aanbiedt."@nl . "Le Comptoir d'Assas is delighted to welcome you and offer a varied selection of cheeses, charcuterie, fruit, vegetables and convenience food. There's also a ready-made meal service, and at weekends, a rotisserie! On Saturday mornings (in July) and Sundays in August, an oyster farmer is on hand to offer oysters, mussels, shrimps..."@en . "Le Comptoir d'Assas freut sich, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und bietet Ihnen eine vielf\u00E4ltige Auswahl an K\u00E4se, Wurstwaren, Obst, Gem\u00FCse und Lebensmittelnothilfe. Hier finden Sie auch einen Fertiggerichte-Service und am Wochenende die Rotisserie! Am Samstagmorgen (im Juli) und am Sonntag im August ist ein Austernz\u00FCchter anwesend, der Austern, Muscheln und Garnelen anbietet..."@de . "Le Comptoir d'Assas est ravi de vous accueillir et de vous proposer un choix vari\u00E9 de fromages, charcuterie, fruits, l\u00E9gumes et d\u00E9pannage alimentaire. Retrouvez \u00E9galement un service de plats cuisin\u00E9s, et le week-end, la r\u00F4tisserie ! Le samedi matin (en juillet) puis le dimanche en aout un Ostr\u00E9iculteur est pr\u00E9sent pour offrir huitres, moules, crevettes..."@fr . "Le Comptoir d'Assas est\u00E1 encantado de recibirle y ofrecerle una variada selecci\u00F3n de quesos, charcuter\u00EDa, fruta, verdura y alimentos precocinados. Tambi\u00E9n dispone de un servicio de platos preparados y, los fines de semana, \u00A1un asador! Los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana (en julio) y los domingos de agosto, un ostricultor le ofrecer\u00E1 ostras, mejillones, gambas, etc."@es . . "Le Comptoir d'Assas verwelkomt je graag en biedt je een gevarieerde selectie kazen, vleeswaren, fruit, groenten en kant-en-klaarmaaltijden. Er is ook een kant-en-klare maaltijdservice en in het weekend is er een rotisserie! Op zaterdagochtend (in juli) en zondag in augustus is er een oesterkweker die oesters, mosselen en garnalen aanbiedt... Om te genieten van de zon is er een terras waar je kunt genieten van een koffie, een koud drankje of een vruchtensap."@nl . "Il Comptoir d'Assas \u00E8 lieto di accogliervi e di offrirvi una variegata selezione di formaggi, salumi, frutta, verdura e cibi pronti. C'\u00E8 anche un servizio di piatti pronti e, nei fine settimana, una rosticceria! Il sabato mattina (a luglio) e la domenica di agosto, un ostricoltore \u00E8 a disposizione per offrire ostriche, cozze e gamberi... Per approfittare del sole, c'\u00E8 una terrazza dove si pu\u00F2 gustare un caff\u00E8, una bibita fresca o un succo di frutta."@it . "Le Comptoir d'Assas freut sich, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und bietet Ihnen eine vielf\u00E4ltige Auswahl an K\u00E4se, Wurstwaren, Obst, Gem\u00FCse und Lebensmittelnothilfe. Hier finden Sie auch einen Fertiggerichte-Service und am Wochenende die Rotisserie! Am Samstagmorgen (im Juli) und am Sonntag (im August) ist ein Austernz\u00FCchter anwesend, der Austern, Muscheln und Garnelen anbietet. Auf der Terrasse k\u00F6nnen Sie einen Kaffee, ein kaltes Getr\u00E4nk oder einen Fruchtsaft genie\u00DFen."@de . "Le Comptoir d'Assas is delighted to welcome you and offer a varied selection of cheeses, charcuterie, fruit, vegetables and convenience foods. There's also a ready-made meal service, and at weekends, a rotisserie! On Saturday mornings (in July) and Sundays in August, an oyster farmer is on hand to offer oysters, mussels, shrimps... To soak up the sun, there's a terrace where you can enjoy a coffee, a cold drink or a fruit juice."@en . "Le Comptoir d'Assas est ravi de vous accueillir et de vous proposer un choix vari\u00E9 de fromages, charcuterie, fruits, l\u00E9gumes et d\u00E9pannage alimentaire. Retrouvez \u00E9galement un service de plats cuisin\u00E9s, et le week-end, la r\u00F4tisserie ! Le samedi matin (en juillet) puis le dimanche en aout un Ostr\u00E9iculteur est pr\u00E9sent pour offrir huitres, moules, crevettes... Afin de profiter du soleil, une terrasse permet de profiter d\u2019un caf\u00E9, boisson fraiche ou encore d\u2019un jus de fruit."@fr . "Le Comptoir d'Assas est\u00E1 encantado de recibirle y ofrecerle una variada selecci\u00F3n de quesos, charcuter\u00EDa, fruta, verdura y alimentos precocinados. Tambi\u00E9n dispone de un servicio de platos preparados y, los fines de semana, \u00A1un asador! Los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana (en julio) y los domingos de agosto, un ostricultor le ofrecer\u00E1 ostras, mejillones, gambas... Para disfrutar al m\u00E1ximo del sol, dispone de una terraza donde podr\u00E1 tomar un caf\u00E9, una bebida fr\u00EDa o un zumo de frutas."@es . . .