"An der Corniche am Strand von Carro verf\u00FCgt unsere neue und moderne Wohnung von 71 m2 \u00FCber einen privaten Parkplatz, einen geschlossenen Gemeinschaftsraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der und einen \u00FCberdachten Gemeinschaftsparkplatz f\u00FCr Motorr\u00E4der."@de . "On the corniche along the beach of Carro, our new and modern apartment of 71 m2 has a private parking space, a closed collective bike room and a covered collective motorcycle parking."@en . "En la cornisa de la playa de Carro, nuestro nuevo y moderno apartamento de 71 m2 dispone de plaza de aparcamiento privado, cuarto de bicis colectivo cerrado y parking de motos colectivo cubierto."@es . "Sur la corniche le long de la plage de Carro, notre appartement neuf et moderne de 71 m2 dispose d'une place de parking priv\u00E9e, d'un local \u00E0 v\u00E9lo collectif ferm\u00E9 et d'un parking moto collectif couvert."@fr . . . . . "An der Corniche am Strand von Carro verf\u00FCgt unsere neue und moderne Wohnung von 71 m2 \u00FCber einen privaten Parkplatz, einen geschlossenen Gemeinschaftsraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der und einen \u00FCberdachten Gemeinschaftsparkplatz f\u00FCr Motorr\u00E4der."@de . "On the corniche along the beach of Carro, our new and modern apartment of 71 m2 has a private parking space, a closed collective bike room and a covered collective motorcycle parking."@en . "En la cornisa de la playa de Carro, nuestro nuevo y moderno apartamento de 71 m2 dispone de plaza de aparcamiento privado, cuarto de bicis colectivo cerrado y parking de motos colectivo cubierto."@es . "Sur la corniche le long de la plage de Carro, notre appartement neuf et moderne de 71 m2 dispose d'une place de parking priv\u00E9e, d'un local \u00E0 v\u00E9lo collectif ferm\u00E9 et d'un parking moto collectif couvert."@fr . "Sulla corniche lungo la spiaggia di Carro, il nostro nuovo e moderno appartamento di 71 m2 dispone di un posto auto privato, di un deposito comune per le biciclette e di un parcheggio comune coperto per le moto."@it . "Op de corniche langs het strand van Carro heeft ons nieuwe, moderne appartement van 71 m2 een eigen parkeerplaats, een afgesloten gemeenschappelijke fietsenstalling en een overdekte gemeenschappelijke parkeerplaats voor motoren."@nl . . "Son grand s\u00E9jour de plus de 40 m2 expos\u00E9 plein Sud, prolong\u00E9 par une belle terrasse de 14 m2 c\u00F4t\u00E9 jardin et toujours plein Sud, permettent de se reposer confortablement. \r\n\r\nLa terrasse dispose d'une table de repas avec chaises et de deux transats pour pouvoir profiter pleinement de l'ext\u00E9rieur.\r\n\r\nLe coin salon dispose d'un canap\u00E9 et de poufs.\r\n\r\nLa cuisine ouverte avec ses chaises de bar et le coin repas avec sa table et ses chaises permettent de prendre les repas.\r\n\r\nLa chambre adultes dispose d'un lit en 160 cm de largeur. La chambre enfants dispose de lits superpos\u00E9s pour 2 enfants, un lit b\u00E9b\u00E9 peut \u00EAtre install\u00E9 (apport\u00E9 par les vacanciers)."@fr . "Il suo ampio soggiorno esposto a sud di oltre 40 m2, ampliato da una bella terrazza esposta a sud di 14 m2 sul lato del giardino, \u00E8 un luogo confortevole per rilassarsi.\r\n\r\nLa terrazza \u00E8 dotata di un tavolo da pranzo con sedie e due sedie a sdraio per sfruttare al meglio l'aria aperta.\r\n\r\nL'area salotto \u00E8 dotata di un divano e di poggiapiedi.\r\n\r\nLa cucina a vista con sedie da bar e la zona pranzo con tavolo e sedie sono ideali per i pasti.\r\n\r\nLa camera da letto per adulti ha un letto di 160 cm di larghezza. La camera dei bambini ha un letto a castello per 2 bambini e pu\u00F2 essere fornita una culla (portata dagli ospiti)."@it . "De grote woonkamer van meer dan 40 m2 op het zuiden, verlengd met een heerlijk terras van 14 m2 op het zuiden aan de tuinkant, zorgt voor een comfortabele plek om te ontspannen.\r\n\r\nHet terras heeft een eettafel met stoelen en twee ligstoelen zodat je optimaal van het buitenleven kunt genieten.\r\n\r\nDe zithoek heeft een bank en poefs.\r\n\r\nDe open keuken met barstoelen en de eethoek met tafel en stoelen zijn ideaal voor maaltijden.\r\n\r\nDe slaapkamer voor volwassenen heeft een bed van 160 cm breed. De kinderslaapkamer heeft een stapelbed voor 2 kinderen en er kan een kinderbedje worden verstrekt (meegebracht door gasten)."@nl . "Sein gro\u00DFes Wohnzimmer von mehr als 40 m2 in S\u00FCdlage, erweitert durch eine sch\u00F6ne Terrasse von 14 m2 auf der Gartenseite und dennoch nach S\u00FCden ausgerichtet, erm\u00F6glicht Ihnen eine bequeme Erholung.\r\n\r\nDie Terrasse verf\u00FCgt \u00FCber einen Esstisch mit St\u00FChlen und zwei Liegest\u00FChlen, sodass Sie die Natur in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\n\r\nDer Wohnbereich verf\u00FCgt \u00FCber ein Sofa und Sitzs\u00E4cke.\r\n\r\nIn der offenen K\u00FCche mit Barst\u00FChlen und im Essbereich mit Tisch und St\u00FChlen k\u00F6nnen Sie Ihre Mahlzeiten genie\u00DFen.\r\n\r\nDas Erwachsenenschlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm breites Bett. Im Kinderzimmer gibt es Etagenbetten f\u00FCr 2 Kinder, ein Babybett kann aufgestellt werden (von Urlaubern mitgebracht)."@de . "Su gran sal\u00F3n de m\u00E1s de 40 m2 orientado al sur, ampliado por una bonita terraza de 14 m2 en el lado del jard\u00EDn y todav\u00EDa orientado al sur, permite descansar c\u00F3modamente.\r\n\r\nLa terraza dispone de una mesa de comedor con sillas y dos tumbonas para que puedas disfrutar plenamente del aire libre.\r\n\r\nEl sal\u00F3n tiene un sof\u00E1 y pufs.\r\n\r\nLa cocina abierta con sillas de bar y el comedor con mesa y sillas le permiten disfrutar de las comidas.\r\n\r\nEl dormitorio de adultos tiene una cama de 160 cm de ancho. La habitaci\u00F3n de los ni\u00F1os tiene literas para 2 ni\u00F1os y se puede instalar una cuna (que pueden traer los turistas)."@es . "Its large living room of more than 40 m2 facing due south, extended by a beautiful terrace of 14 m2 on the garden side and still facing due south, allows you to rest comfortably.\r\n\r\nThe terrace has a dining table with chairs and two deckchairs to fully enjoy the outdoors.\r\n\r\nThe lounge area has a sofa and pouffes.\r\n\r\nThe open kitchen with its bar chairs and the dining area with its table and chairs allow you to take meals.\r\n\r\nThe adult bedroom has a 160 cm wide bed. The children's bedroom has bunk beds for 2 children, a baby bed can be installed (brought by the holidaymakers)."@en . . .