"La Bastide Le Temps des Secrets est Leader en chambres d'h\u00F4tes avec jacuzzi privatif en France depuis pr\u00E8s de 10 ans. Son concept unique de personnalisation vous permettra de cr\u00E9er l'ambiance que vous d\u00E9sirez."@fr . "La Bastide Le Temps des Secrets has been France's leading bed and breakfast with private Jacuzzi for almost 10 years. Our unique customization concept lets you create the ambiance you desire."@en . . . . . . . . . . "La Bastide Le Temps des Secrets est Leader en chambres d'h\u00F4tes avec jacuzzi privatif en France depuis pr\u00E8s de 10 ans. Son concept unique de personnalisation vous permettra de cr\u00E9er l'ambiance que vous d\u00E9sirez."@fr . "La Bastide Le Temps des Secrets ist seit fast 10 Jahren der f\u00FChrende Anbieter von G\u00E4stezimmern mit eigenem Jacuzzi in Frankreich. Sein einzigartiges Konzept der Personalisierung erm\u00F6glicht es Ihnen, die Atmosph\u00E4re zu schaffen, die Sie sich w\u00FCnschen."@de . "La Bastide Le Temps des Secrets is al bijna 10 jaar de belangrijkste bed and breakfast met priv\u00E9-jacuzzi in Frankrijk. Dankzij het unieke concept van maatwerk kunt u de sfeer cre\u00EBren die u wenst."@nl . "La Bastide Le Temps des Secrets es, desde hace casi 10 a\u00F1os, el principal bed and breakfast con jacuzzi privado de Francia. Su concepto \u00FAnico de personalizaci\u00F3n le permitir\u00E1 crear el ambiente que desee."@es . "La Bastide Le Temps des Secrets \u00E8 il bed and breakfast con vasca idromassaggio privata leader in Francia da quasi 10 anni. Il suo concetto unico di personalizzazione vi permetter\u00E0 di creare l'atmosfera che desiderate."@it . "La Bastide Le Temps des Secrets has been France's leading bed and breakfast with private Jacuzzi for almost 10 years. Our unique customization concept lets you create the ambiance you desire."@en . . "2 chambres d'h\u00F4tes originales vous permettent de sortir du stress et du quotidien, vous pouvez y f\u00EAter anniversaire, nuit de noces, demande en mariage ou escapade de relaxation.\r\n\r\nEn perp\u00E9tuelle recherche de nouveaux \u00E9quipements, de nouvelles id\u00E9es \"jamais vues\", la Bastide Le Temps des Secrets gr\u00E2ce \u00E0 sa passion et son exp\u00E9rience, vous propose un accueil unique.\r\n\r\nOuverte en juillet 2019, la suite sensorielle de 80m\u00B2 vous fera vivre une exp\u00E9rience unique au monde. En effet, gr\u00E2ce \u00E0 l'immersion en salle sensorielle de 30 minutes d\u00E8s votre arriv\u00E9e, puis \u00E0 notre circuit bien-\u00EAtre illimit\u00E9 en privatif (jacuzzi froid r\u00E9g\u00E9n\u00E9rant, jacuzzi chaud relaxant, sauna individuel, douche \u00E0 hydro-massage avec peeling aux agrumes), lit massant bi-zone et d\u00E9coration de luxe, vous vivrez une escapade de relaxation comme jamais auparavant.\r\nNous avons l'honneur de vous proposer des cosm\u00E9tiques d'accueil de prestige gr\u00E2ce \u00E0 notre partenariat avec la marque Algotherm.\r\n\r\nLa chambre Ja\u00EFpur vous s\u00E9duira \u00E9galement par son originalit\u00E9 et sa configuration in\u00E9dite."@fr . "2 originales habitaciones de hu\u00E9spedes le permiten alejarse del estr\u00E9s de la vida cotidiana, puede celebrar su cumplea\u00F1os, una noche de bodas, una propuesta de matrimonio o una escapada de relax.\r\n\r\nBuscando constantemente nuevas instalaciones, nuevas ideas \"nunca vistas\", la Bastide Le Temps des Secrets, gracias a su pasi\u00F3n y experiencia, le ofrece una acogida \u00FAnica.\r\n\r\nInaugurada en julio de 2019, la suite sensorial de 80m\u00B2 le proporcionar\u00E1 una experiencia \u00FAnica en el mundo. En efecto, gracias a la inmersi\u00F3n de 30 minutos en la sala sensorial a su llegada, seguida de nuestro circuito privado de bienestar ilimitado (jacuzzi fr\u00EDo regenerador, jacuzzi caliente relajante, sauna individual, ducha de hidromasaje con peeling de c\u00EDtricos), cama de masaje bi-zona y decoraci\u00F3n de lujo, experimentar\u00E1 una escapada de relajaci\u00F3n como nunca antes.\r\nTenemos el honor de ofrecerle prestigiosos cosm\u00E9ticos de bienvenida gracias a nuestra asociaci\u00F3n con la marca Algotherm.\r\n\r\nLa sala Ja\u00EFpur tambi\u00E9n le seducir\u00E1 por su originalidad y su configuraci\u00F3n original."@es . "2 originali camere per gli ospiti permettono di allontanarsi dallo stress della vita quotidiana, di festeggiare il proprio compleanno, la prima notte di nozze, la proposta di matrimonio o una fuga rilassante.\r\n\r\nAlla costante ricerca di nuove strutture, di nuove idee \"mai viste prima\", la Bastide Le Temps des Secrets grazie alla sua passione ed esperienza, vi offre un'accoglienza unica.\r\n\r\nInaugurata a luglio 2019, la suite sensoriale di 80 m\u00B2 vi far\u00E0 vivere un'esperienza unica al mondo. Infatti, grazie all'immersione di 30 minuti nella stanza sensoriale al vostro arrivo, seguita dal nostro circuito benessere privato illimitato (vasca idromassaggio fredda rigenerante, vasca idromassaggio calda rilassante, sauna individuale, doccia idromassaggio con peeling agli agrumi), dal lettino massaggiante bi-zona e dalla decorazione di lusso, vivrete una fuga di relax come mai prima d'ora.\r\nSiamo onorati di offrirvi prestigiosi cosmetici di benvenuto grazie alla nostra partnership con il marchio Algotherm.\r\n\r\nAnche la camera Ja\u00EFpur vi sedurr\u00E0 per la sua originalit\u00E0 e la sua configurazione originale."@it . "2 original guest rooms are the perfect escape from the stresses and strains of everyday life, where you can celebrate birthdays, wedding nights, proposals or relaxing getaways.\r\n\r\nConstantly on the lookout for new facilities and \"never-before-seen\" ideas, Bastide Le Temps des Secrets, thanks to its passion and experience, offers you a unique welcome.\r\n\r\nOpening in July 2019, the 80m\u00B2 sensory suite will give you an experience like no other in the world. In fact, thanks to the 30-minute sensory room immersion on arrival, followed by our unlimited private wellness circuit (regenerating cold Jacuzzi, relaxing hot Jacuzzi, individual sauna, hydro-massage shower with citrus peeling), dual-zone massage bed and luxury decor, you'll experience a relaxation getaway like never before.\r\nWe are honored to offer you prestige hospitality cosmetics thanks to our partnership with the Algotherm brand.\r\n\r\nThe Ja\u00EFpur room will also seduce you with its originality and unique configuration."@en . "in de 2 originele gastenkamers kunt u even ontsnappen aan de stress van alledag. U kunt er uw verjaardag, huwelijksnacht, huwelijksaanzoek of een ontspannend uitje vieren.\r\n\r\nVoortdurend op zoek naar nieuwe faciliteiten, nieuwe idee\u00EBn \"nooit eerder gezien\", biedt de Bastide Le Temps des Secrets u dankzij haar passie en ervaring een unieke ontvangst.\r\n\r\nDe sensorische suite van 80 m\u00B2 wordt geopend in juli 2019 en biedt u een unieke ervaring in de wereld. Inderdaad, dankzij de onderdompeling van 30 minuten in de zintuiglijke ruimte bij aankomst, gevolgd door ons onbeperkt priv\u00E9 wellnesscircuit (regenererende koude jacuzzi, ontspannende warme jacuzzi, individuele sauna, hydromassagedouche met citruspeeling), het bi-zone massagebed en de luxe inrichting, beleeft u een ontspannend uitje als nooit tevoren.\r\nWij hebben de eer u prestigieuze welkomstcosmetica aan te bieden dankzij ons partnerschap met het merk Algotherm.\r\n\r\nOok de Ja\u00EFpur-kamer zal u verleiden door zijn originaliteit en zijn originele inrichting."@nl . "2 originelle G\u00E4stezimmer lassen Sie aus dem Stress und dem Alltag ausbrechen. Hier k\u00F6nnen Sie Geburtstag, Hochzeitsnacht, Heiratsantrag oder einen Entspannungsausflug feiern.\r\n\r\nDie Bastide Le Temps des Secrets ist st\u00E4ndig auf der Suche nach neuen Einrichtungen und neuen, noch nie gesehenen Ideen. Dank ihrer Leidenschaft und Erfahrung bietet Ihnen die Bastide Le Temps des Secrets einen einzigartigen Empfang.\r\n\r\nDie im Juli 2019 er\u00F6ffnete, 80m\u00B2 gro\u00DFe Sinnessuite wird Ihnen ein weltweit einzigartiges Erlebnis bescheren. Denn dank des 30-min\u00FCtigen Eintauchens in den Sinnesraum bei Ihrer Ankunft und anschlie\u00DFend unserer unbegrenzten privaten Wellness-Runde (regenerierender kalter Whirlpool, entspannender warmer Whirlpool, individuelle Sauna, Hydromassage-Dusche mit Zitrus-Peeling), Zwei-Zonen-Massagebett und luxuri\u00F6ser Dekoration werden Sie eine Entspannungsflucht erleben, wie Sie sie noch nie zuvor erlebt haben.\r\nWir haben die Ehre, Ihnen dank unserer Partnerschaft mit der Marke Algotherm eine prestigetr\u00E4chtige Empfangskosmetik anbieten zu k\u00F6nnen.\r\n\r\nDas Zimmer Ja\u00EFpur wird Sie ebenfalls durch seine Originalit\u00E4t und seine neuartige Konfiguration begeistern."@de . . .